Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
forma automáticas las fases de calentamiento y descen-
so deseadas (p. ej. por las noches). La regulación de ca-
lefacción controlada por sonda exterior, combinada con
las válvulas de termostato, resulta la forma más renta-
ble de regulación de calefacción.
Modo de descenso de la instalación de calefacción
Baje la temperatura ambiente para los períodos de des-
canso nocturno o ausencia. La forma más fácil y fiable
de realizarlo es mediante reguladores con programas
temporizadores individualmente seleccionables. Reduz-
ca la temperatura ambiente unos 5 °C aproximadamen-
te durante los periodos de descenso. Una reducción de
más de 5 °C no conlleva un ahorro energético, porque
en el siguiente periodo de calentamiento pleno se re-
quiere mayor rendimiento de calentamiento. Solamente
en periodos de ausencia prolongados, p. ej., vacaciones,
merece la pena reducir aún más la temperatura. En in-
vierno, se debe garantizar la suficiente protección con-
tra heladas para todo el periodo de ausencia.
Temperatura ambiente
Ajuste la temperatura ambiente de tal manera que sea
la justa para una sensación de comodidad. Cada grado
por encima adicional equivale a un aumento del consu-
mo de energía de aproximadamente un 6 %. Ajuste tam-
bién la temperatura ambiente al uso de cada estancia.
No es necesario, por ejemplo, calentar los dormitorios o
las habitaciones de poco uso hasta 20 °C.
Ajuste del modo de servicio
En la época más caliente, cuando la casa no necesita ser
calentada, recomendamos ajustar la calefacción a fun-
cionamiento de verano. El servicio de calefacción queda
entonces desconectado, pero el calentador o el sistema
para preparación de agua caliente se encuentra opera-
cional.
Calentamiento homogéneo
A menudo, en una vivienda con calefacción central sola-
mente se calienta una única estancia. A través de las su-
perficies circundantes de esta estancia, es decir pare-
des, puertas, ventanas, techos y suelos, se calientan de
forma incontrolada las habitaciones colindantes sin ca-
lefacción, es decir: se pierde involuntariamente energía
calorífica. La potencia del radiador de esta estancia ca-
lentada ya no es suficiente para un modo de funciona-
miento de este tipo. Como consecuencia, esta estancia
no se deja calentar suficientemente y surge la incómoda
sensación de frío (este mismo efecto tiene lugar, cuando
las puertas entre los espacios calentados y los no calen-
tados o calentados parcialmente permanecen abiertas).
Esto es un falso ahorro: La calefacción se encuentra en
funcionamiento y, a pesar de ello, la temperatura am-
biental no es confortable. Se consigue mayor confort de
calentamiento y un modo de funcionamiento más racio-
nal cuando se calientan todas las estancias de una vi-
vienda de forma uniforme y considerando su uso. Ade-
más, la estructura del edificio también puede sufrir alte-
Instrucciones de uso ecoCRAFT exclusiv 0020063371_00
Observaciones sobre el funcionamiento 3
raciones, cuando algunas partes del edificio no se ca-
lientan o se calientan insuficientemente.
Válvulas de termostato y reguladores de temperatu-
ra ambiente
Huelga decir, que en la actualidad se deberían colocar
válvulas de termostato en todos los radiadores. Mantie-
nen con exactitud la temperatura ambiente ajustada en
algún momento. Con ayuda de válvulas de termostato,
combinadas con un regulador de temperatura ambiente
(o un regulador controlado por sonda exterior), puede
adaptarse la temperatura ambiente a las necesidades
individuales y conseguir un modo de funcionamiento de
la instalación de calefacción rentable. En la habitación
en la que se encuentra el regulador de temperatura am-
biente se deben dejar siempre todas las válvulas de los
radiadores completamente abiertas. De esta manera los
dos dispositivos de regulación no se interfieren mutua-
mente y la calidad de la regulación no se altera. A me-
nudo se observa el siguiente comportamiento en los
usuarios: En cuanto en una habitación hace aparente-
mente demasiado calor, el usuario se dirige hacia la vál-
vula de termostato y la cierra (o ajusta una temperatura
más baja en el regulador de temperatura ambiente). Si
después de un rato hace de nuevo frío, vuelve a abrir la
válvula de termostato. Un comportamiento semejante
no solo es inconfortable, sino que además totalmente
innecesario, porque una válvula de termostato con un
funcionamiento correcto ya lo hace por si sola: Cuando
la temperatura ambiente supera el valor ajustado en el
extremo superior del sensor, la válvula de termostato se
cierra automáticamente, cuando se queda por debajo
del valor ajustado se, abre de nuevo.
No cubrir los reguladores
No cubra el regulador con muebles, cortinas u otros ob-
jetos. Debe registrar el aire ambiental circulante sin obs-
táculos. Las válvulas de termostato cubiertas se pueden
equipar con sensores remotos para que de esta manera
sigan operativas.
Temperatura adecuada de agua caliente
Quien desee lavar las manos con agua caliente, no quie-
re quemarse los dedos. Tanto para los calefactores con
calentamiento de agua integrado como para los calefac-
tores con acumulador de agua caliente integrado tiene
validez la siguiente indicación: El agua debería calentar-
se sólo hasta la temperatura necesaria para su utiliza-
ción. Toda temperatura superior a la requerida conlleva
un consumo de energía innecesario. Las temperaturas
de agua superiores a 60 ºC ocasionan además, una pre-
cipitación excesiva de cal.
ES
7
