Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Left, Center, Right, Surround Right, Surround
Left, Subwoofer
Especifique la distancia desde cada altavoz a su
posición de audición.
Nota
• El ajuste de distancia de los altavoces no puede ser cambiado
mientras están conectados los auriculares o mientras el ajuste
"Audio TV OUT" está configurado a
Altavoces B está activado.
• Los altavoces que establezca en "No" o "None" en la "Sp Config
(Configuración de altavoces)"
• Las distancias Center (Centro), Right y Subwoofer pueden
ajustarse hasta 1,5 m más o menos que la distancia Left. Por
ejemplo, si la distancia Left se ajusta en 6 m, las distancias
Center (Centro), Right y Subwoofer pueden ajustarse entre 4,5 y
7,5 m.
• Las distancias Surround pueden ajustarse hasta 1,5 m más o
4,5 m menos que la distancia Left. Por ejemplo, si la distancia
Left se ajusta a 6 m, las distancias SurrRight y SurrLeft pueden
ajustarse entre 1,5 y 7,5 m.
Level Cal (Calibración de nivel)
Menú
Level Cal
Aquí podrá ajustar el nivel de cada altavoz con el tono de
prueba incorporado de modo que el volumen de cada
altavoz sea el mismo en la posición de audición.
■
Left, Center
*1
, Right, Surround Right, Surround
Left
–12 dB a 0 dB a +12 dB en intervalos de 1 dB.
■
Subwoofer
*1
–15 dB a 0 dB a +12 dB en intervalos de 1 dB.
Nota
• Los altavoces que establezca en "No" o "None" en la "Sp Config
(Configuración de altavoces)"
• Los altavoces no pueden ser calibrados mientras están
conectados los auriculares, si Altavoces B está activado o
mientras el ajuste "Audio TV OUT" está configurado a
32) o si el Receptor de AV está enmudecido.
(➔
*1
Para el altavoz central y el subwoofer, los ajustes de nivel
hechos mediante el uso de AUDIO son guardados.
Consejo
• Si está utilizando un medidor de nivel de sonido de mano, ajuste
el nivel de cada altavoz de modo que indique 75 dB SPL en la
posición de audición, medido con ponderación C y lectura lenta.
Audio Adjust (Ajuste de audio)
Menú
Audio Adjust
Con las funciones y ajustes de Ajuste de audio, podrá
configurar el sonido y los modos de audición según desee.
Ajustes de Multiplex/Mono
Multiplex
Este ajuste determina qué canal se emitirá desde una
fuente multiplex estéreo. Utilícelo para seleccionar
canales de audio o idiomas con fuentes multiplex,
emisiones de TV multilingües, etc.
"
"
32) o si
On
(➔
(➔
30) no podrán seleccionarse.
(➔
30) no podrán seleccionarse.
"
"
On
■
Input Ch(Mux)
Main:
Se emitirá el canal principal.
Sub:
Se emitirá el canal secundario.
M/S:
Se emitirán los canales principal y secundario.
Mono
Este ajuste especifica el canal que se utilizará para
reproducir una fuente digital de 2 canales, tal como Dolby
Digital, o una fuente análoga/PCM de 2 canales en el
modo de audición Mono.
■
Input Ch(Mono)
L+R:
Se emitirán los canales izquierdo y derecho.
Left:
Sólo se emitirá el canal izquierdo.
Right:
Sólo se emitirá el canal derecho.
Ajustes de Dolby
PLII Music (Entrada de 2 canales)
Estos ajustes se aplican únicamente a fuentes estéreo de
2 canales.
■
Panorama
On:
Función Panorama activada.
Off:
Función Panorama desactivada.
Con este ajuste, podrá ampliar el ancho de la imagen
estéreo frontal cuando utilice el modo de audición
Dolby Pro Logic II Music.
■
Dimension
–3 a 0 a +3
Con este ajuste, podrá desplazar el campo de sonido
hacia delante o hacia atrás cuando emplee el modo de
audición Dolby Pro Logic II Music. Los ajustes más
altos desplazan el campo de sonido hacia atrás. Los
ajustes más bajos lo desplazan hacia adelante.
Si siente que la imagen estéreo es demasiado amplia o
que hay demasiado sonido surround, desplace el campo
de sonido hacia adelante para mejorar el balance. Por el
contrario, si la imagen estéreo suena como si estuviera
en mono o si no hay suficiente sonido surround,
desplácelo hacia atrás.
■
Center Width
0 a 3 a 7
Con este ajuste, podrá ajustar la amplitud del sonido del
altavoz central cuando utilice el modo de audición
Dolby Pro Logic II Music. Normalmente, si está
utilizando un altavoz central, el sonido del canal central
saldrá únicamente por el altavoz central. (Si no está
usando un altavoz central, el sonido del canal central se
distribuirá a los altavoces frontales izquierdo y derecho
para crear un centro fantasma). Este ajuste controla la
mezcla de altavoces frontales izquierdo, derecho y
central, permitiéndole ajustar el peso del sonido del
canal central.
Es
31
