Fonctionnement du
processeur audio (en option)
Réglage du mode puis-
sant/fin DHE
Les modes DHE Power et Fine permettent
d'améliorer les effets DHE. Le mode Power
permet d'apporter des ajustements plus
grossiers à l'équilibre global du son à alors que
le mode Fine apporte des modifications plus
subtiles. Essayez chaque mode pour voir
comment le son est affecté et choisissez le
mode qui vous convient le plus.
Activez le mode DHE, puis appuyez sur une
des touches de fonction (2 (MODE1) à 6
(MODE5) contenant le mode DHE que vous
voulez ajuster.
Appuyez au moins 2 secondes sur la touche
FUNC (RETURN).
Le mode de réglage DHE est activé.
Appuyez sur la molette et sélectionnez le mode
souhaité, DHE puissant ou DHE fin, puis
tournez la molette pour sélectionner le mode
ON (activé) ou OFF (désactivé). A chaque
pression, le mode Puissant/Fin est activé ou
désactivé.
Lorsqu'il est activé, les effets DHE sont
accentués.
Effet du mode Puissant:
• Grave plus puissant et net et son plus clair.
Effet du mode Fin:
• La musique vocale/chorale est plus fine et
claire.
Français
Operación del
procesador de audio (opcional)
Ajuste del modo DHE
potente o fino
Los modos DHE Power y Fine potencian los
efectos de DHE. Power realiza ajustes
aproximados en el balance global, mientras que
Fine efectúa cambios más sutiles. Observe
cómo cada modo afecta a la música y
seleccione el que más se ajuste a sus
preferencias.
Active el modo DHE, luego presione uno de los
botones de función 2 (MODE1) a 6 (MODE5)
que tenga el modo DHE que quiera ajustar.
Mantenga presionado el botón FUNC (RE-
TURN) durante 2 segundos por lo menos.
Se activará el modo de ajuste de DHE.
Presione el codificador rotatorio para
seleccionar el modo DHE potente o bien DHE
fino, luego gire el codificador rotatorio para
seleccionar el modo ON u OFF. Cada vez que
lo presione cambiará entre el modo potente/fino
activado y desactivado.
Cuando el modo esté ajustado en ON, los
efectos DHE se acentuarán.
Efecto del modo Potente activado:
• Se obtendrá un sonido de graves más
potente, nítido y claro.
Efecto del modo fino activado:
• La música de voces/coros será más refinada
y clara.
Español
121
