Grundfos Conex DIS-C Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Conex DIS-C

Grundfos Conex DIS-C Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos Conex DIS-C. Tenemos 1 Grundfos Conex DIS-C manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos Conex DIS-C Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Conex DIS-C Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (184 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    4
  • Symbols Used In This Document
    4
  • General Information
    4
  • Description Of The Device
    5
  • Assembly
    5
  • Principles Of Conductivity Measurement
    5
  • Applications
    6
  • Field Of Application For Measurements
    6
  • Safety
    6
  • Obligations Of The Owner/Operations Manager
    6
  • Avoidance Of Danger
    6
  • Identification
    7
  • Nameplate
    7
  • Type Key
    7
  • Technical Data
    8
  • Versions
    8
  • General Data
    8
  • Measuring Ranges
    8
  • Dimensional Sketches / Drilling Diagram
    9
  • Installation
    10
  • Transport And Storage
    10
  • Unpacking
    10
  • Installation Requirements
    10
  • Assembling The Conex® DIS-C Housing
    10
  • For Wall Mounting
    10
  • Assembling The Conex® DIS-C-P, CI Housing For Installation In Control Panel
    11
  • Commissioning / Electrical Connections
    11
  • Conex® DIS-C Conductive, Housing For Wall Mounting
    12
  • Conex® DIS-C Inductive, Housing For Wall Mounting
    13
  • Conex® DIS-C Conductive, Housing For Installation In Control Panel
    14
  • Important Instructions For Connecting The Device
    15
  • Power Supply
    15
  • Connecting The Conductivity Measuring Cell
    15
  • Relay Outputs
    15
  • Current Outputs
    15
  • Principles Of Regulatory Function
    16
  • Regulatory Behaviour
    16
  • Limit Values
    16
  • Limit Values With Hysteresis
    16
  • On-Off Controller With P Behaviour
    17
  • Intermittent Pulse Regulator
    17
  • Pulse-Frequency Regulator
    17
  • Continuous Action Controllers
    18
  • Parameter Settings
    18
  • Initial Operation And Settings
    19
  • Initial Steps For Operation
    19
  • Operation
    19
  • Device Layout For Conex® DIS-C
    19
  • Control And Display Elements
    19
  • Menu Control
    20
  • Navigation In The Menus
    20
  • Setup
    20
  • Temperature Correction
    21
  • Control Parameters
    21
  • Analog Output
    23
  • Temperature Coefficient
    24
  • Measuring Range
    24
  • Averaging On/Off
    25
  • Relay Menu (S1 S2)
    25
  • Automatic And Manual Operation
    25
  • Temperature Compensation
    25
  • Displaying / Changing Code
    26
  • Controller Settings
    26
  • Alarm Value Setting
    27
  • Service
    28
  • Device Data
    28
  • Analog Inputs/Test
    28
  • Deleting Data/Resetting Factory Settings
    28
  • Verwendete Symbole
    29
  • Allgemeine Hinweise
    29
  • Conex DIS-C
    30
  • Gerätebeschreibung
    30
  • Aufbau
    30
  • Prinzip Der Leitfähigkeitsmessung
    30
  • Verwendungszweck
    31
  • Einsatzgebiet Für Messungen
    31
  • Sicherheit
    31
  • Verpflichtungen Des Betreibers/Betriebsleiters
    31
  • Gefahrenabwehr
    31
  • Identifikation
    32
  • Typenschild
    32
  • Typenschlüssel
    32
  • Technische Daten
    33
  • Ausführungen
    33
  • Allgemeine Daten
    33
  • Messbereiche
    33
  • Messbereiche Und Zellenkonstanten Für ® Conex DIS-C Mit Konduktiver Messzelle
    33
  • Maßzeichnungen / Bohrbilder
    34
  • Montage
    35
  • Transport Und Lagerung
    35
  • Auspacken
    35
  • Voraussetzungen Zur Montage
    35
  • Montage Des Conex® DIS-C-Gehäuses
    35
  • Zur Wandmontage
    35
  • Montage Des Conex® DIS-C-P, CI-Gehäuses Zum Schaltschrankeinbau
    36
  • Inbetriebnahme / Elektrische Anschlüsse
    36
  • Conex DIS-C Konduktiv, Gehäuse Für Wandmontage
    37
  • Conex DIS-C Induktiv, Gehäuse Für Wandmontage
    38
  • Conex DIS-C Konduktiv, Gehäuse Für Schaltschrankeinbau
    39
  • Wichtige Anweisungen Zum
    40
  • Anschließen Des Gerätes
    40
  • Anschließen Der Leitfähigkeitsmesszelle
    40
  • Funktionsweise Des Reglers
    41
  • Regelverhalten
    41
  • Grenzwerte
    41
  • Ein-Aus-Regler Mit P-Verhalten
    42
  • Parametereinstellungen
    43
  • Inbetriebnahme Und Einstellungen
    44
  • Erste Schritte Bei Der Inbetriebnahme
    44
  • Betrieb
    44
  • Geräteaufbau Für Conex® DIS-C
    44
  • Bedien- Und Anzeigeelemente
    44
  • Menüsteuerung
    45
  • Navigation In Den Menüs
    45
  • Grundeinstellung
    46
  • Mittelwertbildung Ein/Aus
    50
  • Relaismenü (S1/S2)
    50
  • Temperaturkompensation
    50
  • Code Anzeigen / Ändern
    51
  • Reglereinstellungen
    51
  • Alarmwerteinstellung A1/A2
    52
  • Service
    53
  • Daten Löschen / Auf Werkseinstellungen Zurückstellen
    53
  • Entsorgung
    53
  • Descripción del Dispositivo
    55
  • Montaje
    55
  • Principios de Medida de Conductividad
    55
  • Aplicaciones
    56
  • Campo de Aplicación de las Medidas
    56
  • Seguridad
    56
  • Obligaciones del Propietario/Director de Operaciones
    56
  • Prevención de Riesgos
    56
  • Identificación
    57
  • Placa de Características
    57
  • Nomenclatura
    57
  • Datos Técnicos
    58
  • Versiones
    58
  • Datos Generales
    58
  • Intervalos de Medida
    58
  • Esquemas Dimensionales / Plano de Perforación
    59
  • Instalación
    60
  • Transporte y Almacenamiento
    60
  • Desembalaje
    60
  • Requisitos de Instalación
    60
  • Montaje de la Carcasa del Dispositivo Conex® DIS-C para Su Instalación en una Pared
    60
  • Montaje de la Carcasa del Dispositivo ® Conex DIS-C-P O CI para Su Instalación en un Panel de Control
    61
  • Puesta en Servicio / Conexiones Eléctricas
    61
  • Dispositivo Conex® DIS-C Conductivo, Carcasa de Montaje en Pared
    62
  • Dispositivo Conex® DIS-C Inductivo, Carcasa de Montaje en Pared
    63
  • Dispositivo Conex® DIS-C Conductivo, Carcasa de Instalación en Panel de Con- Trol
    64
  • Instrucciones Importantes para la
    65
  • Conexión del Dispositivo
    65
  • Fuente de Alimentación
    65
  • Conexión de la Célula de Medida de Conductividad
    65
  • Salidas de Relé
    65
  • Salidas de Corriente
    65
  • Principios de la Función de Regulación
    66
  • Funcionamiento de la Regulación
    66
  • Valores Límite
    66
  • Valores Límite con Histéresis
    66
  • Controlador de Activación/Desactivación con Comportamiento P
    67
  • Regulador de Impulso Intermitente
    67
  • Regulador de Frecuencia de Impulso
    67
  • Configuración de Los Parámetros
    68
  • Funcionamiento Inicial y Configuración
    69
  • Primeros Pasos para el Funcionamiento del Dispositivo
    69
  • Funcionamiento
    69
  • Diseño del Dispositivo Conex® DIS-C
    69
  • Control del Menú
    70
  • Navegación a Través de Los Menús
    71
  • Configuración
    71
  • Dis-C
    71
  • Corrección de Temperatura
    71
  • Parámetros de Control
    72
  • Retardo de Conexión
    73
  • Salida Analógica
    73
  • Coeficiente de Temperatura
    74
  • Activación/Desactivación de Promediado
    75
  • Intervalo de Medida
    75
  • Modos de Funcionamiento Automático y Manual
    75
  • Relés S1/S2 en el Modo de Funcionamiento Manual
    76
  • Compensación de Temperatura
    76
  • Consulta/Modificación del Código
    76
  • Configuración del Controlador
    77
  • Configuración de Los Puntos de Ajuste
    77
  • Tiempo de Restablecimiento Tn (Parte I)
    77
  • Nimiento
    78
  • Datos del Dispositivo
    78
  • Entradas Analógicas/Prueba
    79
  • Eliminación
    79
  • Description Du Dispositif
    81
  • Montage
    81
  • Principes de Mesure de Conductivité
    81
  • Applications
    82
  • Champ D'application Des Mesures
    82
  • Sécurité
    82
  • Obligations de L'exploitant/Du Responsable D'exploitation
    82
  • Prévention de Risques
    82
  • Identification
    83
  • Plaque Signalétique
    83
  • Désignation
    83
  • Caractéristiques Techniques
    84
  • Versions
    84
  • Généralités
    84
  • Plages de Mesure
    84
  • Schémas Cotés/Diagramme de Perçage
    85
  • Installation
    86
  • Transport Et Stockage
    86
  • Déballage
    86
  • Conditions Requises Pour L'installation
    86
  • Montage Du Boîtier Conex® DIS-C
    86
  • Montage Du Boîtier Du Conex ® DIS-C-P, CI Pour Installation Sur Panneau de Commande
    87
  • Mise en Service / Branchements Électriques
    87
  • Conex DIS-C Conduction, Boîtier Pour Montage Mural
    88
  • Conex DIS-C Conductif, Boîtier Montage Mural
    89
  • Conex DIS-C Conduction, Boîtier Pour Installation Sur Panneau de Commade
    90
  • Instructions Importantes Pour Le
    91
  • Branchement Du Dispositif
    91
  • Alimentation Électrique
    91
  • Branchement de la Cellule de Mesure de Conductivité
    91
  • Sorties Relais
    91
  • Sorties Courant
    91
  • Principes de la Fonction de Régulation
    92
  • Comportement Régulatoire
    92
  • Valeurs Limite
    92
  • Régulateur Marche-Arrêt Avec Comportement P
    93
  • Réglage Des Paramètres
    94
  • Fonctionnement Initial Et Paramètres
    95
  • Étapes de Fonctionnement Initiales
    95
  • Fonctionnement
    95
  • Présentation Du Dispositif Pour Le Conex® DIS-C
    95
  • Commandes Menu
    96
  • Navigation Dans Les Menus
    96
  • Paramétrage
    97
  • Paramètres de Régulation
    97
  • Sortie Analogique
    99
  • Plage de Mesure
    100
  • Moyenne Marche/Arrêt
    101
  • Menu Relais (S1 S2)
    101
  • Fonctionnement Manuel Et Automatique
    101
  • Compensation de Température
    101
  • Affichage / Modification Du Code
    102
  • Réglages Régulateur
    102
  • Réglage Valeur D'alarme
    103
  • Service
    104
  • Caractéristiques Du Dispositif
    104
  • Mise Au Rebut
    104
  • Informazioni Generali
    105
  • Descrizione del Dispositivo
    106
  • Montaggio
    106
  • Principi DI Misurazione Della Conducibilità
    106
  • Applicazioni
    107
  • Campo DI Applicazione Delle Misure
    107
  • Sicurezza
    107
  • Obblighi del Proprietario/Responsabile Dell'apparato
    107
  • Eliminazione Dei Rischi
    107
  • Identificazione
    108
  • Targhetta DI Identificazione
    108
  • Codice del Modello
    108
  • Caratteristiche Tecniche
    109
  • Versioni
    109
  • Caratteristiche Generali
    109
  • Campi DI Misura
    109
  • Disegni Dimensionali / Dime DI Foratura
    110
  • Installazione
    111
  • Trasporto E Immagazzinamento
    111
  • Apertura Dell'imballaggio
    111
  • Requisiti DI Installazione
    111
  • Montaggio Dell'alloggiamento del Conex® Per Montaggio a Parete
    111
  • Montaggio Dell'alloggiamento del Conex® DIS-C-P, CI Per Installazione In Pannello DI Controllo
    112
  • Messa In Funzione / Collegamenti Elettrici
    112
  • Conex DIS-C Conduttivo, Alloggiamento Per Montaggio a Parete
    113
  • Conex® DIS-C Induttivo, Alloggia- Mento Per Montaggio a Parete
    114
  • Conex DIS-C Conduttivo, Alloggiamento Per Installazione In Pannello DI Controllo
    115
  • Istruzioni Importanti Per Il
    116
  • Collegamento del Dispositivo
    116
  • Collegare la Cella DI Misura DI Conducibilità
    116
  • Uscite del Relè
    116
  • Uscite DI Corrente
    116
  • Principi Della Funzione DI Regolazione
    117
  • Caratteristica DI Regolazione
    117
  • Valori Limite
    117
  • Valori Limite con Isteresi
    117
  • Regolatore On-Of con Caratteristica P
    118
  • Regolatore DI Frequenza a Impulso
    118
  • Regolatore a Frequenza DI Impulso
    118
  • Impostazioni Parametri
    119
  • Funzionamento Iniziale E Impostazioni
    120
  • Per Iniziare Il Funzionamento
    120
  • Funzionamento
    120
  • Layout del Dispositivo Per Conex® DIS-C
    120
  • Controllo Menù
    121
  • Uscita
    121
  • Controller (Regolatore)
    121
  • Pulse Freq. S1 (Contatore Frequenza S1)
    121
  • Navigazione Nei Menù
    122
  • Setup (Impostazioni DI Base)
    122
  • Correzione DI Temperatura
    122
  • Parametri DI Regolazione
    122
  • Pulse Freq. S2 (Contatore Frequenza S2)
    123
  • Ctrl. Direction S1" (Direzione DI Regolazione S1)
    123
  • Ctrl. Direction S2 (Dire- Zione DI Regolazione S2)
    123
  • Hysteresis (Isteresi)
    123
  • Int. Pulse Period (Intervallo D'impulso)
    123
  • Min. Switch-On (Accensione Min.)
    123
  • Delay Control (Ritardo Ctrl.)
    123
  • Valore
    123
  • Uscita Analogicat
    124
  • Select Output
    124
  • Start (Avviare) 0/4 Ma
    124
  • End (Fine) 20 Ma
    124
  • Analog Output
    124
  • Temper. Coeff." (Coefficiente DI Temperatura)
    125
  • Measur. Range
    125
  • Campo DI Misura
    125
  • Menù Relé (S1 S2)
    126
  • Media On/Off
    126
  • Averaging (Media)
    126
  • Funzionamento Automatico E Manuale
    126
  • Compensazione Temperatura
    126
  • (Compensazione DI Temperatura)
    126
  • Temp. Compens
    126
  • Visualizzare / Modificare Il Codice
    127
  • Impostazioni Regolatori
    127
  • Impostazioni del Valore DI Allarme A1/A2
    128
  • Servizio
    129
  • Dati del Dispositivo
    129
  • Ingressi Analogici/Test
    129
  • Smaltimento
    129
  • Omschrijving Van Het Apparaat
    131
  • Montage
    131
  • Principes Van Geleidbaarheidsmeting
    131
  • Toepassingen
    132
  • Toepassingsgebied Voor Metingen
    132
  • Veiligheid
    132
  • Verplichtingen Van de Eigenaar / Operations Manager
    132
  • Voorkomen Van Gevaar
    132
  • Identificatie
    133
  • Typeplaatje
    133
  • Typesleutel
    133
  • Technische Gegevens
    134
  • Versies
    134
  • Algemene Gegevens
    134
  • Meetbereiken
    134
  • Maattekeningen / Boorplan
    135
  • Installatie
    136
  • Transport en Opslag
    136
  • Uitpakken
    136
  • Installatievereisten
    136
  • Montage Van de Conex® DIS-C Behuizing Voor Wandmontage
    136
  • Samenstellen Van de Conex® DIS-C-P, CI Behuizing Voor Installatie In Een Bedieningspaneel
    137
  • Inbedrijfstelling / Elektrische Aansluitingen
    137
  • Conex DIS-C Conductief, Behuizing Voor Wandmontage
    138
  • Conex DIS-C Inductief, Behuizing Voor Wandmontage
    139
  • Conex DIS-C Conductief, Behuizing Voor Installatie In Bedieningspaneel
    140
  • Belangrijke Instructies Voor Het
    141
  • Aansluiten Van Het Apparaat
    141
  • Aansluiten Van de Geleidbaarheidsmeetcel
    141
  • Regelprincipes
    142
  • Regelgedrag
    142
  • Grenswaarden
    142
  • Grenswaarde Met Hysterese
    142
  • Aan-Uit Regelaar Met P-Gedrag
    143
  • Intermitterende Pulsregelaar
    143
  • Continue Actie Regelaars
    144
  • Setpoint
    144
  • Parameterinstellingen
    144
  • Manual Temp
    144
  • Prop. Band (Banda Pro- Porzionale) XP S1
    144
  • Reset Time (Tempo DI Reset) TN S1
    144
  • Prop. Band (Banda Proporzionale) XP S2
    144
  • Reset Time (Tempo DI Reset) TN S2
    144
  • Initiële Bediening en Instellingen
    145
  • Initiële Stappen Voor Bediening
    145
  • Bediening
    145
  • Apparaatindeling Voor Conex® DIS-C
    145
  • Bedienings- en Displayelementen de Conex ® DIS-C Geleidbaarheidsmeetversterker
    145
  • Menubesturing
    146
  • Nagivatie In de Menu's
    147
  • Instelling
    147
  • Inschakelvertraging Wanneer de Inschakelvertraging Conex
    148
  • Analog Output (Analoge Uitgang)
    149
  • Language (Taal)
    150
  • Middelen Aan/Uit
    151
  • Relaismenu (S1/S2)
    151
  • Automatisch- en Handmatig Bedrijf
    151
  • Temperatuurcompensatie
    151
  • Weergeven / Wijzigen Code
    152
  • Regelaarinstellingen
    152
  • Alarmwaarde-Instelling
    153
  • Analoge Ingangen/Test
    154
  • N.b
    154
  • Informações Gerais
    155
  • Descrição Do Dispositivo
    156
  • Montagem
    156
  • Princípios de Medição Da Condutividade
    156
  • Aplicações
    157
  • Campo de Aplicação para As Medições
    157
  • Segurança
    157
  • Obrigações Do Proprietário/Director de Operações
    157
  • Prevenção de Perigo
    157
  • Identificação
    158
  • Chapa de Características
    158
  • Código de Identificação
    158
  • Características Técnicas
    159
  • Versões
    159
  • Características Gerais
    159
  • Gamas de Medição
    159
  • Esquemas Dimensionais / Diagrama de Perfuração
    160
  • Instalação
    161
  • Transporte E Armazenamento
    161
  • Retirar Da Embalagem
    161
  • Requisitos de Instalação
    161
  • Montagem Da Caixa Do Conex® DIS-C para Montagem Em Parede
    161
  • Montagem Da Caixa Do Conex® DIS-C-P, CI para Instalação Em Painel de Controlo
    162
  • Comissionamento / Ligações Eléctricas
    162
  • Conex DIS-C Condutivo, Caixa para Montagem Em Parede
    163
  • Conex DIS-C Indutivo, Caixa para Montagem Em Parede
    164
  • Conex DIS-C Condutivo, Caixa para Instalação Em Painel de Controlo
    165
  • Instruções Importantes para a Ligação Do Dispositivo
    166
  • Saídas de Relé
    166
  • Saídas de Corrente
    166
  • Princípios Da Função de Regulação
    167
  • Comportamento de Regulação
    167
  • Valores Limite
    167
  • Valores Limite Com Histerese
    167
  • Controlador On-Off Com Comportamento P
    168
  • Regulador de Impulsos Intermitentes
    168
  • Regulador de Frequência de Impulsos
    168
  • Configurações de Parâmetros
    169
  • Funcionamento E Configurações Iniciais
    170
  • Passos Iniciais para O Funcionamento
    170
  • Funcionamento
    170
  • Esquema Do Dispositivo Conex® DIS-C
    170
  • Controlo de Menus
    171
  • Navegação Nos Menus
    171
  • Configuração
    172
  • Correcção Da Temperatura
    172
  • Parâmetros de Controlo
    172
  • Saída Analógica
    174
  • Gama de Medição
    175
  • Cálculo Da Média Activado/Desactivado
    176
  • Menu de Relés (S1 S2)
    176
  • Funcionamento Automático E Manual
    176
  • Compensação Da Temperatura
    176
  • Visualização / Alteração Do Código
    177
  • Configurações Do Controlador
    177
  • Configuração de Valor de Alarme A1/A2
    178
  • Assistência
    179
  • Dados Do Dispositivo
    179
  • Entradas Analógicas/Teste
    179
  • Apagar Dados/Repor As Configurações de Fábrica
    179
  • Eliminação
    179
  • Declaration Of Conformity
    180

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales