Manuales relacionados para Philips DCD8000
Resumen de contenidos para Philips DCD8000
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCD8000 ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 7 Cómo escuchar la radio 1 Importante Sintonización de una emisora de radio Seguridad Programación automática de emisoras de Aviso radio Programación manual de 2 Su microcine con DVD emisoras de radio Introducción Sintonización de una emisora de radio Contenido de la caja presintonizada Descripción de la unidad principal... -
Página 3: Importante
d Siga todas las instrucciones. 1 Importante e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la Seguridad limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Atención a estos símbolos de Realice la instalación de acuerdo con las seguridad indicaciones del fabricante. -
Página 4: Seguridad Auditiva
n ATENCIÓN con el uso de las pilas. Advertencia Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la ‡ No retire nunca la carcasa de esta unidad. ‡ No lubrique ninguna pieza de esta unidad. propiedad o a la unidad: ‡... -
Página 5: Aviso
Información medioambiental realice en este dispositivo que no esté Se ha suprimido el embalaje innecesario. aprobada expresamente por Philips Consumer Hemos intentado que el embalaje sea fácil /LIHVW\OH SXHGH DQXODU OD DXWRULGDG GHO XVXDULR GH VHSDUDU HQ WUHV PDWHULDOHV FDUWyQ FDMD para utilizar el equipo. - Página 6 Aviso de copyright )DEULFDGR FRQ OLFHQFLD GH 'ROE\ /DERUDWRULHV 'ROE\ \ HO VtPEROR GH GREOH ' VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV GH 'ROE\ /DERUDWRULHV (VWH SURGXFWR LQFRUSRUD WHFQRORJtD GH protección de derechos de autor recogida en ODV SDWHQWHV GH ((88 \ RWURV GHUHFKRV GH OD propiedad intelectual pertenecientes a Rovi &RUSRUDWLRQ 6H SURKtEH OD LQJHQLHUtD LQYHUVD \ ®...
-
Página 7: Su Microcine Con Dvd
Países Europa /H IHOLFLWDPRV SRU VX FRPSUD \ OH GDPRV OD ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD SRGHU EHQHÀFLDUVH por completo de la asistencia que ofrece Philips, UHJLVWUH HO SURGXFWR HQ ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH Contenido de la caja Introducción &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO paquete: Con esta unidad podrá:... -
Página 8: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal i Base para iPod/iPhone/iPad ‡ 6DOWD D OD SLVWD DO WtWXOR R DO FDStWXOR anterior o siguiente. ‡ Busca en una pista o en un disco. ‡ Selecciona una emisora de radio ‡ Para menús, navega hacia la izquierda presintonizada. -
Página 9: Descripción Del Control Remoto
Descripción del control ‡ Abre o cierra la bandeja de discos. remoto e DISC MENU ‡ 3DUD GLVFRV GH YtGHR SHUPLWH acceder al menú del disco o salir del mismo. ‡ 3DUD GLVFRV GH YtGHR FRQ FRQWURO RADIO DOCK GH UHSURGXFFLyQ 3%& DFWLYD R MODE desactiva la función PBC. - Página 10 k VOL +/- ‡ Sincroniza el reloj con las emisoras de radio RDS. ‡ Ajusta el volumen. ‡ Ajusta la hora. w SYSTEM MENU ‡ Ajusta el nivel de graves o agudos. ‡ $FFHGH DO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ GHO l SUBTITLE sistema o sale del mismo.
-
Página 11: Conexión
3 Conexión Colocación de la unidad Conexión de los altavoces Coloque la unidad cerca del televisor. Nota &RORTXH ORV DOWDYRFHV L]TXLHUGR \ derecho a la misma distancia del televisor ‡ Inserte por completo la parte desnuda de cada \ HQ XQ iQJXOR GH XQRV JUDGRV FRQ uno de los cables de los altavoces en la toma. -
Página 12: Conexión De La Antena Fm
Para la unidad principal: Conexión de la antena FM Desatornille los conectores de los altavoces. Consejo Inserte completamente el extremo rojo del cable de un altavoz en el conector ‡ Para una recepción óptima, extienda por FRPSOHWR OD DQWHQD \ DMXVWH VX SRVLFLyQ L]TXLHUGR URMR ‡... -
Página 13: Transmisión De Audio A Otros Dispositivos
Opción 1: conexión a la toma HDMI &RQHFWH XQ FDEOH GH YtGHR FRPSXHVWR D ‡ las tomas VIDEO (VIDEO OUT GH esta unidad. ‡ la toma de entrada VIDEO del televisor. Conecte los cables de audio a: ‡ las tomas LINE OUT-L/R de esta unidad. -
Página 14: Conexión De Un Sistema Estéreo Analógico
‡ las tomas de entrada AUDIO del Consejo dispositivo. ‡ La conexión HDMI proporciona la mejor calidad de sonido. Transmisión de audio de otros dispositivos &RQH[LyQ D XQ DPSOLÀFDGRU R Transmisión del audio del televisor o receptor AV digital de otros dispositivos Utilice este aparato para reproducir el audio del televisor o de otro dispositivo, por ejemplo un receptor por cable. -
Página 15: Cómo Escuchar Un Reproductor De Audio
Cómo escuchar un reproductor de Precaución audio ‡ Riesgo de daños en el producto. Compruebe Puede escuchar otros reproductores de audio que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte a través de esta unidad. posterior o inferior de la unidad. -
Página 16: Introducción
6LJD VLHPSUH ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWH FDStWXOR en orden. Encendido Si se pone en contacto con Philips, se le SUHJXQWDUi HO Q~PHUR GH VHULH \ GH PRGHOR GHO Pulse . DSDUDWR (O Q~PHUR GH PRGHOR \ HO Q~PHUR GH »... -
Página 17: Ajuste Del Brillo Del Panel De Visualización
WHOHYLVRU \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH HO botón de disminución de canal del control remoto del televisor hasta Activación o desactivación ver la pantalla de Philips. del piloto LED ‡ Pulse repetidamente el botón fuente del control remoto del televisor. -
Página 18: Selección Del Sistema De Televisión Correcto
Selección del sistema de televisión correcto &DPELH HVWH DMXVWH VL HO YtGHR QR VH YH correctamente. De forma predeterminada, este ajuste se corresponde con el ajuste más KDELWXDO GH ORV WHOHYLVRUHV GH VX SDtV Pulse SYSTEM MENU. Seleccione [Conf. vídeo]. Seleccione [TV Type] \ SXOVH 6HOHFFLRQH XQ DMXVWH \ SXOVH OK. -
Página 19: Reproducción
5 Reproducción Utilización del menú del disco &XDQGR FDUJXH XQ GLVFR '9' 6 9&' SXHGH que aparezca un menú en la pantalla del televisor. Para acceder al menú o salir del mismo: Precaución Pulse DISC MENU. Para discos VCD con la función de control de ‡... -
Página 20: Reproducción De Usb O Discos Grabados
Reproducción de USB o Nota discos grabados ‡ 6RODPHQWH SXHGH UHSURGXFLU YtGHRV 'LY; 8OWUD TXH VH KD\DQ DOTXLODGR R DGTXLULGR 3XHGH UHSURGXFLU DUFKLYRV 'LY; 8OWUD 03 mediante el código de registro DivX de esta unidad. :0$DUFKLYRV GH LPiJHQHV -3(* FRSLDGRV ‡ 6H DGPLWHQ ORV DUFKLYRV GH VXEWtWXORV FRQ ODV HQ XQ &'55: '9' JUDEDEOH R HQ XQ siguientes extensiones de nombre de archivo... -
Página 21: Control De La Reproducción
Control de la reproducción Cómo acercar/alejar la imagen 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ GH XQ YtGHR Selección de las opciones de mantenga pulsado (ZOOM SDUD repetición y reproducción aleatoria acercar o alejar la imagen. ‡ Cuando la imagen esté ampliada, Durante la reproducción, pulse MODE puede pulsar para desplazarse varias veces para seleccionar una opción... -
Página 22: Opciones De Visualización De Imágenes
Opciones de visualización de imágenes Selección de un modo de reproducción de la secuencia de diapositivas Puede ver imágenes como presentación de diapositivas en diferentes modos de reproducción. Pulse MODE varias veces. Rotación de la imagen Durante la reproducción, pulse para girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. -
Página 23: Reproducción Del Ipod/Iphone/Ipad
6 Reproducción Colocación del iPod/iPhone/iPad del iPod/iPhone/ iPad 3XHGH GLVIUXWDU GHO VRQLGR GHO L3RGL3KRQHL3DG a través de esta unidad. Nota ‡ El audio sólo sale por los altavoces suministrados. /HYDQWH OD EDVH SDUD L3RGL3KRQHL3DG GHO panel superior hasta que oiga un clic. Modelos de iPod/iPhone/iPad &RORTXH HO L3RGL3KRQHL3DG HQ OD EDVH compatibles... - Página 24 Carga del iPod/iPhone/iPad Si la unidad está conectada a la fuente de DOLPHQWDFLyQ HO UHSURGXFWRU L3RGL3KRQHL3DG que esté colocado en la base comenzará a cargarse. Cómo extraer el iPod/ iPhone/iPad 7LUH GHO L3RGL3KRQHL3DG SDUD TXLWDUOR de la base. Presione hacia abajo la base para ocultarla.
-
Página 25: Cómo Escuchar La Radio
7 Cómo escuchar Programación automática de emisoras de radio la radio Nota /D XQLGDG SXHGH EXVFDU \ DOPDFHQDU ‡ Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. automáticamente emisoras de radio (consulte “Introducción”> “Almacenamiento automático Mantenga pulsado PROGRAM durante GH ODV HPLVRUDV GH UDGLRµ 7DPELpQ SXHGH 2 segundos para activar la programación EXVFDU \ DOPDFHQDU HPLVRUDV GH UDGLR... -
Página 26: Sintonización De Una Emisora De Radio Presintonizada
Nota Nota ‡ ‡ Para sobrescribir una emisora programada, ([LVWHQ GHÀQLFLRQHV GH ORV WLSRV GH SURJUDPD guarde otra emisora en su lugar. RDS (consulte “Información del producto”> ´7LSRV GH SURJUDPDV 5'6µ Sintonización de una emisora Sincronización del reloj con emisoras de radio presintonizada de radio RDS Puede sincronizar la hora del reloj de la unidad... -
Página 27: Ajuste Del Sonido
8 Ajuste del Selección del control automático de balance sonido La función de control de balance permite al sistema aumentar automáticamente el efecto GH VRQLGR GH JUDYHV \ DJXGRV HQ QLYHOHV EDMRV Ajuste del nivel de volumen de volumen (cuanto más alto sea el volumen, PHQRU VHUi HO DXPHQWR GH ORV JUDYHV \ DJXGRV Durante la reproducción, pulse VOL... -
Página 28: Ajustes De Configuración
9 Ajustes de [Prot. pant.] El protector de pantalla protege la pantalla configuración del televisor de daños debido a la exposición a una imagen estática durante un periodo prolongado. ‡ [Activar]: activa el protector de Pulse SYSTEM MENU. pantalla. 6HOHFFLRQH XQD SiJLQD GH FRQÀJXUDFLyQ ‡... -
Página 29: Rqàjxudflyq Gh Ytghr
‡ [Desactivar]: desactiva la salida de audio del televisor. El sonido sale únicamente a través del dispositivo. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) [Audio Sync] ‡ [4:3 panorámico]: Para televisores $O UHSURGXFLU XQ GLVFR GH YtGHR DMXVWH HO con pantalla 4:3: una pantalla de tiempo de retardo predeterminado de la DOWXUD FRPSOHWDPHQWH DMXVWDGD \... -
Página 30: Preferencias
WHOHYLVRU \ GH ORV GLVSRVLWLYRV SDUD REWHQHU PiV contraseña para poder reproducirse. información. ‡ /RV QLYHOHV GH FDOLÀFDFLyQ GHSHQGHQ GH FDGD ‡ Philips no garantiza la compatibilidad al 100% SDtV 3DUD SRGHU UHSURGXFLU WRGRV ORV GLVFRV con todos los dispositivos compatibles con seleccione ‘8’. HDMI CEC. ‡... - Página 31 ‡ [Activar] PXHVWUD HO PHQ~ GH tQGLFH Nota cuando carga un disco para reproducirlo. ‡ [Desactivar] RPLWH HO PHQ~ \ FRPLHQ]D ‡ &RPSUXHEH TXH HO DUFKLYR GH VXEWtWXORV WHQJD exactamente el mismo nombre que el archivo OD UHSURGXFFLyQ SRU HO SULPHU WtWXOR GH OD SHOtFXOD 3RU HMHPSOR VL HO QRPEUH GHO DUFKLYR GH SHOtFXOD HV ¶3HOtFXODDYL· HO QRPEUH GHO DUFKLYR GH WH[WR GHEH VHU ¶3HOtFXODVXE·...
-
Página 32: Otras Funciones
10 Otras funciones ‡ Si no se crea ninguna lista de reproducción llamada “PHILIPS” HQ HO L3RGL3KRQHL3DG R QR VH almacena ninguna pista en la lista de Cómo activar el modo de reproducción, la unidad cambia a la IXHQWH GH DODUPD L3RGL3KRQHL3DG demostración... -
Página 33: Ajuste Del Temporizador De Desconexión Automática
Cómo escuchar un Consejo dispositivo de audio ‡ El temporizador de la alarma no está disponible cuando la fuente se establece como “MP3 También puede escuchar un dispositivo de LINKAUX”. ‡ 6L HVWi VHOHFFLRQDGD OD IXHQWH &'86%L3RG audio a través de esta unidad. L3KRQHL3DG SHUR QR VH KD LQVHUWDGR XQ GLVFR R Asegúrese de que el dispositivo de audio QR VH KD FRQHFWDGR XQ GLVSRVLWLYR 86% L3RG... -
Página 34: Información Del Producto
11 Información del 6LQWRQL]DGRU )0 Rango de sintonización producto Intervalo de sintonización 50 KHz 6HQVLELOLGDG 0RQR UHODFLyQ <22 dBf 65 G% Nota 6HQVLELOLGDG (VWpUHR <43 dBf ‡ La información del producto puede cambiar sin UHODFLyQ 65 G% previo aviso. -
Página 35: Formatos De Disco Compatibles
Información general ‡ /RQJLWXG Pi[LPD GHO QRPEUH GHO WtWXOR álbum: 12 caracteres Alimentación de CA 9 a ‡ /RQJLWXG Pi[LPD GHO QRPEUH GHO WtWXOR +] más álbum: 255. &RQVXPR GH HQHUJtD HQ 45 W ‡ Longitud máxima del directorio anidado: funcionamiento 8 niveles. -
Página 36: Tipos De Programas Rds
‡ 1~PHUR GH iOEXPHVFDUSHWDV Tipos de programas RDS como máximo ‡ 1~PHUR GH SLVWDVWtWXORV FRPR NO TYPE No es un tipo de máximo programa RDS ‡ Etiqueta ID3 v2.0 o superior NEWS Servicios de noticias ‡ Nombre de archivo en Unicode AFFAIRS 3ROtWLFD \ DVXQWRV 87) ORQJLWXG Pi[LPD E\WHV ... - Página 37 SOCIAL Temas sociales RELIGION Religión PHONE IN Tertulia radiofónica TRAVEL Viajes LEISURE Ocio -$== Música jazz COUNTRY 0~VLFD FRXQWU\ NATION M Música nacional OLDIES Grandes clásicos FOLK M Música folk DOCUMENT Documentales Prueba de alarma ALARM Alarma...
-
Página 38: Solución De Problemas
3KLOLSV ZZZ3KLOLSVFRPVXSSRUW &XDQGR VH ‡ Antes de pulsar cualquier botón de ponga en contacto con Philips, asegúrese de función, seleccione la fuente correcta con TXH HO GLVSRVLWLYR HVWp FHUFD \ GH WHQHU D PDQR el control remoto en lugar de hacerlo con HO Q~PHUR GH PRGHOR \ HO Q~PHUR GH VHULH la unidad principal. - Página 39 No se pueden reproducir archivos DivX. ‡ $VHJ~UHVH GH TXH HO DUFKLYR GH YtGHR GH DivX esté completo. ‡ Asegúrese de que la extensión del archivo es correcta. ‡ Debido a asuntos relacionados con los GHUHFKRV GLJLWDOHV ORV DUFKLYRV GH YtGHR con protección DRM no se pueden reproducir por medio de una conexión GH YtGHR DQDOyJLFD SRU HMHPSOR...
- Página 40 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCD8000_UM_12_V2.0...