Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Hand- und Fußpflegegerät
GB
Manicure/Pedicure unit
FR
Appareil manucure et pédicure
IT
Apparecchio per manicure e pedicure
ES
Equipo de manicura y pedicura
PT
Aparelho de manicure e pedicure
NL
Hand- en voetverzorgingsapparaat
FI
Käsien- ja jalkojenhoitolaite
SE
Hand- och fotvårdsapparat
GR
Συσκευή μανικιούρ - πεντικιούρ
Art. 85153
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
Οδηγίες χρήσης
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
MP 815
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana MP 815
Resumen de contenidos para Medisana MP 815
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise..... 1 Avisos de segurança....2 Wissenswertes......2 Informações gerais...... 3 Anwendung......... 3 Aplicação........4 Verschiedenes......4 Generalidades......5 Garantie........5 Garantia........GB Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information....... 1 Veiligheidsmaatregelen....2 Useful Information....... 2 Wetenswaardigheden.... - Página 4 Ein-/Aus-Schalter Tasto ON/OFF (a destra/a sinis- (Rechts-/Linkslauf) tra) Betriebsanzeige Spia luminosa „-“ Taste für Drehgeschwindigkeit Tasto “-“ per velocità di rotazione Tasto “+“ per velocità di rotazione „+“ Taste für Drehgeschwindigkeit Aufnahme für Ansatzteile Alloggiamento per accessori Accessori (nell’ordine indicato Ansatzteile (in Reihenfolge ihrer Abbildung: Saphirkegel, Filz- nell’illustrazione: cono in zaffiro,...
-
Página 41: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el apara- to a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 42 1 Indicaciones de seguridad • Antes de conectar el aparato a la red de sumi- nistro, compruebe que la tensión indicada en la placa de características del ventilador se corres- ponda con la tensión de su red de suministro. • Sólo emplee el aparato para los fines que se señalan en las instrucciones de uso.
- Página 43 1 Indicaciones de seguridad • No trate de cojer nunca un aparato que haya caído al agua y extraiga inmediatamente el adaptador de red de la toma de corriente. • Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes y llamas directas. •...
- Página 44 1 Indicaciones de seguridad • No debe emplear el MP 815 de manera in- interrumpida por un lapso superior a los 15 minutos, después de los cuales es necesario dejarlo apagado durante por lo menos una hora y dejarlo enfriar.
-
Página 45: Informaciones Interesantes
¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones! gracias! Con el equipo de manicura y pedicura MP 815 ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Para que pueda utilizar de forma satisfacto- ria y disfrutar durante mucho tiempo de su MEDISANA MP 815, le reco- mendamos que lea detenidamente las siguientes indicaciones respecto al uso y los cuidados. -
Página 46: Aplicación
Para apagar el aparto desplace el interruptor a la posición central (O). Botón “+” / “-” para la velocidad de giro El MP 815 ofrece dos velocidades de giro diferentes (nivel 1 y 2). Tras encender el equipo comienza a rotar en la velocidad baja (nivel 1). Pul- sando sobre 4 se acelera (nivel 2). -
Página 47: Generalidades
Se recomienda ponerse crema después del tratamiento. Usándolo regu- larmente, el MEDISANA MP 815 contribuye a proporcionarle manos y pies bien cuidados, con una piel suave y unas uñas firmes y con estructura. -
Página 48: Denominación Y Modelo
N° de articolo 85153 EAN-N° 40 15588 85153 7 Debido a la constante evolución técnica del producto nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas y de diseño. En www.medisana.com encontrará la versión más actual de estas instrucciones de uso. -
Página 49: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de...