Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
85126_MPS_West_21_02_12.qxd:Maniküre/Pediküre
D D E E
Hand- und Fußpflegegerät MPS
GB
Manicure/Pedicure Unit MPS
F F R R
Appareil manucure et pédicure MPS
I I T T
Apparecchio manicure e pedicure MPS
E E S S
Aparato de manicura y pedicura MPS
P P T T
Aparelho para manicure e pedicure Medistyle MPS
N N L L
Hand- en voetverzorgingsapparaat MPS
F F I I
Käsien- ja jalkojenhoitolaite MPS
S S E E
Hand- och fotva Æ rdsapparat MPS
G G R R
™˘Û΢‹ Ì·ÓÈÎÈo‡Ú Î·È ÂÓÙÈÎÈo‡Ú MPS
Art. 85126
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
21.02.2012
10:31 Uhr
Por favor ler cuidadosamente!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Seite 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana MPS
Resumen de contenidos para Medisana MPS
-
Página 2: Tabla De Contenido
85126_MPS_West_21_02_12.qxd:Maniküre/Pediküre 21.02.2012 10:31 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ......1 Avisos de segurança . - Página 5 85126_MPS_West_21_02_12.qxd:Maniküre/Pediküre 21.02.2012 10:31 Uhr Seite 5 Giro a la derecha/izquierda Rechts-/Linksdraaiing Interruptor giratorio Draaischakelaar 0 ENC/APA 0 AAN/UIT + Ajustar la velocidad de rotación + Draaisnelheid instellen Cable en espiral con adaptador de red Spiraalsnoer met netadapter (desmontable) (afneembaar) Piezas de quita y pon Aanzetstukken Portapiezas enchufable Steekspaninrichting...
-
Página 35: Fabricante
85126_MPS_West_21_02_12.qxd:Maniküre/Pediküre 21.02.2012 10:32 Uhr Seite 29 1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 36 85126_MPS_West_21_02_12.qxd:Maniküre/Pediküre 21.02.2012 10:32 Uhr Seite 30 1 Indicaciones de seguridad • Antes de conectar el aparato a la red de suministro, compruebe que la tensión indicada en la placa de características del ventilador se corresponda con la tensión de su red de suministro. •...
-
Página 37: Informaciones Interesantes
• Las partes de zafiro tienen una vida útil extremadamente larga y son prác- ticamente inmunes al desgaste. • Debido a que su uso conlleva un peligro mínimo de lesión, el MPS es espe- cialmente adecuado para diabéticos y personas de edad. -
Página 38: Preguntas Frecuentes Y Respuestas
¿El MEDISANA MPS puede ser usado por más de una persona? Sí, pero a fin de evitar el contagio de enfermedades de la piel, cada una de ellas deberá... -
Página 39: Piezas De Quita Y Pon Para La Manicura
Art.-No. 85003 Para limar callosidades secas. Se recomienda ponerse crema después del tratamiento. Usándolo regularmente, el MEDISANA MPS contribuye a proporcionarle manos y pies bien cuidados, con una piel suave y unas uñas firmes y con estructura. -
Página 40: Generalidades
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Denominación y modelo : Aparato de manicura y pedicura Datos técnicos MEDISANA MPS Alimentación eléctrica : Operación con adaptador de corrient 100-240 V~ 50/60 Hz 350 mA... -
Página 41: Condiciones De Garantía Y Reparación
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... - Página 77 85126_MPS_West_21_02_12.qxd:Maniküre/Pediküre 21.02.2012 10:32 Uhr Seite 71...
- Página 78 85126_MPS_West_21_02_12.qxd:Maniküre/Pediküre 21.02.2012 10:32 Uhr Seite 72 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY E-Mail: [email protected] Internet: www.medisana.de 85126 02/2012...