Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Pesabebés
KERN MBB
Versión 1.1
09/2009
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
e-mail: [email protected]
Telf.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
MBB-BA-s-0911
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN MBB-BA-s-0911
Resumen de contenidos para KERN MBB-BA-s-0911
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Telf.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 e-mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Pesabebés KERN MBB Versión 1.1 09/2009 MBB-BA-s-0911...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN MBB Versión 1.1 09/2009 Manual de instrucciones Pesabebés Contenido Características técnicas _________________________________________ 4 Declaración de conformidad _____________________________________ 5 Indicaciones básicas (informaciones generales) ____________________ 6 Utilización conforme con la destinación ________________________________ 6 Utilización disconforme con la destinación______________________________ 6 Garantía ___________________________________________________________ 7 Vigilancia sobre los medios de control _________________________________ 7 Indicaciones básicas de seguridad________________________________ 7... - Página 3 Función HOLD (función de parada) ___________________________________ 19 Comunicado de errores ________________________________________ 19 Mantenimiento, condición de operatividad, reciclaje ________________ 19 10.1 Limpieza _________________________________________________________ 19 10.2 Mantenimiento, condición de operatividad _____________________________ 19 10.3 Reciclaje _________________________________________________________ 19 Ayuda en caso de las pequeñas averías __________________________ 20 MBB-BA-s-0911...
-
Página 4: Características Técnicas
+ 5°C … + 35°C Temperatura de - 20°C … + 60°C conservación Humedad del aire máx. 80% (sin condensación) Cuerpo 550 x 240 (plataforma) (largo x ancho x alto) mm 210 x 110 x 50 (terminal) Masa total kg (neto) MBB-BA-s-0911... -
Página 5: Declaración De Conformidad
Mark applied EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61000-6-1 : 2007 EN 61000-6-3 : 2007 2006/95/EC EN 60950 : 2006 Date: 24.09.2009 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 MBB-BA-s-0911... -
Página 6: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
La balanza puede ser utilizada sólo en conformidad con las recomendaciones descritas. Otros campos de uso/aplicación exigen un acuerdo escrito de la empresa KERN. MBB-BA-s-0911... -
Página 7: Garantía
KERN (www.kern- sohn.com). Tanto las pesas modelo como las balanzas pueden ser calibradas rápido y barato en un laboratorio de calibraje de la KERN acreditado por la oficina DKD (Deutsche Kalibrierdienst) (restablecimiento de la norma vigente en un país determinado). -
Página 8: Embalaje
En el caso de la existencia de campos electromagnéticos, de una carga estática, como también de una inestable alimentación eléctrica, es posible que aparezcan grandes desviaciones en las indicaciones (resultado incorrecto del pesaje). Entonces es preciso trasladar la balanza a otro lugar. MBB-BA-s-0911... -
Página 9: Desembalaje
En el caso de los pesabebés, colocar las 4 patas de caucho previstas para este fin, de manera que la burbuja de aire en el nivel (a la derecha, al lado de donde el cable entra al panel de servicio) esté en el centro. MBB-BA-s-0911... - Página 10 Enroscar los tornillos de fijación de la parte inferior del platillo de la balanza en el cuerpo inferior. 3. También enroscar completamente los demás tornillos de fijación. Mediante los tornillos moleteados adjuntos, fijar fuertemente el agarradero de pared al terminal. MBB-BA-s-0911...
-
Página 11: Límites De Suministro/Accesorios De Serie
La alimentación con la corriente se efectúa mediante el alimentador externo de red. El valor de tensión impreso tiene que ser conforme con la tensión local. Utilizar solamente los alimentadores originales KERN. 6.4 Trabajo con pilas (cómo colocar y sacarlas) -
Página 12: Primer Arranque
Conectar la balanza con la tecla [ON/OFF]. z000 Durante aprox. 3 segundos mantener oprimido el SETUP botón [→0←], hasta que en el visualizador aparezcan uno por uno los símbolos „SETUP” y „9rAD” 9RAD Oprimir el botón [TARE], hasta que aparezca el símbolo „CAL ib” MBB-BA-s-0911... - Página 13 [HOLD]. El proceso de justificación comienza. Después de acabada la justificación, la balanza será de vuelta invertida automáticamente al modo de pesaje y aparecerá el valor de la masa de calibración. u000 Quitar la masa de calibración. Desconectar la balanza con la tecla [ON/OFF]. MBB-BA-s-0911...
-
Página 14: Revisión Del Menú
Para salir del menú y memorizar los ajustes, oprimir el botón [TARE], hasta que aparezca el símbolo „END”, y luego confirmarlo con el botón [HOLD]. La balanza será de vuelta invertida automáticamente al modo de pesaje. La selección se efectúa con los botones [HOLD] y [TARE] Descripción del menú KERN MBB 15K5: MBB-BA-s-0911... - Página 15 Descripción del menú KERN MBB 20K5: MBB-BA-s-0911...
-
Página 16: Descripción
Zona de cero: 2% / 100% Zona de sobrecarga: 9 d / 2% Justificación Función Auto off: 120 s / 180 s / 240 s / 300 sec/ OFF Señal acústica: ON/OFF Restablecimiento de los ajustes de fábrica (ajustes presuntos) Saliendo del menú MBB-BA-s-0911... -
Página 17: Trabajo
[ο], la balanza se encuentra estable. En el estado inestable, el indicador [ο] desaparece. Está conectado a la corriente a través del alimentador de red. HOLD Función Hold: función de memorización activa. Aparece la masa neto WEIGHT Aparece el valor actual de la masa. MBB-BA-s-0911... -
Página 18: Revisión Del Teclado
La balanza puede memorizar un solo valor de la tara. Si la balanza no está cargada, el valor memorizado de la tara aparece con el símbolo „menos”. Para cancelar el valor memorizado de la tara hay que descargar el platillo de la balanza y luego oprimir el botón [TARE]. MBB-BA-s-0911... -
Página 19: Función Hold (Función De Parada)
Quitar inmediatamente cualquier impureza. 10.2 Mantenimiento, condición de operatividad El instrumento puede ser manejado y mantenido sólo por personal formado y autorizado por la empresa KERN. Antes de abrir la balanza, desconectarla de la corriente. 10.3 Reciclaje Reciclar el embalaje y el instrumento de acuerdo a las leyes nacionales o regionales en vigor en el lugar de explotación del instrumento. -
Página 20: Ayuda En Caso De Las Pequeñas Averías
(buscar otro lugar para colocar la balanza o −si posible− desconectar el aparato que causara perturbaciones). En el caso de la aparición de otros comunicados de error, desconectar y volver a conectar la balanza. Si el comunicado sigue reapareciendo, informar al fabricante. MBB-BA-s-0911...