Enlaces rápidos
UP
6044D
Guía rápida
Gracias por comprar POP UP (6044D).
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono,
visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario
completo. Desde esta página web también puede consultar la sección
de preguntas frecuentes (FAQ), actualizar el software, etc.
Española - CJB36F0ALAGA
1
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch POP UP 6044D
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch POP UP 6044D
- Página 1 6044D Guía rápida Gracias por comprar POP UP (6044D). Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario completo. Desde esta página web también puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), actualizar el software, etc. Española - CJB36F0ALAGA...
- Página 2 Índice Su teléfono ���������������������������������������������������������������������� 3 Introducción de texto �������������������������������������������������� 14 Llamadas ������������������������������������������������������������������������ 15 Contactos ���������������������������������������������������������������������� 17 Mensajes ������������������������������������������������������������������������ 18 Correo electrónico ������������������������������������������������������� 19 Cómo conectarse ��������������������������������������������������������� 20 Localizar mi ubicación mediante satélites GPS �������� 22 Copia de seguridad de datos ��������������������������������������� 23 Restablecer datos de fábrica ���������������������������������������...
- Página 3 Su teléfono �������������������� 1�1 Teclas y conectores Conector de auriculares Cámara frontal Indicador LED Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla Atrás Aplicaciones recientes Conector microUSB...
- Página 4 Flash de la cámara/Linterna Cámara Tecla Encendido Tecla de volumen Aplicaciones recientes • Pulse para ver las aplicaciones usadas recientemente. Tecla Inicio • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de inicio. • Pulse y deslice hacia arriba para acceder a la aplicación Google Now.
- Página 5 Tecla Encendido • Pulsar: para bloquear o iluminar la pantalla. • Pulse y mantenga pulsada la tecla Encendido y la tecla Bajar volumen para obtener una captura de pantalla. • Mantenga pulsada la tecla de encendido durante un mínimo de 10 segundos para forzar un reinicio. •...
- Página 6 1�2 Puesta en marcha 1�2�1 Configurar Quitar/Poner la tapa trasera Introducir y extraer la tarjeta microSD y la tarjeta SIM Debe insertar la tarjeta SIM para poder realizar llamadas. El teléfono admite tarjetas micro-SIM en el slot 1 y nano en el slot 2.
- Página 7 Cargar la batería Para cargar la batería, conecte el cargador al teléfono y a la toma de corriente. También puede cargar el teléfono mediante un cable USB. Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté completamente cargada desconecte el cargador, apague las aplicaciones Wi-Fi, GPS, Bluetooth o las que se ejecuten en segundo plano si no las utiliza, disminuya el tiempo de la luz de fondo, etc.
- Página 8 1�3 Pantalla de inicio Puede colocar los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la pantalla de inicio para acceder rápidamente a ellos. Pulse la tecla Inicio para ir a la pantalla de Inicio. Barra de estado •...
- Página 9 1�3�1 Usando la pantalla táctil Tocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Pulsar prolongadamente Para acceder a las opciones disponibles de cualquier elemento, tóquelo y manténgalo pulsado. Arrastrar Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta su destino.
- Página 10 Iconos de estado GPRS conectado Modo avión GPRS en uso Sin señal EDGE conectado Alarma configurada EDGE en uso Bluetooth activado 3G conectado Altavoz activado 3G en uso Roaming HSPA (3G+) conectado Auriculares conectados No hay una tarjeta SIM HSPA (3G+) en uso colocada HSPA+ conectado Modo vibración...
- Página 11 Iconos de notificación Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Nuevo mensaje de Desvío de llamada correo electrónico activado Nuevo mensaje de texto Canción en curso o multimedia Problema con el envío del mensaje de texto o Conectado a VPN multimedia Nuevo mensaje de Radio encendida Google Hangouts...
- Página 12 Panel de notificaciones Cuando tenga notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer información más detallada. Toque para borrar todas las notificaciones basadas en eventos (el resto de notificaciones en curso se conservarán).
- Página 13 1�3�3 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono al crear diversos patrones, PIN o contraseñas, etc. 1�3�4 Personalización de la pantalla de inicio Añadir Pulse prolongadamente una carpeta, una aplicación o un widget para activar el modo de movimiento y arrastre el elemento a la pantalla de inicio que prefiera.
- Página 14 Introducción de texto 2�1 Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes/Idioma e introducción de texto, toque el teclado que quiere configurar y aparecerán una serie de ajustes para su selección. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla.
- Página 15 Llamadas ������������������ 3�1 Cómo realizar una llamada Puede realizar llamadas fácilmente mediante la opción Teléfono. Toque la pestaña Aplicación desde la pantalla de inicio y seleccione Teléfono. Toque para ver Toque para los detalles del realizar una contacto. llamada al número que se muestra.
- Página 16 El número que ha introducido se puede guardar en Contactos y luego Crear contacto nuevo. tocando Si se equivoca, puede borrar los números erróneos tocando 3�2 Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada: • Deslice el icono hacia la derecha para responder; •...
- Página 17 Contactos ����������������� Puede ver y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones o de su teléfono. 4�1 Añadir un contacto Toque en la pantalla de inicio y toque el icono de la lista de contactos para crear un contacto nuevo.
- Página 18 Mensajes ������������������� Con este teléfono podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS y MMS. Para abrir los Mensajes, vaya a la pantalla de inicio y toque el icono de Mensajes en la bandeja de favoritos. Para consultar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM, toque el icono de la pantalla Mensajes y, a continuación, toque Ajustes\Mensajes de texto (SMS)\Administrar mensajes de SIM 1/2.
- Página 19 Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros teléfonos compatibles y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente en MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, vídeo, audio, diapositivas, etc.) o se añada un asunto o direcciones de correo electrónico.
- Página 20 • Introduzca el asunto y el contenido del mensaje. • Toque para añadir un adjunto. • Por último, toque para enviar� • Si no desea enviar el mensaje de correo inmediatamente, puede tocar el icono y Guardar borrador o tocar la tecla Atrás para guardar una copia.
- Página 21 7�2 Navegador ��������������������������������� Con el Navegador puede disfrutar explorando por Internet. Para acceder a la Web, vaya a la pantalla de inicio y toque el icono de Navegador en la bandeja de favoritos. Para ir a una página web En la pantalla Navegador, toque la barra de direcciones URL de la parte arriba, introduzca la dirección de la página web y confirme.
- Página 22 7�4 Compartir la conexión de datos del teléfono Puede compartir la conexión de datos del teléfono con un solo ordenador a través del cable USB (módem USB) o hasta con ocho dispositivos a la vez convirtiendo el teléfono en un punto de acceso Wi-Fi.
- Página 23 Utilice los satélites receptores GPS de su teléfono para localizar su ubicación con precisión con un margen de error de pocos metros ("a nivel de calle"). El proceso de acceso al satélite GPS y de ajuste de la ubicación precisa de su teléfono por primera vez tardará hasta 5 minutos.
- Página 24 Cuando está función esté activada, se hará una copia de seguridad de una amplia variedad de ajustes y datos, incluidas sus contraseñas Wi-Fi, Favoritos, una lista de las aplicaciones que haya instalado, las palabras que haya añadido al diccionario que usa en el teclado en pantalla, y la mayoría de los ajustes que usted haya configurado con la aplicación Ajustes.
- Página 25 Aplicaciones y almacenamiento interno ��������������������� 11�1 Aplicaciones Con este teléfono, se encuentran disponibles algunas aplicaciones de Google integradas y otras aplicaciones de terceros. Con las aplicaciones integradas, puede: • Comunicarse con amigos. • Intercambiar mensajes o correos electrónicos con amigos. •...
- Página 26 Disfrute al máximo de su teléfono ��������� Puede descargar actualizaciones de software de forma gratuita desde el sitio web (www.alcatelonetouch.com). Tras el proceso de actualización, toda su información personal se perderá de forma permanente. Le recomendamos que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar. 12�1 Actualizar Puede utilizar la herramienta de actualización de FOTA para...
- Página 27 Precauciones de uso ����������� Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. •...
- Página 28 Al sustituir la carcasa desmontable, tenga en cuenta que el producto podría contener sustancias que podrían provocar una reacción alérgica. Sea siempre muy cuidadoso(a) con su teléfono y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo. No exponga su teléfono a condiciones desfavorables (humedad o condensaciones, lluvia, infiltración de líquidos, polvo, brisa marina, etc.).
- Página 29 - Si sigue experimentando dolores en las manos, las muñecas o los brazos durante o después del juego, detenga el juego y consulte con un médico. Al utilizar los juegos de su teléfono, puede experimentar alguna incomodidad ocasional en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo.
- Página 30 En los países de la Unión Europea: el acceso a los puntos de recogida es gratuito y todos los productos que lleven este símbolo deberán ser depositados en ellos. En los países que no son miembros de la Unión Europea: si el país o región cuenta con facilidades de reciclaje y recogida, estos productos no deberán tirarse en basureros ordinarios.
- Página 31 Las pruebas para calcular los niveles de SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamiento con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificado más elevado en todas las bandas de frecuencia sometidas a prueba. Los valores SAR más elevados según las pautas de ICNIRP para este modelo de dispositivo son las siguientes: SAR máximo para este modelo y las condiciones bajo las que se ha registrado�...
- Página 32 Puesto que los dispositivos móviles ofrecen distintas funciones, pueden utilizarse en distintas posiciones además de junto al oído. Cuando se utilice con los auriculares o el cable de datos USB, el dispositivo debe seguir las directrices correspondientes. Si va a usar otro accesorio, asegúrese de que no incluya ningún tipo de metal y que el teléfono se sitúe como mínimo a 10 mm del cuerpo.
- Página 33 TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ALCATEL ONETOUCH 6044D Bluetooth Declaration ID D027260 El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
- Página 34 Informaciones generales ���� Dirección de Internet: www.alcatelonetouch.com • • Número del Servicio de Atención al Cliente: consulte el folleto incluido en la caja o nuestro sitio web. • Dirección: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong •...
- Página 35 Exención de responsabilidad Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador. TCL Communication no será responsable legalmente por dichas diferentes, si las hay, ni por sus potenciales consecuencias;...
- Página 36 Garantía del teléfono ���������� Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante dos (2) años a contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Dicha factura tendrá que presentarse debidamente cumplimentada indicando claramente: Nombre, Modelo, Imei, Fecha y Vendedor.
- Página 37 En ningún caso TCL Communication Ltd. o sus filiales serán responsables de daños imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la pérdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daños. Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, ni la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones o...
- Página 38 • Si el teléfono entra en un bucle durante la animación de encendido o apagado y no se puede acceder a la interfaz de usuario, toque y mantenga la tecla Bajar volumen para entrar en el Modo seguro. De esta forma se evitan los problemas de arranque de SO anormales provocados por archivos APK de terceros.
- Página 39 El teléfono no puede conectarse a Internet • Compruebe que el número IMEI (pulse *#06#) sea el mismo que el que aparece en la caja o en la garantía. • Compruebe que el servicio de acceso a Internet de la tarjeta SIM está...
- Página 40 No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL ONETOUCH. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo •...
- Página 41 Otros dispositivos no pueden detectar el teléfono mediante Bluetooth • Compruebe que la función Bluetooth esta activada y que su móvil es visible por otros usuarios • Asegúrese de que los dos teléfonos están dentro del alcance de detección de Bluetooth. Cómo conseguir que dure más la batería •...