Manuales relacionados para Jocel JCAV003577
Resumen de contenidos para Jocel JCAV003577
- Página 1 VINOTECA CAVE DE VINHOS WINE COOLER JCAV003577 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESPAÑOL ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DEL APARATO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INSTALACIÓN ANTES DE USAR USO DE SU VINOTECA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN GARANTÍA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE... -
Página 3: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Con el fin de preservar su seguridad y garantizar un uso correcto, antes de instalar y utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente este manual del usuario, incluyendo sus consejos y avisos. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato estén plenamente familiarizadas con su funcionamiento y sus características de seguridad. - Página 4 SEGURIDAD GENERAL ¡AVISO! No obstruya los orificios de ventilación situados cerca del aparato o en la estructura empotrada. ¡AVISO! No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante. ¡AVISO! No dañe el circuito de refrigerante.
-
Página 5: Instalación
• El cable de alimentación no debe estirarse. • Asegúrese de que el cable de alimentación no esté aplastado o dañado por la parte trasera del aparato. Un cable de alimentación aplastado o dañado podría sobrecalentarse y provocar un incendio. •... -
Página 6: Reparación
REPARACIÓN • Cualquier trabajo eléctrico necesario para reparar el aparato debe ser realizado por un electricista cualificado o una persona competente. • Este producto debe ser reparado por un Centro de Reparaciones autorizado y sólo deben utilizarse piezas de repuesto originales. AHORRO DE ENERGÍA •... -
Página 7: Materiales Del Envase
El símbolo en el producto o en su envase indica que este producto no puede tratarse como residuo doméstico. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, ayudará... - Página 8 A continuación, se muestra el significado de estos símbolos en esta guía del usuario. Información importante sobre su seguridad personal y cómo evitar daños en su vinoteca. Información general y recomendaciones Información medioambiental Riesgo de incendio Riesgo de descarga eléctrica SEGURIDAD GENERAL Por su seguridad y la de los demás, lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de instalar y utilizar su vinoteca.
-
Página 9: Por Su Seguridad, Siga Estas Recomendaciones De Instalación
• Si el sistema de refrigeración está dañado: • No utilice llamas cerca del aparato. • Evite las chispas: no encienda aparatos eléctricos ni lámparas eléctricas. • Ventile la habitación inmediatamente. POR SU SEGURIDAD, SIGA ESTAS RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN: La habitación en la que se instale la vinoteca deberá tener al menos 1 m3 por cada 8 gramos de gas refrigerante. - Página 10 accesible para poder desconectarla rápidamente en caso de emergencia. • No desconecte la vinoteca tirando del cable y no enrolle el cable alrededor de la vinoteca. • Apague la vinoteca antes de desenchufar el cable de alimentación. • Desenchufe siempre la vinoteca antes de limpiarla. •...
-
Página 11: Descripción Del Aparato
2. Ventilador 3. Estantes de madera 4. Pies y ruedas ajustables 5. Sensor de Temperatura 6. Puerta de cristal II. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo JCAV003577 Potencia 220-240 V Corriente eléctrica 1,5A Potencia de la lámpara Dimensiones A x A x P... -
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN RECOMENDACIONES: La ubicación que haya elegido para su vinoteca debe: • estar bien ventilada; • estar alejada de cualquier fuente de calor o de la luz solar directa; • no se mojar con frecuencia (por ejemplo, lavandería, cuarto de baño); •... -
Página 13: Ubicación
A. UBICACIÓN Para garantizar una ventilación adecuada de la vinoteca, deje un mínimo de 15 cm entre la vinoteca y las paredes circundantes, como se muestra en la imagen siguiente. B. DESEMBALAJE DEL APARATO Y DESECHE DEL ENVASE. Retire todo el envase así como los elementos de protección del interior de los compartimentos del aparato antes de encenderlo. -
Página 14: Ajuste De La Patas
C. AJUSTE DE LA PATAS Su vinoteca está equipada con una pata ajustable para facilitar la nivelación. Se recomienda ajustar las patas delanteras para nivelar la vinoteca. Unas patas bien niveladas limitarán el ruido y las vibraciones de la vinoteca. Gire la pata ajustable con la mano (tenga cuidado de no atraparse los dedos). - Página 15 Instrucciones para cambiar la puerta "a la derecha" y volver a montarla "a la izquierda” Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Retire la cubierta de la bisagra superior. Desenrosque la bisagra superior y retírela. A continuación, retire puerta levantándola...
-
Página 16: Antes De Usar
NOTA: La junta de la puerta puede moverse de su sitio al cambiar la puerta. Si observa huecos entre la junta y la estructura de la vinoteca cuando la puerta está cerrada, tire con cuidado de la junta para cerrar estos huecos. La colocación correcta de la junta es importante para garantizar la hermeticidad de la vinoteca. -
Página 17: Uso De Su Vinoteca
USO DE SU VINOTECA A. LLENAR SU VINOTECA • Puede colocar las botellas de vino en filas simples o dobles. • Durante el llenado, preste atención a lo siguiente: si no tiene suficientes botellas para llenar completamente su vinoteca, es mejor repartir la carga por toda la altura de la vinoteca para evitar un desequilibrio térmico en la parte superior o inferior de la vinoteca. -
Página 18: Tipos De Ajuste
TIPOS DE AJUSTE: Tenga en cuenta que dependiendo de dónde tenga su vinoteca, la frecuencia con la que abra la puerta, la temperatura ambiente y la carga, el tiempo que tarda en alcanzar la temperatura ajustada varía. Normalmente, la vinoteca tardará unas 24 horas en alcanzar la temperatura deseada e indicar una temperatura estable en la pantalla digital. - Página 19 El ventilador interno ayuda a mantener una temperatura constante en toda la vinoteca. La puerta de la vinoteca no debe permanecer abierta durante mucho tiempo, ya que esto afectará a la capacidad de la vinoteca de mantenerse fría. Esta vinoteca se denomina monotemperatura, lo que significa que sólo puede elegir una temperatura.
-
Página 20: Estantes Ajustables
C. ESTANTES AJUSTABLES Su vinoteca tiene 6 estantes ajustables, lo que le permite apilar varias filas de botellas (la forma de la parte inferior de la vinoteca le permite apilar botellas debajo del estante inferior). Las 6 estantes pueden ajustarse con distintas distancias en función de sus necesidades. Estantes ajustables •... -
Página 21: Funciones Y Ajuste De La Temperatura
D. FUNCIONES Y AJUSTE DE LA TEMPERATURA Tenga en cuenta que, dependiendo de los ajustes seleccionados y de la carga, la vinoteca puede tardar 24 horas en alcanzar la temperatura deseada. • Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación adecuada. •... - Página 22 MODO FAHRENHEIT / CELSIUS 5: Alterne la visualización de la temperatura entre Fahrenheit / Celsius pulsando el botón. No abra la puerta con demasiada frecuencia, ya que afectaría al funcionamiento de los sensores de temperatura. La vinoteca ajusta automáticamente los niveles de humedad y condensación en su interior según sea necesario.
-
Página 23: Temperaturas De Servir Del Vino
TEMPERATURAS DE SERVIR DEL VINO La siguiente tabla muestra las temperaturas de servir recomendadas para diferentes vinos. Temperatura recomendada Vino 6˚C Champán, caña 8˚C Blanco: Sémillon, Sauvignon Blanc 10˚C Champán añejo 10˚C Blanco seco: Chardonnay 10˚C Blanco seco: Gewürztraminer, Riesling, Pinot gris 10˚C Vino blanco dulce de vendimia tardía: Sauternes,... -
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza
Si tiene previsto desconectar temporalmente la corriente o si su proveedor de electricidad programa un fallo de alimentación, es imprescindible desenchufar en lugar de apagar el contador. Un corte de corriente repentino puede dañar la placa base de su vinoteca. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A. - Página 25 En caso de ausencia prolongada, vacíe y limpie el aparato; mantenga la puerta abierta durante el periodo de no utilización. IMPORTANTE Cuando la vinoteca no está en uso: • Desconecte el aparato. • Retire todos los objetos de su interior. •...
-
Página 26: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Algunos problemas pueden resolverse fácilmente. Antes de llamar al servicio posventa o a un reparador, compruebe la tabla siguiente: PROBLEMA POSIBLES CAUSAS La vinoteca no La vinoteca no está conectada a la red eléctrica o está apagada. funciona. -
Página 27: Exclusiones De La Garantía
Si su vinoteca no funciona con normalidad, desconecte el aparato durante unos minutos y vuelva a conectarlo para reiniciar la vinoteca. Cualquier servicio o reparación en el proceso de refrigeración debe ser realizado por un profesional cualificado que deberá inspeccionar el circuito de refrigeración. Asimismo, cualquier servicio o reparación del circuito eléctrico debe ser realizado por un electricista cualificado. -
Página 28: Atención
ATENCIÓN Para más información sobre el deseche de su vinoteca, puede ponerse en contacto con su administración local o regional. Los productos electrónicos que no se han separado selectivamente son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. -
Página 29: Garantía
F. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. G. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: Si el dispositivo no ha sido instalado por un técnico calificado. -
Página 30: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato VINOTECA Marca... - Página 31 PORTUGUÊS ÍNDICE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DESCRIÇÃO DO APARELHO CARACTERISTICAS TÉCNICAS INSTALAÇÃO ANTES DE UTILIZAR UTILIZAÇÃO DA SUA CAVE DE VINHOS MANUTENÇÃO E LIMPEZA RESOLUÇÃO DEPROBLEMAS CUIDADO GARANTIA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
- Página 58 ENGLISH CONTENT SAFETY INFORMATION DESCRIPTION OF THE APPLIANCE TECHNICAL CHARACTERISTICS INSTALLATION BEFORE USE USING YOUT WINE COOLER MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING CAUTION GENERAL WARRANTY TERMS DECLARATION OF CONFORMITY...