Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
el nuevo cristal ligeramente e inserte los bordes laterales en los soportes de la pantalla (VIII). ¡Atención! Está prohibido utilizar la pantalla
sin cristales de protección.
Sustitución del fi ltro de soldadura: No es posible sustituir el fi ltro de soldadura por sí solo. Si necesita sustituir el fi ltro, póngase en con-
tacto con un centro de servicio autorizado del importador.
Trabajo con la pantalla de soldadura: El fi ltro montado en la pantalla funcionará automáticamente si es iluminado por el arco eléctrico
generado durante la soldadura. El tiempo de respuesta es 1/25 000 segundos. Antes de soldar, asegúrese de que la perilla esté ajustada
para la condición de oscuro adecuada para el tipo de soldadura que se va a realizar. Si observa durante el funcionamiento que el fi ltro no
se oscurece automáticamente, deje de trabajar inmediatamente y ajuste el fi ltro. Si el fi ltro no funciona correctamente a pesar del ajuste,
póngase en contacto con un centro de servicio autorizado del importador. Está prohibido trabajar con un fi ltro de soldadura que no funcione,
lo que puede provocar daños irreversibles en la vista. Rango de temperatura del ambiente de trabajo de -5 ºC a +55 ºC. El fi ltro no está
diseñado para proteger la vista durante la soldadura por láser.
Instrucciones de uso: Los sensores del fi ltro deben mantenerse limpios y no tapados. En el fi ltro de soldadura automática con ajuste fi no
manual, el grado de protección máximo y mínimo es cuando el ajuste está a cero. La protección ocular contra partículas de alta velocidad,
usada junto con gafas correctoras estándar, puede transmitir el impacto, lo que supone un riesgo para el usuario.
¡Atención! Si se requiere protección contra impactos de partículas de alta velocidad a temperaturas extremas, el dispositivo de protección
ocular seleccionado debe estar marcado con la letra T inmediatamente después de la letra que identifi ca el símbolo de impacto, es decir,
FT, BT o AT. Si la letra que indica el símbolo de impacto no está directamente delante de la letra T, la protección ocular solo se puede utilizar
para proteger contra partículas de alta velocidad a temperatura ambiente.
Mantenimiento y almacenamiento: Después de terminar el trabajo, limpie la pantalla con un paño suave y húmedo. La suciedad de ma-
yor tamaño debe eliminarse con agua jabonosa y secarse con un paño. No utilice productos de limpieza que causen arañazos. No utilice
disolventes para limpiar el fi ltro y la pantalla. No sumerja el fi ltro de soldadura en agua. El producto debe almacenarse en el envase unitario
suministrado en un lugar oscuro, seco, ventilado y cerrado. Durante el almacenamiento, no exceder el rango de temperatura de -20 ºC.
a +70 ºC. Proteger contra el polvo y otras impurezas (sacos de plástico, bolsas, etc.). Proteger contra daños mecánicos. Transporte: en
paquetes unitarios suministrados, en cajas de cartón, en medios de transporte cerrados.
Declaración de conformidad: Disponible en www.toya.pl en la hoja de datos del producto.
Tabla de niveles de protección recomendados para la soldadura por arco
Proceso
1,5
Electrodos revestidos
MAG
TIG
MIG metales pesados
MIG para aleaciones
ligeras
Ranurado eléctrico
Corte por plasma
Soldadura por microplasma
4
1,5
¡ATENCIÓN! El término "metales pesados" se utiliza para el acero, las aleaciones de acero, cobre, aleaciones de cobre, etc.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
El símbolo que indica la recolección selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos usados. ¡Aparatos eléctricos y electrónicos
usados son reciclados – se prohíbe tirarlos en contenedores de desechos domésticos, ya que contienen sustancias peligrosas para la
salud humana y para el medio ambiente! Les pedimos su participación en la tarea de la protección y de los recursos naturales y del medio
ambiente, llevando los aparatos usados a los puntos de almacenamiento de aparatos eléctricos usados. Con el fi n de reducir la cantidad
de los desechos, es menester utilizarlos de nuevo, reciclarlos o recuperarlos de otra manera.
6
10
15
30
40
60
8
8
8
9
9
10
10
9
5
6
7
6
10
15
30
40
60
M
A
N
U
A
E
Intensidad de corriente[A]
70
100
125
150
175
200
9
10
11
9
10
11
10
11
10
11
10
11
8
9
10
70
100
125
150
175
200
L
O
R
I
G
225
250
300
350
400
12
13
12
12
13
11
12
11
12
13
12
13
12
13
11
12
225
250
300
350
400
I
N
A
L
450
500
600
14
13
14
13
14
14
14
15
450
500
600
27
