Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA
PL
AUTO-DARKENING WELDING HELMET
GB
SCHWEISSMASKE, SELBSTVERDUNKELND
D
МАСКА ДЛЯ СВАРКИ, САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАТЕМНЯЮЩАЯСЯ
RUS
MAСКА ДЛЯ ЗВАРЮВАННЯ, ЩО САМОСТІЙНО ЗАТЕМНЮЄТЬСЯ
UA
SUVIRINTOJO KAUKĖ SU AUTOMATINIU FILTRO TAMSUMO NUSTATYMU
LT
METINĀŠANAS MASKA AR AUTOMĀTISKU TUMŠUMA PAKĀPES REGULĒŠANU
LV
SVÁŘEČSKÁ KUKLA SAMOSTMÍVACÍ
CZ
ZVÁRAČSKÁ KUKLA SAMOSTMIEVACIA
SK
ÖNMAGÁTÓL SÖTÉTEDŐ HEGESZTŐPAJZS
H
MASCĂ DE SUDURĂ AUTO-ÎNTUNECARE
RO
CASCO AUTO-OBSCURECEDOR PARA SOLDADURA
E
AUTO-OBSCURCISSANT CASQUE DE SOUDEUR
F
MASCHERA DA SALDATURA AUTO-OSCURANTE
I
ZELFDIMMENDE LASHELM
NL
ΚΡΑΝΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ
GR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-73926
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-73926
Resumen de contenidos para YATO YT-73926
- Página 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII 1. szybka ochronna 1. protective glass panel 1. Schutzglas 1. защитное стекло 2. osłona spawalnicza 2. helmet shell 2. Schweißschutz 2. сварочный щиток 3.
- Página 26 Organismo notifi cado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alemania Explicación del marcado: BY, YATO - identifi cación del fabricante e importador; YT-73926 - número de catálogo del importador; EN 379 - número de la norma europea para fi ltros de soldadura automáticos; EN 175 - número de la norma europea para la protección de los ojos y la cara durante la soldadura;...
-
Página 27: Protección Del Medio Ambiente
el nuevo cristal ligeramente e inserte los bordes laterales en los soportes de la pantalla (VIII). ¡Atención! Está prohibido utilizar la pantalla sin cristales de protección. Sustitución del fi ltro de soldadura: No es posible sustituir el fi ltro de soldadura por sí solo. Si necesita sustituir el fi ltro, póngase en con- tacto con un centro de servicio autorizado del importador. - Página 36 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...