Manuales relacionados para Kenwood KDC-X494
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X494
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS KDC-X494 KDC-MP445U KMR-440U MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para comprobar la última edición y las páginas modificadas. Compruebe la última edición © 10Stepup_IM304_Ref_Es_02_K...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descarga de SMS Control del sintonizador de HD Radio™ Operaciones básicas del mando Sintonización a distancia Memoria de presintonización de emisoras Sintonización preajustada Apéndice Etiquetas de iTunes Sintonización de acceso directo Guia sobre localización de averías Especificaciones KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 3: Antes De Usar
Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, Si la unidad no opera de la manera normal después observe las siguientes precauciones: de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje Notas objetos metálicos (por ejemplo, monedas o •... -
Página 4: Funciones Básicas
[ENTER]. • La alimentación se apagará automáticamente cuando Gire el mando de control para ajustar el mes, y hayan transcurrido 20 minutos en modo de espera. (Sólo pulse el botón [ENTER]. para KMR-440U) KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 5: Reproducción De Música (Cd/Usb/Ipod)
Volumen ⁄ Gire el mando de control para ajustar el volumen. • Se recomienda el accesorio CA-U1EX (opcional) para conectar un dispositivo USB. Cambio del modo de visualización Mantenga el botón [S.MODE] presionado para desplazarse por la visualización del texto del CD CA-U1EX o del archivo de audio. -
Página 6: Funcionamiento General
No deje la placa frontal desmontada o el estuche de la placa frontal en lugares expuestos a la luz solar directa o excesivamente húmedos o calurosos. Además deberá evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame agua sobre ella. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... - Página 7 Español...
-
Página 8: Ajustes De Audio
Puede ajustar los siguientes elementos del control “Volume Offset Compensación de –8 — ±0 (dB) de audio: ADJ” volumen (AUX: –8 — +8) *Función de KDC-X494. Visualización Elemento de Margen † Consulte <Memoria de preajuste de audio> (página audio <Recuperación del preajuste de audio> (página 9) “SubWoofer”... -
Página 9: Memoria De Preajuste De Audio
• Los elementos siguientes pueden registrarse. Seleccione el elemento de audio a ajustar “Bass Center FRQ”, “Bass Level”, “Bass Q Factor”, “Bass EXT”, Gire el mando de control para seleccionar el “Middle Center FRQ”, “Middle Level”, “Middle Q Factor”, elemento de audio a ajustar y pulse el botón “Treble Center FRQ”, “Treble Level”, “SubWoofer Level”, “HPF [ENTER]. -
Página 10: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
“PRGM***” Selección de pista Pulse el botón [ENTER]. Regresar a la primera pista Pulse el mando de control hacia la izquierda durante al menos 1 segundo. Cancelación del modo de Pulse el botón [ búsqueda de música KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 11: Búsqueda Alfabética
Funcionamiento de la fuente de iPod Funcionamiento de la fuente de iPod/soporte del editor de música Búsqueda alfabética Búsqueda por omisión Puede seleccionar un carácter alfabético en la lista El número de canciones a omitir está determinado del elemento de búsqueda seleccionado (artista, por la proporción del número total de canciones en álbum, etc.). -
Página 12: Búsqueda Directa
Se mostrará una lista de resultados de búsqueda. Seleccione la música Gire el mando de control para seleccionar la música y pulse el botón [ENTER]. Cancelación del modo de búsqueda de música Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 13: Mi Lista De Reproducción Para Ipod
Eliminación de una canción de la lista de Funcionamiento de la fuente de iPod Mi lista de reproducción para iPod reproducción Visualice la lista de reproducción Puede registrar sus canciones favoritas para crear Pulse el botón [ENTER]. una lista de reproducción. Puede registrar hasta Aparecerá... -
Página 14: Búsqueda Directa De Música
Para ver cómo seleccionar el elemento de la fuente, consulte <Selección de fuente y encendido> (página Búsqueda de música Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda. Búsqueda de discos Pulse el mando de control hacia arriba o abajo. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 15: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamiento del sintonizador Memoria de presintonización de Función del mando a distancia Sintonización de acceso directo emisoras Introducción de la frecuencia y sintonización. Almacenamiento de emisoras en la memoria. Entre en el modo de sintonización de acceso Seleccione la frecuencia que se guardará en la directo memoria Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. -
Página 16: Control De Favoritos
La memoria no se puede borrar mediante el botón de reinicio. • Registro del procedimiento de operación para que un número predeterminado existente sobrescriba el procedimiento existente. • El elemento registrado puede eliminarse seleccionando Eliminar favoritos <Ajuste de la función> (página 18). KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 17: Cómo Borrar La Memoria Del Preajuste De Favoritos
Cómo borrar la memoria del preajuste de favoritos Eliminación de un elemento registrado en favoritos. Seleccione el modo de espera Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización “STANDBY”. Para ver cómo seleccionar el elemento de la fuente, consulte <Selección de fuente y encendido> (página Acceda al modo de configuración de las funciones... -
Página 18: Ajuste De La Función
“Folder Repeat” (Audio file) ➤ “ON”, ”OFF” Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el disco/carpeta repetidamente. Cartucho aleatorio: “MGZN Random” ➤ “ON”, ”OFF” Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el cambiador de discos aleatoriamente. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 19: Control De Visualización
Control de sintonización Si no se utiliza la unidad durante al menos 5 manual normal. segundos con “ON” seleccionado, la pantalla se apaga. Durante un modo de configuración, la pantalla se apagará incluso si han transcurrido 5 segundos. Función de KDC-X494/KDC-MP445U. Español... -
Página 20: Configuración Del Ipod
Establece el método de lectura de CD. Cuando no se pueda reproducir un formato especial de CD, ajuste esta función en “2” para forzar la reproducción. Tenga en cuenta que algunos CD no pueden reproducirse aunque se ajuste la función “2”. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 21: Configuración De La Radio Por Satélite
Función de KTC-HR300/ KTC-HR200 (accesorio Función del sintonizador de radio por satélite opcional) (accesorio opcional) Configuración de HD Radio Configuración de la radio por satélite Modo de búsqueda: “Seek Mode” ➤ “Auto1”, Modo de búsqueda: “Seek Mode” ➤ “Channel”, ”Auto2”, ”Manual” ”Preset”... -
Página 22: Eliminación Del Dispositivo
Configuración del pitido de la llamada entrante: “Call Beep” ➤ “ON”, ” OFF” Puede proporcionar salida para un pitido desde el altavoz cuando se recibe una llamada. “ON” : Se escucha un pitido. “OFF” : Se cancela el pitido. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 23: Elementos De Función Que Aparecen Cuando Se Selecciona La Fuente De Sintonizador
Lista de funciones Elementos de función que aparecen cuando se selecciona la fuente de Elementos de función que aparecen sintonizador cuando se selecciona alguna fuente Lista de elementos de función N.º Lista de elementos de función N.º “Settings” “Seek Mode” “Settings”... -
Página 24: Ajustes De La Visualización
Muestra el estado (solo visualización de tipo A) “Indicator” en la <Ajuste de la función> (página 18). En blanco “Blank” Salga del modo Configuración de las funciones Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 25: Con Audio Bluetooth "Bt Audio Ext" (Accesorio Opcional) Como Fuente
En la fuente Modo de espera/ Entrada auxiliar Acceda al modo de configuración de las Información Visualización funciones Nombre de la fuente “Source Name” Pulse el botón [FNC]. Analizador de espectro y Reloj (solo AUX) “Speana/Clock” Seleccione el modo de control de la Reloj (solo en modo de espera) “Clock”... -
Página 26: Control Del Sintonizador De Hd Radio
Si la opción “Digital” se ha configurado en el modo de recepción (“Receive Mode”), el tiempo de búsqueda será más prolongado para que pueda comprobarse si la transmisión es digital. • Se tardará unos segundos en recibir la transmisión digital después de seleccionar la frecuencia. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 27: Etiquetas De Itunes
Función de KTC-HR300 Función del mando a distancia Etiquetas de iTunes Sintonización de acceso directo Con una etiqueta de iTunes activada en su HD Introducción de la frecuencia y sintonización. Radio podrá etiquetar su música. Cuando oiga Entre en el modo de sintonización de acceso una canción que le guste en su emisora de HD directo Radio local, solo deberá... -
Página 28: Control De Sintonizador De Radio Por Satélite (Accesorio Opcional)
[ENTER]. Cancelación del modo de búsqueda de categoría y de canal Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. ⁄ • No puede buscar el canal hasta que se adquiera la información de categoría. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 29: Exploración De Canales
Exploración de canales Se comprueba cada canal con recepción durante 10 segundos. Iniciar búsqueda de canal Pulse el botón [S.MODE]. Suéltelo cuando reciba el canal que desea escuchar Pulse el botón [S.MODE]. Función del mando a distancia Sintonización de acceso directo Introducción del canal y sintonización. -
Página 30: Funcionamiento Para Llamar Por Teléfono Con Manos Libres
Introducir la inicial del nombre Tipo de operación Operación Seleccione los caracteres. Gire el mando de control. Desplazar la página del Pulse el mando de control hacia arriba carácter. o abajo. Buscar el nombre Pulse el botón [ENTER]. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 31: Llamar A Un Número En El Registro De Llamadas
Llamar a un número en el registro de Registro de la lista de números de llamadas marcación preajustada Entre en el modo Bluetooth Introduzca el número de teléfono que desea Pulse el botón [FNC] durante al menos 1 registrar segundo. Introduzca el número de teléfono en relación con Aparecerá... -
Página 32: Llamada En Espera
Los elementos de categoría en la Agenda Telefónica se visualizan del siguiente modo: Visualización Información “General” / “ ” General “Home” / “ ” Casa “Office” / “ ” Oficina “Mobile” / “ ” Móvil “Other” / “ ” Otro KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 33: Funcionamiento De Audio Bluetooth
Función del KCA-BT200 (accesorio opcional) Funcionamiento de audio Bluetooth Antes de usar • Para obtener información sobre el reproductor de audio de Bluetooth que puede conectarse, consulte <Acerca del reproductor de audio Bluetooth> (página 43). • Debe registrar el reproductor de audio Bluetooth antes de utilizarlo con esta unidad. -
Página 34: Configuración De Bluetooth
“SPCL DVC ➜ Gire el mando de control para seleccionar el Select” dispositivo Bluetooth deseado, y pulse el botón Para seleccionar el elemento, gire el mando de [ENTER]. control. Para determinar el elemento, pulse el botón [ENTER]. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 35: Registro Del Código Pin
⁄ Seleccione un nombre de dispositivo Gire el mando de control para seleccionar el • De forma predeterminada, se encuentra especificado “0000”. nombre del dispositivo deseado, y pulse el • Se puede especificar un código PIN con hasta ocho dígitos. botón [ENTER]. -
Página 36: Selección Del Dispositivo Bluetooth Que Desea Conectar
Pulse el botón [FNC] durante al menos 1 reproductor de audio, conecte el dispositivo con el segundo. reproductor de audio. Aparecerá el mensaje “BT MODE”. Acceda al modo de configuración de las funciones Pulse el botón [FNC]. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 37: Agregar Un Comando De Marcación Por Voz
Para saber cómo actualizar el firmware, acceda a nuestro Pulse el botón [ENTER]. Si oye un pitido, repita sitio web. la misma etiqueta de voz en menos de 2 www.kenwood.com/bt/information/ segundos. Aparecerá el mensaje “Completed”. Agregar un comando de marcación Salga del modo Configuración de las... -
Página 38: Ajuste De Un Comando De Voz Para Categoría
• Ajuste la etiqueta de voz para las 5 categorías. Si no está registrada la etiqueta de voz para todas las categorías, tal vez no se pueda recuperar la agenda telefónica por medio del comando de voz. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... -
Página 39: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
Función del KCA-BT200 (accesorio opcional) SMS (Servicio de mensajes cortos) Visualización del SMS • El mensaje corto no se puede visualizar durante la descarga del SMS. El SMS recibido en el teléfono móvil se mostrará en el receptor. Se visualiza un mensaje recién recibido. Descarga de SMS ¤... -
Página 40: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
Función de KDC-X494/KDC-MP445U Operaciones básicas del mando a distancia Con un iPod como fuente • Entre en el modo de búsqueda de música: [5]/[∞] • Movimiento entre elementos durante el modo de búsqueda de música: [5]/[∞] 5/∞ • Volver al elemento anterior: [... -
Página 41: Preparación Del Mando A Distancia
Preparación del mando a distancia Tire de la lámina de la pila del mando a distancia en la dirección de la flecha. Cambio de la pila del mando a distancia Utilice una pila botón disponible comercialmente (CR2025). Inserte la pila con los polos + y – alineados correctamente, como se indica en la ilustración del interior de la caja. -
Página 42: Apéndice
¡% • El tipo de control variará en función del tipo de iPod conectado. Consulte ¡P la página www.kenwood.com/cs/ce/ipod para Puede encontrar un manual en línea acerca obtener más información. de los archivos de audio en el sitio web • La palabra “iPod” que se utiliza en este manual hace www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. -
Página 43: Acerca Del Teléfono Móvil
Las unidades que admiten la función Bluetooth han KENWOOD Music Editor. certificado su conformidad con el estándar Bluetooth • “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” está disponible siguiendo el procedimiento descrito por Bluetooth SIG. Sin desde el siguiente sitio web: embargo, puede que resulte imposible que dichas unidades www.kenwood.com/cs/ce/... -
Página 44: Guia Sobre Localización De Averías
<Manipulación de CDs> (página 3) el mensaje de error, inicialice el dispositivo El estado de la grabación es deficiente. USB o use otros dispositivos USB. Grabe de nuevo el soporte o utilice otro soporte. KDC-X494/ KDC-MP445U/ KMR-440U... - Página 45 No Device: El dispositivo USB está seleccionado como HF Error 68: La unidad no se puede comunicar con el fuente aunque no hay conectado ningún teléfono móvil. dispositivo USB. Apague la alimentación y enciéndala de Cambie la fuente por cualquier fuente nuevo.
-
Página 46: Especificaciones
Agudos : 12,5 kHz ±8 dB Sección del reproductor de CD Nivel de salida de preamplificador/carga (CD) Diodo láser KDC-X494 : 4000 mV/10 kΩ : GaAlAs KDC-MP445U/ KMR-440U : 2500 mV/10 kΩ Filtro digital (D/A) Impedancia de salida de preamplificador : 8 veces sobremuestreo : ≤... - Página 47 Este símbolo indica que Kenwood ha fabricado este producto para reducir las influencias perjudiciales al medioambiente. • HD Radio™ and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corporation. • iTunes is a trademark of Apple Inc.