Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
s i
Contact
Con
Philips
h l p
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuale utente
Manual del usuario
3
Benutzerhandbuch
23
Mode d'emploi
45
Manual do utilizador
67
Användarhandbok
DCM2025
89
111
133
155
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DCM2025

  • Página 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2025 Question? Contact Philips h l p User manual Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale utente Manual do utilizador Manual del usuario Användarhandbok...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 6 Cómo escuchar la radio FM Sintonización de emisoras de radio FM 147 Programación automática de emisoras de radio 1 Importante Programación manual de emisoras de Seguridad radio Aviso Sintonización de una emisora de radio presintonizada 2 Su minicadena de música Cómo mostrar la información RDS Introducción Contenido de la caja...
  • Página 3: Seguridad

    1 Importante • Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. • No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. • No instale cerca ninguna fuente de calor Seguridad como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otras unidades que produzcan calor (incluidos los Atención a estos símbolos de seguridad...
  • Página 4: Seguridad Auditiva

    • No coloque sobre la unidad objetos que el nivel de sonido a un nivel seguro antes puedan suponer un peligro (por ejemplo, de que su oído se adapte y manténgalo así. objetos que contengan líquido o velas Para establecer un nivel de sonido seguro: encendidas).
  • Página 5 Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos,...
  • Página 6: Su Minicadena De Música

    Le felicitamos por su compra y le damos la • Mando a distancia bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse • 2 altavoces por completo de la asistencia que ofrece Philips, • antena FM registre el producto en www.philips.com/ • Soporte de goma para iPad 2 welcome.
  • Página 7: Descripción De La Unidad Principal

    Descripción de la unidad principal g Sensor iR a Base para iPod/iPhone/iPad • Detecta señales del mando a distancia b Compartimento de disco (apunte siempre con el mando a • Contiene el disco. distancia hacia el sensor IR). h SOURCE • Toma USB. • Selecciona una fuente. d MP3 LINK • Conecte un dispositivo de audio • Salta a la pista anterior o siguiente.
  • Página 8: Descripción Del Control Remoto

    l - PRESET/ALBUM+ Descripción del control • Salta al álbum anterior o siguiente. remoto • Selecciona una emisora de radio presintonizada. • Navega por los menús del iPod/ iPhone/iPad. m Pantalla • Muestra el estado actual. • Abre o cierra la bandeja de discos. PRESET/ALBUM o VOLUME • Ajusta el volumen.
  • Página 9 c CD /MENU • Selecciona la fuente CD. • Detiene la reproducción. • Borra un programa. • Accede al menú del iPod/iPhone/iPad. • Salta a la pista anterior o siguiente. p DOCK • Busca en una pista o en un disco. • Sintoniza una emisora de radio.
  • Página 10: Introducción

    Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
  • Página 11: Preparación Del Control Remoto

    Nota • Si no va a utilizar el control remoto durante un período largo de tiempo, quite las pilas. • No combine una pila nueva y otra antigua ni diferentes tipos de pilas. • Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe deshacerse de ellas correctamente.
  • Página 12: Demostración De Las Funciones De La Unidad

    Pulse para seleccionar 24H o 12H y, Almacenamiento automático a continuación, pulse PROG/CLOCK SET. de las emisoras de radio » Los dígitos de la hora empezarán a parpadear. Si no hay ninguna emisora de radio almacenada, Pulse para ajustar la hora la unidad puede almacenar emisoras de radio y, a continuación, vuelva a pulsar automáticamente.
  • Página 13: Reproducción

    4 Reproducción También puede utilizar los botones numéricos para seleccionar una pista directamente. Reproducción de un disco Funciones básicas de la Pulse CD para seleccionar la fuente CD. reproducción Pulse OPEN/CLOSE. » El compartimento de discos se abre. Puede controlar la reproducción mediante las Coloque un disco con la cara impresa siguientes funciones.
  • Página 14: Ajuste Del Sonido

    5 Reproducción Ajuste del sonido del iPod/iPhone/ Durante la reproducción, puede ajustar el iPad volumen mediante las siguientes funciones. Botón Función Para subir o bajar el volumen. Este sistema incluye una base para iPod/iPhone/ iPad. Puede disfrutar de audio del sistema a Para silenciar o restaurar el sonido.
  • Página 15: Instalación Del Soporte De Goma

    Instalación del soporte de goma Nota • Si su iPad 2 no está en una funda, debe utilizar el soporte de goma suministrado para mantenerlo estable. Carga del iPod/iPhone/iPad Abra la base y coloque el soporte de goma en el compartimento de la base como se indica.
  • Página 16: Cómo Escuchar El Ipod/Iphone/Ipad

    6 Cómo escuchar Cómo escuchar el iPod/ la radio FM iPhone/iPad Pulse DOCK para seleccionar el iPod/ iPhone/iPad como fuente. Reproduzca la pista seleccionada en el Sintonización de emisoras de iPod/iPhone/iPad conectado. • Para hacer una pausa o reanudar la radio FM reproducción, pulse • Para buscar durante la reproducción:...
  • Página 17: Programación Manual De Emisoras De Radio

    » La unidad almacena automáticamente Cómo mostrar la información todas las emisoras de radio FM disponibles y, a continuación, transmite la primera emisora presintonizada disponible. El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras FM mostrar información Programación manual de adicional.
  • Página 18: Otras Funciones

    • Si no se crea ninguna lista de reproducción llamada iPod/iPhone/iPad. "PHILIPS" en el iPod/iPhone/iPad o no se almacena ninguna pista en la lista de reproducción, la unidad • Si no se crea ninguna lista de cambia a la fuente de alarma de sintonizador.
  • Página 19: Ajuste Del Temporizador

    Pulse MENU para ver la información detallada sobre la lista de reproducción. Ajuste del temporizador Cuando la unidad esté encendida, pulse SLEEP/TIMER varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). » Cuando está activado el temporizador de desconexión, se muestra »...
  • Página 20: Información Del Producto 151

    8 Información del Intervalo de 50 kHz sintonización producto Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB < 22 dBf - Estéreo, relación S/R Nota 46 dB < 43 dBf • Selección de búsqueda <28 dBf La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
  • Página 21: Formatos De Disco Mp3 Compatibles

    • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Número máximo de álbumes: 255 • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB • Frecuencias de muestreo compatibles: 1.1) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • Tarjetas de memoria (requieren un lector • Velocidades de bits compatibles: 32~320 de tarjetas adicional para funcionar en esta (kbps), velocidades de bits variables unidad).
  • Página 22: Solución De Problemas

    Inserte un disco. Philips (www.philips.com/welcome). Cuando • Compruebe si el disco se ha insertado al se ponga en contacto con Philips, asegúrese de revés. que el aparato esté cerca y de tener a mano el • Espere hasta que la condensación de número de modelo y el número de serie.
  • Página 23 Se ha borrado el ajuste del reloj o del temporizador • Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se ha desconectado el cable de alimentación. • Restablezca el reloj/temporizador. 154 ES...
  • Página 24 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM2025_12_UM_V1.0...

Tabla de contenido