Silvercrest SRW 250 A1 Manual Del Usuario E Información De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Relojes Despertadores
  5. SRW 250 A1
  6. Manual del usuario e información de servicio
Silvercrest SRW 250 A1 Manual Del Usuario E Información De Servicio

Silvercrest SRW 250 A1 Manual Del Usuario E Información De Servicio

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

loading

Manuales relacionados para Silvercrest SRW 250 A1

Resumen de contenidos para Silvercrest SRW 250 A1

  • Página 3 Español ..............2 Italiano ..............28 English ..............54 Deutsch ..............80 V 1.25...
  • Página 4 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Índice Introducción................. 3  Uso destinado ..............4  Contenido del paquete ............5  Datos técnicos ..............6  Instrucciones de seguridad ..........7  Condiciones ambientales ................7  Separación del equipo de la red eléctrica ..........8 ...
  • Página 5 Información sobre la garantía y el servicio posventa ..26  Introducción Gracias por adquirir un producto SilverCrest. El reloj despertador con radio SilverCrest SRW 250 A1 lleva un reloj digital con despertador. Además, le permite sintonizar emisoras de radio. Lea detenidamente las siguientes páginas para aprender a utilizar correctamente su dispositivo.
  • Página 6 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Uso destinado Este equipo es un dispositivo electrónico del grupo de la electrónica de consumo. Ha sido diseñado para recibir y sintonizar estaciones de radiodifusión. Además, el dispositivo puede ser empleado como despertador. Solo está destinado al uso privado y no es para uso industrial ni comercial.
  • Página 7 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Contenido del paquete  Reloj despertador con radio SilverCrest SRW 250 A1  Este manual del usuario (no ilustrado) Español - 5...
  • Página 8 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Datos técnicos Tensión de entrada 230 V / 50 Hz Consumo Espera: máx. 1 W * Funcionamiento: máx. 2,5 W Potencia de salida 250 mW Pilas de respaldo 2 pilas de tamaño AAA (Micro/...
  • Página 9 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las instrucciones correspondientes en este manual y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente manual.
  • Página 10 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 recipientes con líquidos, p. ej. bebidas, jarrones, etc. encima o cerca del dispositivo).  No coloque el dispositivo en campos magnéticos (p. ej. altavoces).  No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas) encima o al lado del dispositivo.
  • Página 11 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Cable de alimentación Sujete el cable de alimentación en el enchufe. Al desconectar el cable, sujételo siempre en el enchufe y nunca en el cable. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas, dado que podría causar un cortocircuito o exponerse a sacudidas eléctricas.
  • Página 12 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Niños Los equipos eléctricos no son para los niños. No permita que los niños utilicen equipos eléctricos sin supervisión. Los niños no siempre son conscientes de los posibles peligros. Peligro de asfixia con las piezas pequeñas.
  • Página 13 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Descripción general Español - 11...
  • Página 14 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 TIME/DIMMER (reloj/brillo de la pantalla) ON/OFF (para encender/apagar el dispositivo) ALARM1 (para ajustar o activar/desactivar el despertador ALARM1) TUNE/BAND (para seleccionar la banda de frecuencias, para sintonizar la frecuencia) ALARM2 (para ajustar o activar/desactivar el despertador...
  • Página 15 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Pantalla Indicación de hora/frecuencia/volumen PM (para el formato de 12 horas solamente) 0,05 MHz para sintonizar emisoras de FM AL2 – hora de alarma activada con señal acústica de alarma AL2 – hora de alarma activada con radio AL1 –...
  • Página 16 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Para no tener que reprogramar todos los ajustes personalizados tras un corte del suministro eléctrico, puede instalar pilas de respaldo. Para más información, consulte el capítulo “Insertar las pilas de respaldo” de la página 22.
  • Página 17 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Al encender el dispositivo por primera vez, pasará automáticamente al modo de ajuste del reloj y la indicación de las horas parpadeará en pantalla [10].  Pulse los botones – [7] o + [8] para ajustar la hora. También puede mantener pulsado el botón –...
  • Página 18 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Sintonizar una emisora de radio  Encienda el dispositivo pulsando el botón ON/OFF [2].  Durante unos instantes aparecerá la frecuencia actualmente sintonizada en pantalla [10]. Tan pronto como se muestre la hora actual, podrá...
  • Página 19 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Búsqueda automática de emisoras Si no desea sintonizar las emisoras manualmente, puede buscarlas de forma automática. Siga estos pasos:  Encienda el dispositivo pulsando el botón ON/OFF [2].  Mantenga pulsado el botón PRESET [6] durante aprox. 4 segundos.
  • Página 20 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Ajustar el despertador Compruebe que la hora está correctamente ajustada (véase página 14 – Ajustar la hora). Puede programar hasta dos horas de alarma diferentes (ALARM1 y ALARM2). Solo puede ajustar el despertador cuando el dispositivo está...
  • Página 21 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Activar el despertador Una vez ajustado el despertador, puede activarlo de la siguiente manera:  Pulse el botón ALARM1 [3] o ALARM2 [5] brevemente. En pantalla [10] se iluminará el indicador LED AL1 [22] o AL2 [19] de despertador con señal acústica.
  • Página 22 Reloj despertador con radio SRW 250 A1  Pulse el botón SNOOZE/SLEEP [9] para retrasar la alarma unos 6 minutos. Transcurrido este tiempo de espera, la alarma volverá a sonar. Mientras esté activada la función SNOOZE de repetición de alarma, el indicador LED correspondiente [19, 20, 21 o 22] parpadeará.
  • Página 23 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Pulse el botón SNOOZE/SLEEP [9] mientras tenga activado el temporizador para dormir para mostrar el tiempo de espera restante hasta que el dispositivo se apague. Brillo de la pantalla Por defecto, el brillo de la pantalla ha sido ajustado al máximo. Para ajustar el brillo de la pantalla, proceda como se indica a continuación:...
  • Página 24 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Insertar las pilas de respaldo Para no tener que reprogramar el dispositivo en caso de cortes del suministro eléctrico o tras desconectarlo de la toma de alimentación, puede instalar pilas de respaldo (no incluidas). Siga estos pasos: ...
  • Página 25 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Resolución de problemas El dispositivo no se enciende. Toma eléctrica defectuosa o disyuntor disparado: verifique la toma eléctrica conectando un dispositivo eléctrico diferente. No se escucha el sonido. Si el volumen es muy bajo o carece totalmente, compruebe el ajuste del volumen (el dispositivo debe estar encendido) y, si fuera necesario, ajústelo pulsando varias veces el botón + [8].
  • Página 26 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 de alimentación. En estos casos, deje de utilizar el equipo y déjelo comprobar por un técnico autorizado. Toda reparación o mantenimiento deben ser efectuados por técnicos autorizados. No abra nunca la carcasa del dispositivo. Si abre la carcasa, existe el peligro de muerte por sacudidas eléctricas.
  • Página 27 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 pilas no descargadas, debe tomar medidas de protección contra cortocircuitos. Recicle también el material de embalaje de forma compatible con el medioambiente. Las cajas de cartón pueden depositarse en los contenedores de papel correspondientes o en los centros de recogida públicos para su reciclaje.
  • Página 28 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de Targa GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra.
  • Página 29 Reloj despertador con radio SRW 250 A1 Servicio técnico Teléfono: 91 – 45 34 303 E-Mail: [email protected] IAN: 75536 Fabricante TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de Español - 27...
  • Página 30 Radiosveglia SRW 250 A1 Indice Introduzione ..............29  Utilizzo previsto ..............30  Contenuto della confezione ..........31  Specifiche tecniche............. 32  Istruzioni di sicurezza ............33  Ambiente operativo ................... 33  Nota relativa al distaccamento dall’alimentazione di rete ....34  Cavo d’alimentazione ................35 ...
  • Página 31 Introduzione Grazie per aver acquistato un prodotto SilverCrest. La radiosveglia SilverCrest SRW 250 A1 è dotata di un orologio digitale con la funzione di sveglia. Inoltre, consente di ascoltare i programmi radio. Leggere attentamente le pagine seguenti per le istruzioni d’uso del prodotto.
  • Página 32 Radiosveglia SRW 250 A1 Utilizzo previsto Questo è un dispositivo elettronico di largo consumo, progettato per ricevere e riprodurre le stazioni radio. Inoltre, il dispositivo può essere impiegato come sveglia. Deve essere utilizzato unicamente a scopo privato e non industriale o commerciale. Il dispositivo non può essere fatto funzionare all’esterno o in climi tropicali.
  • Página 33 Radiosveglia SRW 250 A1 Contenuto della confezione  Radiosveglia SilverCrest SRW 250 A1  Questo manuale dell’utente (non illustrato) Italiano - 31...
  • Página 34 Radiosveglia SRW 250 A1 Specifiche tecniche Tensione di ingresso 230 V / 50 Hz Consumo elettrico Standby: max. 1 W * Funzionamento: max. 2,5 W Corrente in uscita 250 mW Batterie di riserva 2 Batterie AAA (Micro/R03/LR03) da 1.5 V (non accluse alla confezione).
  • Página 35 Radiosveglia SRW 250 A1 Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note contenute in questo manuale e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni per successive consultazioni. In caso di vendita o cessione del dispositivo, è...
  • Página 36 Radiosveglia SRW 250 A1  il dispositivo non entri in contatto con spruzzi o gocce d’acqua o liquidi aggressivi e non venga messo in funzione vicino all’acqua. Soprattutto, il dispositivo non deve mai essere immerso in liquidi (non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, sopra o vicino al dispositivo);...
  • Página 37 Radiosveglia SRW 250 A1 utilizzato per lunghi periodi di tempo (es. durante le vacanze), scollegarlo sempre dalla presa d’alimentazione. In presenza di temporali scollegare il dispositivo dall’alimentazione di rete. Non aprire la cassa del dispositivo. L’apertura potrebbe provocare scosse elettriche mortali.
  • Página 38 Radiosveglia SRW 250 A1 carbonio e alcaline, ecc.) Quando il dispositivo rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo, rimuovere le batterie. Un utilizzo improprio può causare esplosioni o fuoriuscite di liquido. Bambini I dispositivi elettrici non devono essere lasciati alla portata dei bambini.
  • Página 39 Radiosveglia SRW 250 A1 Panoramica Italiano - 37...
  • Página 40 Radiosveglia SRW 250 A1 TIME/DIMMER (ora/luminosità del display) ON/OFF (interruttore di accensione/spegnimento) ALARM1 (per impostare o attivare/disattivare la sveglia ALARM1) TUNE/BAND (per selezionare la banda di frequenza e impostare la frequenza) ALARM2 (per impostare o attivare/disattivare la sveglia ALARM2) PRESET (salva/sintonizza la stazione preimpostata, ricerca le stazioni) - (abbassa il volume o seleziona un’opzione)
  • Página 41 Radiosveglia SRW 250 A1 Display Orologio/frequenza/indicazione del volume PM (solo per la modalità su 12 ore) 0.05 MHz per la sintonizzazione FM AL2 – orario di sveglia attivato con il suono di sveglia AL2 – orario di sveglia attivato con la radio AL1 –...
  • Página 42 Radiosveglia SRW 250 A1 È possibile utilizzare le batterie di riserva per non dover riprogrammare le impostazioni personalizzate in caso di mancanza di corrente. Per maggiori informazioni, consultare il capitolo “Inserimento delle batterie di riserva” a pag. 48. Introduzione Spegnere/accendere il dispositivo Per accendere il dispositivo premere OFF/ON (2).
  • Página 43 Radiosveglia SRW 250 A1 Quando viene acceso per la prima volta, il dispositivo entra automaticamente modalità Impostazione orologio e l’ora sul display lampeggia (10).  Premere - (7) o + (8) per impostare l’ora. È possibile anche tenere premuti i pulsanti – (7) o + (8).
  • Página 44 Radiosveglia SRW 250 A1 Sintonizzazione di una stazione  Accendere il dispositivo tramite l’interruttore ON/OFF (2).  Sul display (10) apparirà brevemente la frequenza in uso. Quando appare l’ora attuale, premere – (7) o + (8) per regolare il volume.
  • Página 45 Radiosveglia SRW 250 A1 Ricerca automatica delle stazioni Se non si desidera impostare manualmente le stazioni, è possibile eseguire la ricerca automatica. Procedere nel seguente modo:  Accendere il dispositivo tramite l’interruttore ON/OFF (2).  Tenere premuto il pulsante PRESET (6) per circa 4 secondi. La ricerca partirà...
  • Página 46 Radiosveglia SRW 250 A1 spento. Nel caso in cui l’apparecchio fosse acceso, spegnerlo premendo il pulsante ON/OFF (2).  Tenere premuto ALARM1 (3) o ALARM2 (5) fino a quando l’ora sul display non lampeggia.  Premere - (7) o + (8) per impostare l’ora. È possibile anche tenere premuti i pulsanti –...
  • Página 47 Radiosveglia SRW 250 A1  Premere di nuovo brevemente ALARM1 (3) o ALARM2 (5). Sul display comparirà il LED di AL1 radio (21) o AL2 radio (20). A questo punto è attivata la sveglia con la radio.  Per disattivare la sveglia, premere nuovamente ALARM1 (3) o ALARM2 (5).
  • Página 48 Radiosveglia SRW 250 A1 Timer di autospegnimento Il timer di autospegnimento spegne automaticamente il dispositivo dopo un certo periodo di tempo.  A dispositivo acceso o spento, premere SNOOZE/SLEEP (9). Sul display apparirà il numero “60” a indicare che il dispositivo si spegnerà...
  • Página 49 Radiosveglia SRW 250 A1 Luminosità del display Al momento della consegna il display è impostato sulla luminosità massima. Per regolarla, procedere come segue:  Premere TIME/DIMMER (1) brevemente per oscurare il display. Sul display (10) apparirà brevemente “L” (Basso).  Premere nuovamente TIME/DIMMER (1) per regolare la luminosità...
  • Página 50 Radiosveglia SRW 250 A1 Inserimento delle batterie di riserva Per evitare di dover reimpostare tutti i valori del dispositivo in caso di mancanza di corrente o di disconnessione dall'alimentazione di rete, è possibile utilizzare le batterie di riserva (non in dotazione). Procedere nel seguente modo: ...
  • Página 51 Radiosveglia SRW 250 A1 Risoluzione dei problemi Il dispositivo non si accende. Presa difettosa o fusibile saltato: controllare la presa collegandola a un altro dispositivo. Non vengono emessi suoni. Nel caso in cui il sonoro risultasse molto basso o assente, controllare le impostazioni audio (il dispositivo deve essere acceso) e, se necessario, aumentare il volume con il pulsante + (8).
  • Página 52 Radiosveglia SRW 250 A1 immediatamente il dispositivo e scollegarlo dall’alimentazione di rete. In questo caso, non utilizzare ulteriormente l’apparecchio e farlo controllare da personale autorizzato. Tutte le operazioni di assistenza devono essere eseguite da personale specializzato. Non aprire la cassa del dispositivo.
  • Página 53 Radiosveglia SRW 250 A1 Smaltire i materiali d’imballaggio in maniera eco-compatibile. Le scatole possono essere riciclate negli appositi cassonetti per la carta o portate nei centri di raccolta pubblici. Le pellicole e i materiali plastici della confezione originale possono essere smaltiti in maniera eco-compatibile con l’aiuto dell’ente di raccolta rifiuti.
  • Página 54 Radiosveglia SRW 250 A1 Informazioni sull'assistenza e garanzia Garanzia di Targa GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata o la guida in linea.
  • Página 55 Radiosveglia SRW 250 A1 Assistenza Telefono: 02 – 69 68 28 59 E-Mail: [email protected] Telefono: 044 – 511 82 91 E-Mail: [email protected] Telefono: 800 – 62 175 E-Mail: [email protected] IAN: 75536 Produttore TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de...
  • Página 56 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Contents Introduction ............... 55  Intended use ..............56  Package contents .............. 57  Technical specifications ............58  Safety Instructions ............. 59  Operating Environment ................59  Note on mains disconnection ..............60  Power cable ....................61 ...
  • Página 57 Warranty and service information ........78  Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest SRW 250 A1 Alarm Clock Radio features a digital clock with an alarm clock function. It also allows you to listen to radio programmes.
  • Página 58 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Intended use This device is a consumer electronics device. It has been designed to receive and play back radio stations. The device can also be used as an alarm clock. It is suitable only for private use, not for industrial or commercial purposes.
  • Página 59 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Package contents  SilverCrest SRW 250 A1 Alarm Clock Radio  This User Manual (not shown) English - 57...
  • Página 60 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Technical specifications Input voltage 230V / 50 Hz Power consumption Standby: max. 1 W * Operation: max. 2.5 W Output power 250 mW Backup batteries 2x AAA (Micro/R03/LR03) 1.5V batteries (not included) FM frequency 87.5 - 108 MHz...
  • Página 61 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual.
  • Página 62 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio (do not place any items containing liquids such as drinks, vases, etc. on or near the device);  the device is never placed near magnetic fields (e.g. speakers);  no fire hazards (e.g. burning candles) are placed on or near the device;...
  • Página 63 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Power cable Always hold the power cord by the plug. Never pull on the cable itself and never hold the power cord with wet hands as this may cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit itself or any furniture or other devices on the power cord and make sure that the cable does not get trapped.
  • Página 64 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Children Electrical appliances do not belong in the hands of children! Never allow children use electrical devices unsupervised. Children may not understand that they can be dangerous. Small parts can represent choking hazards. If a battery is swallowed, seek medical help immediately.
  • Página 65 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Overview English - 63...
  • Página 66 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio TIME/DIMMER (time/display brightness) ON/OFF (switch on/off) ALARM1 (to set or enable/disable ALARM1) TUNE/BAND (to select the frequency band, to set the frequency) ALARM2 (to set or enable/disable ALARM2) PRESET (save/load preset station, scan for stations)
  • Página 67 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Display Clock/frequency/volume indication PM (for 12 hour mode only) 0.05 MHz for FM tuning AL2 – Alarm time enabled with alarm sound AL2 – Alarm time enabled with radio AL1 – Alarm time enabled with radio AL1 –...
  • Página 68 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio You can use backup batteries so you do not have to re- program all your custom settings if there is a power cut. For more information, please read the “Inserting the Backup Batteries” chapter on page 74.
  • Página 69 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio When powering the device on for the first time, the device goes into clock setting mode automatically and the hour display flashes[10].  Press the – [7] or + [8] button to set the hour. You can also press and hold the –...
  • Página 70 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Tuning to a Station  Power the device on by pressing the ON/OFF button [2].  The current frequency is shown briefly on the display [10]. As soon as the current time is shown, you can press the – [7] or + [8] buttons to adjust the volume.
  • Página 71 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Automatic Station Search If you do not want to set the stations manually, you can have the device search for them automatically. Proceed as follows:  Power the device on by pressing the ON/OFF button [2].
  • Página 72 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Setting the Alarm Make sure that the clock has been set correctly (see the page 66 – Setting the Time). You can set two different alarm times (ALARM1 and ALARM2). The alarm time can only be set while the device is powered off. If it is powered on, press the ON/OFF button [2] to power the device off.
  • Página 73 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Enabling the Alarm After the you have set the alarm time you want, you can enable the alarm as follows:  Press the ALARM1 [3] or the ALARM2 [5] button quickly. The AL1 alarm sound LED [22] or the AL2 alarm sound LED [19] lights up on the display [10].
  • Página 74 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Switching the alarm off When the alarm starts, you can disable it as follows.  Press the ON/OFF button [2] to stop the alarm. The alarm is switched off until the next day.  or ...
  • Página 75 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio While the sleep timer countdown is running, you can power the device off at any time by pressing the ON/OFF button [2]. Press the SNOOZE/SLEEP button [9] while the sleep timer is enabled to display the remaining time until the unit powers off.
  • Página 76 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Inserting the Backup Batteries To avoid having to adjust the device settings again after a power failure or the device being disconnecting from the mains, you can use backup batteries (not supplied). Proceed as follows: ...
  • Página 77 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Troubleshooting Device will not switch on. Power socket defective or fuse blown: check the power socket by connecting a different device. No sound If the sound is very low or there is no sound at all, double-check the...
  • Página 78 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio outlet. If this occurs, the device should no longer be used and should be inspected by an expert. All servicing work must be carried out by qualified specialist personnel. Never open the housing of the device. Opening the housing can exposes you to a lethal electric shock.
  • Página 79 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio points. Films and plastics included in the original packaging can be disposed of via your local waste disposal company in an environmentally- friendly way. Declaration of conformity This device complies with the basic and other relevant...
  • Página 80 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Warranty and service information Warranty of Targa GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase.
  • Página 81 SRW 250 A1 Alarm Clock Radio Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: [email protected] Phone: 800 – 62 175 E-Mail: [email protected] Phone: 800 – 92 496 E-Mail: [email protected] IAN: 75536 Manufacturer...
  • Página 82 Radiowecker SRW 250 A1 Inhalt Einleitung ................81  Bestimmungsgemäße Verwendung ........82  Lieferumfang ..............83  Technische Daten ............... 84  Sicherheitshinweise ............85  Betriebsumgebung ..................85  Hinweis zur Netztrennung ................ 86  Netzkabel ....................87  Batterien ...................... 87  Kinder ......................88  Urheberrecht ....................88 ...
  • Página 83 Hinweise zu Garantie und Serviceanwicklung ....104  Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Der SilverCrest SRW 250 A1 Radiowecker ist mit einer digitalen Uhr ausgerüstet, die Sie als Wecker programmieren können. Weiterhin können Sie mit dem Gerät Radioprogramme hören.
  • Página 84 Radiowecker SRW 250 A1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendern. Das Gerät kann außerdem als Wecker eingesetzt werden. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.
  • Página 85 Radiowecker SRW 250 A1 Lieferumfang  SilverCrest SRW 250 A1 Radiowecker  Dieses Benutzerhandbuch (ohne Abbildung) Deutsch - 83...
  • Página 86 Radiowecker SRW 250 A1 Technische Daten Eingangsspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme Standby: max. 1 W * Betrieb: max. 2,5 W Audioausgangsleistung 250 mW Stützbatterien 2x AAA 1,5 V (Micro/ R03/LR03) (nicht im Lieferumfang) FM-Frequenz 87,5 - 108 MHz...
  • Página 87 Radiowecker SRW 250 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese...
  • Página 88 Radiowecker SRW 250 A1  der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B.
  • Página 89 Radiowecker SRW 250 A1 auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden. Vor einem Sturm und/oder Gewitter trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
  • Página 90 Radiowecker SRW 250 A1 aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umständen ins Feuer. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
  • Página 91 Radiowecker SRW 250 A1 Übersicht Deutsch - 89...
  • Página 92 Radiowecker SRW 250 A1 TIME/DIMMER (Uhrzeit/Displayhelligkeit einstellen) ON/OFF (Ein-/Ausschalten) ALARM1 (ALARM1 einstellen bzw. aktivieren/deaktivieren) TUNE/BAND (Frequenzband wählen, Frequenz einstellen) ALARM2 (ALARM2 einstellen bzw. aktivieren/deaktivieren) PRESET (Sender abspeichern/aufrufen, Sendersuchlauf durchführen) - (Lautstärke verringern bzw. Auswahl vornehmen) + (Lautstärke erhöhen bzw. Auswahl vornehmen) SNOOZE/SLEEP (Weckruf für ungefähr 6 Minuten auszusetzen,...
  • Página 93 Radiowecker SRW 250 A1 Display Zeit-/Frequenz-/Lautstärkeanzeige Nachmittagsstunden (nur bei 12-Stunden-Anzeige) 0.05 MHz bei FM-Empfang AL2 – Weckzeit mit Alarmton aktiviert AL2 – Weckzeit mit Radio aktiviert AL1 – Weckzeit mit Radio aktiviert AL1 – Weckzeit mit Alarmton aktiviert FM-Empfang AM-Empfang Vor der Inbetriebnahme Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie...
  • Página 94 Radiowecker SRW 250 A1 Um nach einem Stromausfall die Einstellungen nicht erneut durchführen zu müssen, können Sie das Gerät mit Stütz- batterien betreiben. Weitere Informationen finden Sie dazu im Kapitel "Stützbatterien einlegen" auf Seite 100. Inbetriebnahme Das Gerät ein- und ausschalten Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie auf die Taste ON/OFF [2].
  • Página 95 Radiowecker SRW 250 A1 Bei der Erstinbetriebnahme befindet sich das Gerät direkt in der Uhrzeiteinstellung und im Display [10] blinkt die Stundenanzeige.  Stellen Sie die Stunden mit der Taste – [7] oder + [8] ein. Sie können die Taste – [7] oder + [8] auch gedrückt halten.
  • Página 96 Radiowecker SRW 250 A1 Einen Sender einstellen  Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf die Taste ON/OFF [2] drücken.  Im Display [10] wird kurz die aktuell eingestellte Frequenz angezeigt. Sobald die aktuell eingestellte Uhrzeit angezeigt wird, können Sie die gewünschte Lautstärke durch mehrfaches Drücken der Tasten –...
  • Página 97 Radiowecker SRW 250 A1  Wählen Sie nun den gewünschten Programmplatz mit der Taste – [7] oder + [8] aus.  Drücken Sie erneut kurz die Taste PRESET [6], um den Sender auf den aktuell ausgewählten Programmplatz zu speichern. Automatischer Sendersuchlauf Wenn Sie die Radiosender nicht manuell einstellen möchten, können Sie...
  • Página 98 Radiowecker SRW 250 A1  Drücken Sie kurz die Taste PRESET [6]. Der aktuell gewählte Programmplatz (P01 bis P20) wird angezeigt.  Drücken Sie die Taste – [7] oder + [8], um ein anderen Sender (Programmplatz) zu wählen. Eine Weckzeit einstellen Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist (siehe Seite 92 - Die Uhrzeit einstellen).
  • Página 99 Radiowecker SRW 250 A1 Beachten Sie, dass Sie die Weckzeit nur anpassen können, solange die Anzeige im Display [10] blinkt. Wurde ein paar Sekunden keine Eingabe getätigt, hört die Anzeige im Display [10] auf zu blinken und der Vorgang muss wiederholt werden.
  • Página 100 Radiowecker SRW 250 A1 Weckruf abschalten Wenn der Weckruf ertönt, können Sie diesen wie folgt deaktivieren:  Drücken Sie die Taste ON/OFF [2], um den Weckruf zu beenden. Der Weckruf wird bis zum nächsten Tag abgeschaltet.  oder  Drücken Sie die Taste SNOOZE/SLEEP [9], um den Weckruf für ungefähr 6 Minuten auszusetzen.
  • Página 101 Radiowecker SRW 250 A1 auf die Taste SNOOZE/SLEEP [9] drücken, um die Zeitangaben ein weiteres Mal auszuwählen. Während der Einschlaffunktion können Sie das Gerät auch jederzeit mit der Taste ON/OFF [2] ausschalten. Drücken Sie während der Einschlaffunktion auf die Taste SNOOZE/SLEEP [9], wird die Restlaufzeit bis zur automatischen Abschaltung angezeigt.
  • Página 102 Radiowecker SRW 250 A1 Stützbatterien einlegen Damit nach einem Stomausfall bzw. einer Netztrennung die Uhrzeit, die Weckzeiten usw. nicht erneut eingestellt werden muss, können Sie das Gerät mit Stützbatterien (nicht im Lieferumfang) versehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
  • Página 103 Radiowecker SRW 250 A1 Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Steckdose defekt oder Sicherung ausgelöst; prüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät. Kein Ton Sollte der Ton nur leise oder überhaupt nicht zu hören sein, prüfen Sie die eingestellte Lautstärke im eingeschaltetem Zustand und erhöhen diese ggf.
  • Página 104 Radiowecker SRW 250 A1 schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.
  • Página 105 Radiowecker SRW 250 A1 dürfen, bzw. bei nicht vollständig entladenen Batterien, Vorsorge gegen Kurzschlüsse getroffen werden muss. Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und...
  • Página 106 Radiowecker SRW 250 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den original Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation bzw.
  • Página 107 Radiowecker SRW 250 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: [email protected] Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: [email protected] IAN: 75536 Hersteller TARGA GmbH...

Este manual también es adecuado para:

75536