Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Balanza para niños
(para bebés y niños pequeños)
KERN MBS
Versión 1.1
06/2010
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [email protected]
Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax.: +49-[0]7433-9933-149
Web: www.kern-sohn.com
MBS-BA-s-1011
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN MBS Serie
Resumen de contenidos para KERN MBS Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: [email protected] Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza para niños (para bebés y niños pequeños) KERN MBS Versión 1.1 06/2010 MBS-BA-s-1011...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN MBS Versión 1.1 06/2010 Manual de instrucciones – Balanza para niños (para bebés y niños pequeños) Índice Datos técnicos ....................3 Certificado de conformidad ................4 Descripción de los aparatos ................. 5 Indicaciones básicas (informaciones generales)........7 Recomendaciones básicas de seguridad............ 9 Transporte y almacenaje................ -
Página 3: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN MBS 20K10 Precisión de lectura (d) 10 g Rango de pesaje (máx.) 20 Kg Unidades de peso kg, lb Alimentación eléctrica 1 x pila petaca de 9 V + 1 x CR2032 Pesa de calibrado recomendada 10 kg Edición de hora/fecha... -
Página 4: Certificado De Conformidad
Balanza electrónica: KERN MBS 20K10 Directiva de CE Normas 2004/108/CE EN 61000-6-3: 2007 EN 55014-1: 2006 EN 55014-2/A1: 2001 Fecha: 07.12.2009 Firmado: KERN & Sohn GmbH Consejo de Administración KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tlfn. +49-[0]7433/9933-0, Fax +49-[0]7433/9933-149 MBS-BA-s-1011... -
Página 5: Descripción De Los Aparatos
3 Descripción de los aparatos Uso de la balanza para niños para pesar bebés (instalación, véase el capítulo 6) Uso de la balanza para niños para pesar niños pequeños. MBS-BA-s-1011... - Página 6 Parte inferior (vista de la base) 1. Tornillo de transporte 2. Compartimiento de pilas (pila petaca de 9 V) 3. Botón de conmutador de unidad de pesaje 4. Precinto aislante 5. Compartimiento de pilas (pila CR2032) MBS-BA-s-1011...
-
Página 7: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación necesitan un acuerdo escrito de KERN. MBS-BA-s-1011... - Página 8 Las informaciones sobre la supervisión de las medidas de control: las balanzas, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles el la página Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de muestra así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio...
-
Página 9: Recomendaciones Básicas De Seguridad
5 Recomendaciones básicas de seguridad Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza léase el manual de instrucciones, incluso si tiene experiencia con las balanzas de KERN. 6 Transporte y almacenaje Inmediatamente después de haber recibido el envío es Control de indispensable verificar si no está... -
Página 10: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha Lugar de Las balanzas están construidas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de emplazamiento explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la y lugar de balanza para asegurar su trabajo preciso y rápido. explotación En la elección del emplazamiento hay que respetar los siguientes principios:... - Página 11 • Elementos Balanza, véase el capítulo 3 entregados • Manual de instrucciones • Pilas (1 x pila petaca de 9 V + 1 x CR2032) Ajuste 1. Supresión del seguro de transporte y del precinto aislante Dibujo: 1: parte inferior de la balanza Quitar el tornillo de transporte [1] y el precinto aislante [4], indicados en la imagen 1 (véase el capítulo “Uso con pilas”).
- Página 12 3. Instalación de la balanza para niños Desplegar y bloquear el platillo de la balanza de modo indicado en la imagen. Asegurarse que el cerrojo del platillo está completamente bloqueado en su posición máxima de apertura. Introducir el platillo de la balanza sobre el plato de la misma. Prestar atención al ajuste correcto del platillo –...
- Página 13 4. Desinstalación de la balanza para niños Para la desinstalación de la balanza proceder en el sentido inverso. Para plegar el platillo de la balanza presionar fuertemente con ambas manos. MBS-BA-s-1011...
- Página 14 Uso con pilas Quitar la tapa del compartimiento de pilas [2] en la parte inferior de la balanza. Conectar la pila petacade 9V y volver a poner la tapa al compartimento de pilas. Para la edición de la fecha/hora, la balanza está equipada de serie con una pila de botón CR2032 [5].
-
Página 15: Explotación
8 Explotación Descripción del Memorizar el valor de masa teclado Recordar el valor de la masa Indicar del aumento de la masa Determinar fecha/hora Aumentar la cifra en modo de entrada de datos numérica Cambiar entre las indicaciones hora/fecha masa Tara Indicaciones Esta indicación significa que el valor... - Página 16 Determinación de fecha/hora Durante la indicación de la fecha/hora, pulsar la tecla Los dígitos de la hora empiezan a parpadear. En 10 s ajustar la hora elegida, p. ej. 10, mediante el uso de la tecla Confirmar la elección mediante la tecla .
- Página 17 Pesaje Función de pesaje dinámico: Para definir un valor estable de pesaje, cualquier vibración es neutralizada. Presionar la tecla . La balanza procede al diagnóstico de los segmentos de la balanza. La balanza está lista para el servicio después de la indicación de masa „0 g” junto con la unidad de pesaje elegida („g”...
- Página 18 Pesaje con tara La masa de cualquier carga inicial utilizada para el pesaje puede servir de tara mediante el uso de la tecla apropiada, y así en el caso de los pesajes posteriores aparecerá la masa real de la persona pesada. Colocar un objeto (p.
- Página 19 Aumento/pérdida Memorizar el peso del niño antes de darle el pecho. A continuación, presionando la tecla, definir el aumento de de la masa peso. Presionar la tecla . La balanza procede al diagnóstico de los segmentos de la balanza. La balanza está...
- Página 20 • La tecla sirve para usarse únicamente para la indicación de la masa o de los valores marcados por el símbolo • La balanza puede indicar tanto el aumento de la masa como la pérdida de la masa (valores negativos). Buscar en la •...
-
Página 21: Ajuste
9 Ajuste Conectar pila y al mismo tiempo apretar “1111“ seguido por „EEEE“, „8888“ y „ --- „ es inidcado Después la balanza cambia al indicador de gramos „0 g“ Poner un peso de ajuste de 10 kg Apretar Un valor numérico entre „9999 y 10010“ es indicado (Esempio) Quitar la pesa de ajuste Quitar pila... -
Página 22: Mantenimiento, Conservación En Correcto Estado De Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
Las contaminaciones tienen que ser suprimidas inmediatamente. Mantenimiento, El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el conservación personal formado y autorizado por KERN. en correcto estado de funcionamiento El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse... -
Página 23: Ayuda En Casos De Averías Menores
11 Ayuda en casos de averías menores En el caso de alteración del funcionamiento de la balanza es suficiente tenerla apagada durante un instante. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse de nuevo. Avería: Causas posibles: El indicador de masa no •...