Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 507

.‫ﺗﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳ ﺔ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻳ ﺔ، ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬ ﺎ‬
Pump 1-6, Pilot pump (1.3 - 1.10)
.‫ﺔ‬ ‫ﺧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳ‬ ‫ﻐﻳﻠﻳﺔ ﻟﻠﻣﺿ‬
‫ﺗ ُ ﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺎﺕ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﻓﻘ ﻁ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬
:‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺃﻭﺿ ﺎﻉ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﺍﻟﺗﻧﺎﺳ ﺑﻳﺔ ﺍﻟﺗﻛﺎﻣﻠﻳ‬
‫ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺷ ﺗﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘ ﺎﺋﻲ، ﻣﻣ ﺎ ﻳﺿ ﻣﻥ‬
.‫ﻻ ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﺗﻧﺎﺳ ﺑﻳﺔ ﺗﻛﺎﻣﻠﻳ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻳ ﺩﻭﻱ، ﻳﻛ ﻭﻥ ﻟ ﺩﻯ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺇﺣ ﺩﻯ ﺃﻭﺿ ﺎﻉ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫.: ﺗﻌﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺳ ﺭﻋﺔ ﻗﺻ ﻭﻯ ﻣﺣ ﺩﺩﺓ. ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﻭﺿ ﻊ‬
.‫ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻫ ﺫﺍ ﺇﻻ ﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬
.‫: ﺗﻌﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺳ ﺭﻋﺔ ﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
‫.: ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺑ ﺄﺩﻧﻰ ﺳ ﺭﻋﺔ ﻣﺣ ﺩﺩﺓ. ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﻭﺿ ﻊ‬
.‫ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻫ ﺫﺍ ﺇﻻ ﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬
.‫: ﺃﺟ ﺑﺭﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺗﻭﻗ ﻑ‬
‫ﺇﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ﺏ ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﺣ ﻭﻝ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ، ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻌﺩﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ‬
‫% ﻓﻘ ﻁ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﻌﻣ ﻝ‬ 100
(‫ﻓﻘ ﻁ‬
(‫ﻓﻘ ﻁ‬ MPC-E/-EC) (‫)ﺍﺳ ﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
8.4.10
8 . 4 . 1 0
Pump 1 16 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 6 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﺔ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟ‬ ‫ﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷ‬
.‫ﻣﺛ ﻝ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
Auto
•
.‫ﻭﺏ‬ ‫ﺎﻡ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻣﻁﻠ‬ ‫ﻳﺭ ﺍﻟﻧﻅ‬
Manual
•
:‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ‬
Max –
–
Normal –
–
Min –
–
Stop –
–
: ‫ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟ ﺔ، ﻣﺛ ﻝ‬
Actual operating mode
•
‫ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
•
‫ﺃﻭ‬ 0 ‫)ﻳﺗ ﻡ ﻋ ﺭﺽ‬ (‫)ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬ Speed
(‫ﻲ‬ ‫ﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳ‬ ‫ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺗﻳ ﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑ‬
•
MPC-E/-EC) (‫)ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺓ‬ Power
•
Energy consumption
•
‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺳ‬
•
Temperature.
•
‫ﺗﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﻧﻅ ﺭﺓ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﻭﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﻣﻘﺎﺳ ﺔ ﻟﻛ ﻝ‬
Analog 8.7.31 ‫( ﻭ‬ 4.3.8)
Analog inputs and measured
‫ﺗﻌ‬
‫ﺗﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳ ﺟﻠﺔ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ. ﺣ ﺩﺩ ﻗﻳ ﻡ‬
،‫(. ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﻅﻬ ﺎﺭ ﻗﻳ ﻡ ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ‬
•
‫ﺗﻭﻓ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
Analog inputs 8.7.30 ‫ﺇﺩﺧ ﺎﻝ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻷﻗﺳ ﺎﻡ‬
8.7.32 ‫( ﻭ‬ 4.3.8.7 - 4.3.8.1)
.(4.3.8.7.1 - 4.3.8.1.1)
Log graph (1.2.6)
Log graph
1 4 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
4.4.9) Log values 8.7.67 ‫ﺍﻟﺳ ﺟﻝ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
.‫ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﺯﻣ ﻧﻲ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
Status > System > Log graph
:‫ﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺋﻭﻳ‬ ‫ﻥ ﻛﻧﺳ‬
Zoom begins at
Zoom ends at
Select values to be shown.
Battery status (1.2.7)
Battery status
1 5 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
inputs
value
8.4.8
8 . 4 . 8
14 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﺗﻌﻳﻳ‬ .1
. 1
•
•
•
•
.2
. 2
8.4.9
8 . 4 . 9
15 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
507