Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FOLGENDE PUNKTE NOCHMALS ÜBERPRÜFEN
BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN
Frage
Zu prüfende Punkte oder Mittel
Die Klimaanlage arbeitet
• Ist der Leistungsschalter eingeschaltet?
nicht.
• Ist die Sicherung durchgebrannt?
• Ist der Einschalt-Timer eingestellt? (Seite 20)
Die beiden Betriebsanzeigen
• Wurden die horizontalen Flügel ordnungsgemäß
auf der Inneneinheit blinken.
an der Inneneinheit befestigt? (Seite 23)
Die horizontalen Flügel be-
• Wurden die horizontalen und die vertikalen Flü-
wegen sich nicht.
gel ordnungsgemäß an der Inneneinheit befe-
stigt? (Seite 23)
• Ist das Schutzgitter des Ventilators verformt?
Effektive Beheizung oder
• Ist die Temperatureinstellung richtig? (Seite 19)
Kühlung nicht möglich.
• Ist der Filter sauber? (Seite 22)
• Ist der Ventilator der Inneneinheit sauber? (Seite 23)
• Sind Lufteinlaß und Luftauslaß von Innen- oder
Außeneinheit blockiert?
• Ist ein Fenster oder eine Tür geöffnet?
Die Luft von der Innen-
• Ist der Filter sauber? (Seite 22)
einheit riecht ungewöhnlich.
• Ist der Ventilator der Inneneinheit sauber? (Seite 23)
Die Anzeige der Fernbedie-
• Sind die Akkus leer? (Seite 17)
nung erscheint gar nicht
• Ist die Polarität (+,-) der Akkus richtig? (Seite 17)
oder ist dunkel. Die Innen-
• Werden Tasten auf der Fernbedienung eines
einheit reagiert nicht auf das
anderen elektrischen Geräts gedrückt?
Signal der Fernbedienung.
Wenn es zu Stromausfall
• Startet die Klimaanlage den Betrieb wieder?
kommt.
Wenn die Klimaanlage vor dem Stromausfall gear-
beitet hat, muß die Klimaanlage wieder zu arbeiten
beginnen, da diese Modelle mit einer automatischen
Startwiederholungsfunktion ausgestattet sind. (Sie-
he dazu Beschreibung der "AUTOMATISCHEN
STARTWIEDERHOLUNGSFUNKTION", Seite 18).
Falls nach Überprüfung der obigen Punkte die Störung der Klimaanlage
nicht behoben werden kann, die Klimaanlage nicht weiterverwenden und
Ihren Fachhändler benachrichtigen.
In den folgenden Fällen, den Betrieb stoppen und Ihren Fachhändler benach-
richtigen.
• Wenn Wasser aus dem Innengerät austritt oder herabtropft.
• Wenn die linke Betriebsanzeigeleuchte blinkt.
• Wenn der Leistungsschalter häufig herausspringt.
• Das Signal der Fernbedienung kann in einem Raum mit bestimmten Leucht-
stofflampen (Hochspannungszündungen usw.) nicht empfangen werden.
• In Regionen mit schwachem Empfangssignal kann der Betrieb der Klimaan-
lage den Rundfunk- oder Fernsehempfang stören. In diesem Fall ist mögli-
cherweise ein Verstärker für das betroffene Gerät erforderlich.
• Wenn ein Gewitter naht (Donner usw.), den Betrieb stoppen und den Netz-
stecker ziehen oder den Trennschalter ausschalten. Bei Nichtbeachtung kön-
nen die elektrischen Teile beschädigt werden.
24
WENN SIE EINE STÖRUNG VERMUTEN
Frage
Antwort (keine Störung)
Die Klimaanlage arbeitet etwa
• Dadurch wird die Klimaanlage auf Befehl von
drei Minuten nicht, wenn sie
dem Mikroprozessor geschützt. Etwas warten.
wieder eingeschaltet wird.
Krachgeräusche können
• Diese Geräusche werden durch Expansion/Kon-
vernommen werden.
traktion der Frontblende usw. aufgrund von
Temperaturänderungen verursacht.
Die Luft von der Innen-
• Die Klimaanlage saugt den Geruch einer Wand,
einheit riecht ungewöhn-
eines Teppichs, von Möbelstücken, Kleidern usw.
lich.
auf und bläst ihn mit der Luft ab.
Der Ventilator der Außen-
• Bei niedriger Außentemperatur dreht sich der
einheit dreht sich nicht, ob-
Ventilator möglicherweise nicht, um ein ausrei-
wohl der Kompressor im
chendes Kühlvermögen aufrecht zu erhalten.
Betrieb ist. Manchmal wird
der Ventilator gestartet, je-
doch kurz danach wieder
ausgeschaltet.
Geräusch von fließendem
• Dieses Geräusch wird durch das in der Klima-
Wasser kann vernommen
anlage fließende Kältemittel verursacht.
werden.
• Dieses Geräusch wird durch das im Wärmetau-
scher fließende Kondenswasser verursacht.
• Dieses Geräusch wird durch das Abtauen des
Wärmetauschers verursacht.
Ein Brummen ist zu verneh-
• Dieser Ton wird hörbar, wenn vom Ablaß-
men.
schlauch Frischluft angesaugt wird und dadurch
Wasser, daß in den Ablaßschlauch gelangt war,
wieder um auf die Ablaßhaube oder das
Lüftungsgebläse gespritzt wird.
Dieser Ton ist auch vernehmbar, wenn bei star-
kem Wind Luft in den Ablaßschlauch geblasen
wird.
Der Raum kann nicht aus-
• Wenn in einem Raum ein Belüftungsgebläse
reichend gekühlt werden.
oder ein Gaskocher benutzt wird, erhöht sich die
Belastung der Kühlung, so daß die Kühlwirkung
nicht ausreicht.
• Wenn die Außenlufttemperatur hoch ist, ist die
Kühlwirkung möglicherweise nicht ausreichend.
Aus dem Luftauslaß der
• Die kalte Luft aus der Klimaanlage kühlt die in
Inneneinheit kommt Dunst.
der Raumluft enthaltene Feuchtigkeit schnell
herab, und diese ist dann als Nebel sichtbar.
Von der Innenanlage ist ein
• Dies ist das Schaltgeräusch vom Ein- und Aus-
mechanisches Geräusch zu
schalten des Gebläses oder des Kompressors.
hören
Frage
Answer (not a malfunction)
Luftabblasrichtung verän-
• Wenn die Klimaanlage in den Betriebsarten KÜH-
dert während des Betriebs.
LUNG oder LUFTTROCKNUNG arbeitet und bei
Der Winkel der horizontalen
abwärts gerichtetem Luftstrom 1 Stunde lang läuft,
Klappe kann nicht mit der
wird die Richtung des Luftstroms automatisch auf
Fernbedienung eingestellt
horizontal eingestellt, damit das Heruntertropfen
werden.
von kondensiertem Wasser vermieden wird.
• Wenn in der Betriebsart HEIZUNG die Tempe-
ratur des Luftstroms zu niedrig ist oder wenn der
Enteisungsvorgang läuft, wird die horizontale
Klappenposition automatisch auf horizontal ein-
gestellt.
Wasser tritt an der Außen-
• Während der Betriebsarten KÜHLUNG und
einheit aus.
LUFTTROCKNUNG sind die Rohrleitung oder
die Anschlußbereiche der Rohrleitung gekühlt,
wodurch sich Kondenswasser bilden kann.
• Während des Heizbetriebs schmilzt am Außen-
einheit entstandenes Eis beim Abtauvorgang
und tropft ab.
• Während des Heizbetriebs tropft am Wärmetau-
scher entstehendes Kondensat ab.
Aus der Außeneinheit kommt
• Im Heizbetrieb wird beim Defrosten Dampf er-
weißer Rauch.
zeugt, der wie weißer Rauch aussieht.
Beim Heizen erfolgt kurzfri-
• Bitte warten, da die Klimaanlage das Ausblasen
von Warmluft vorbereitet.
stig kein Ausblasen der Luft.
In der Betriebsart Heizung
• Die Außeneinheit wird enteist (Enteisungsbetrieb).
wird der Betrieb etwa 10 Mi-
Bitte warten, da dies 10 Minuten dauert. (Wenn
nuten lang unterbrochen.
die Außentemperatur zu niedrig und die Luft-
feuchtigkeit zu hoch sind, bildet sich Reif.)
Manchmal ist ein Zischen
• Dieses Geräusch entsteht, wenn der Kältemittel-
vernehmbar.
strom innerhalb der Klimaanlage geschaltet wird.
Der Raum kann nicht aus-
• Wenn die Außentemperatur niedrig ist, ist die
reichend beheizt werden.
Heizwirkung möglicherweise nicht ausreichend.
• Auch wenn die Innenanlage nicht arbeitet, fließt
In einem System mit mehre-
ren Anlagen wird die nicht in
weiterhin eine geringe Menge Kältemittel hinein.
Betrieb befindliche Innenan-
lage warm und in der Anlage
entsteht ein Geräusch, das
fließendem Wasser ähnelt.
Die Klimaanlage startet den
• Diese Modelle sind mit einer automatischen
Betrieb nur bei eingeschal-
Startwiederholungsfunktion ausgestattet. Wenn
tetem Netzstrom, auch
der Netzstrom ausgeschaltet wird ohne, daß die
wenn Sie die Anlage nicht
Klimaanlage mit der Fernbedienung gestoppt
mit der Fernbedienung be-
wurde und wieder eingeschaltet wird, startet die
tätigen.
Klimaanlage den Betrieb automatisch in der glei-
chen Betriebsart wie der, die mit der Fernbedie-
nung unmittelbar vor Abschalten des Netzstroms
eingestellt wurde.
