Troy Lee Designs D4 Manual Del Propietário página 88

JA
ヘルメッ トの保証
トロイリーデザインズは、 最初の小売購入日から3年間、 本保証が適用されるトロイリーデザインズ製品の
素材および製造上の欠陥がないことを、 最初の小売購入者 ( 「お客様」 ) に保証します。 この保証は次の購
入者に譲渡できません。 この保証下でのトロイリーデザインズの唯一の責務は、 トロイリーデザインの選択
によって製品を修理あるいは交換することです。 この製品の不具合の申し立てから60日以内に本保証下
の苦情を文書にてトロイリーデザインズに通知しなければなりません。
保証の制限
保証の制限: この製品に関する商品性の黙示保証の期間や状態、 特定の目的への適合性などについては、
上記の明示の保証期間に限定されます。 ここに示したものを除き、 この製品に関する商品性の明示あるは
黙示保証や状態、 特定の目的への適合性などについての違反によるところの直接的または間接的の、 ある
いは結果として生じる紛失、 不都合や損害などの責任をトロイリーデザインズが負うことはありません。 国
や州によっては、 黙示保証の期間を制限することを許さなかったり、 偶発的あるいは結果として生じる損害
に除外や制限を許さなかったりします。 ですから、 上記の除外や制限がお客様に当てはまらないかもしれ
ません。 本保証はお客様に特定の法的権利を与えます。 そして、 お客様にはお住まいのところによって様々
な他の権利があるかもしれません。 本保証は米国の法律に従って解釈されます。
本保証の英語版原本また英語での意味があらゆる翻訳を制限し、 本保証や製品指示書の誤訳の責任を
トロイリーデザインズは負いません。 本保証は、 ここに示したもの、 あるいは法が定めるものを除き、 追加
の法的、 管轄、 あるいは保証権利をお客様に授与することを目的としてはいません。