Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[SWITCH]
Zum Wechseln zwischen den Wiegebereichen
[HOLD]
Zum Halten des Gewichts in der Anzeige. Durch nochmaliges Drücken
wird die temporäre Anzeige weggeschaltet
[ZERO]
Im Wiegemodus zum Nullieren des Gewichts
FUNKCJE KLAWIATURY
Przycisk
Funkcja
[ON/OFF]
Włączanie i wyłączanie wagi
[SWITCH]
Zmienianie pomiaru
[HOLD]
Do trzymania ciężaru na wyświetlaczu. Nacisnąć jeszcze raz wówczas
trzymany ciężar zniknie
[ZERO]
Przy wazeniu do zerowania ciężaru
GENERALNE OPERACJE WAGI
Włączanie Wagi
•
Nacisnąć przycisk Power który jest pod wyświetlaczem. Na początek jest
pokazane maksymalne obciążenie i potem waga przechodzi sekwencję
skontrolowania.
Po 5 sekundach waga sie stabilizuje i jest gotowa do użytku.
(zaleca się czas rozgrzania wagi odczekać 3-5 minut zanim sie waży.)
Zerowanie
•
Ogólnie pokazuje waga po włączeniu „0.0kg" lub „0.00kg". W przypadku
wyświetlenia czegoś innego niż „0", nadusic przycisk [ZERO] na wadze
lub pilocie i pokaże się „0".
Ważenie
•
PL
a) Jeżeli waga jest doładowana to wyświetli się waga towaru,
po włączeniu się kontrolki „Stable" można zapisać wagę.
b) W przypadku gdy używa się kabel lub inny przedmiot żeby ważyć towar
proszę zawiesić i nacisnąć [ZERO] żeby wyzerować wyświetlacz do „0" kg.
Teraz waga przedmiotu nie jest ważona. Przy wyłączeniu trzeba wagę
ponownie tarowac.
•
Wyłączenie
Po ważeniu nastawić przycisk Power na OFF aby wage kompletnie wyłączyć.
To jest bardzo ważne żeby baterie zostały w dobrym stanie i sie nie wylała.
NAŁADOWANIE AKUMULATORA
Ta waga jest wyposażona w NI-H akumulator nie wymaga częstej konserwacji .
Jak akumulator jest wyczerpany, poniższe sygnały są wykazane:
• Włącza się kontrolka akumulatora na wadze. Akumulator trzeba ładować,
ale jeszcze można 10 godzin bez naładowania używać.
• Jeżeli waga jest kilka godzin używana po włączeniu kontrolki Akumulatora
bez naładowania tego waga sie wyłączy automatycznie. Naładowanie
akumulatora trwa 6 godzin.
• Gdy po naładowaniu waga się nie włączy, oznacza to, że są problemy
z ładowaniem lub akumulator jest popsuty. Proszę o kontakt z dostawcą
w celu naprawy lub wymiany.
13
Jeżeli akumulator jest całkowicie naładowany, można wagę używać ponad 100
godzin (Adnotacja: Aby przedłużyć trwałość akumulatora zalecamy ładować do-
piero po 48 godzinach czasu działania lub nie mniej niż raz w tygodniu. Zalecamy
przy ładowaniu wyłączyć wagę aby skrócić czas ładowania.)
Proszę do ładowania używać tylko oryginalny kabel aby chronić akumulator przed
niepotrzebnymi szkodami. Podczas ładowania świeci się czerwona kontrolka na
wadze i na ładowarce. Jak kontrolka przy ładowarce zaświeci się na zielono, waga
jest całkowicie naładowana.
UWAGI
1. Proszę wagę ładować wyłącznie oryginalną ładowarką.
2. Do ważenia proszę nie nakładać więcej wagi niż maksymalne obciążenie.
3. Proszę rutynowo sprawdzać poniższe punkty aby wagą
bezpiecznie operować:
a)
Sprawdzić czy są jakieś luźne śruby.
b)
Sprawdzić hak górny i dolny czy są jakieś deformacje lub uszkodzenia.
c)
Sprawdzić wszystkie metalowe części czy są jakieś znaki osłabienia
metalu.
Schritt
Funktion
Anzeige
d)
Sprawdzić czy hak jest zamocowany dobrze.
1
Drücken und Halten der
00000
e)
Proszę nie uderzać w wyświetlacz.
[ZERO] Taste zum Einschalten
f)
Proszę nie używać wag w deszczu lub mocno zabrudzonych okolicach
2
[ZERO] Taste drücken
SPEn
produkcyinych.
g)
3
Proszę wyciągnąć baterie jak waga jest długo nie używana.
[HOLD] Taste drücken
Set 00000
Wyczyścić wagę, przechowywać w suchym miejscu.
4
[HOLD] Taste zum addieren
3000.00
W razie problemów z punktami „a" do „d", proszę o kontakt z dostawcą
drücken,
w celu naprawy lub wymiany.
[SWITCH] Taste zum nach links
bewegen drücken
KALIBRACJA
5
[ZERO] Taste drücken
HOLd
Proszę nie próbować wag kalibrować bez standaryzowanych ciężarów.
Schritt
Krok
funkcja
1
1
Nacisnąd i przytrzymad przycisk
[ZERO] do włączenia
2
2
Przycisk [ZERO] nacisnąd
Schritt
Funktion
3
1
Drücken und Halten der
3
Przycisk [HOLD] nacisnąd
[ZERO] Taste zum Einschalten
4
2
[ZERO] Taste drücken
4
Nacisnąd przycisk [HOLD] aby
3
[HOLD] Taste drücken
dodawac
5
Nacisnac przycisk [SWITCH] aby
4
[HOLD] Taste zum Addieren
zmieniad pozycje na lewo
drücken,
5
Przycisk [ZERO] nacisnąd
[SWITCH] Taste zum nach links
bewegen drücken
5
[ZERO] Taste drücken
Kommentar
Passwort „*****" eingeben
Einstellmodus; sicherstellen das die
Waage nicht beladen ist
„00000" wird nach 5 Sekunden
angezeigt
Beladen der Waage. Möglichst
Gewichte nutzen die der
Maximalkapazität entsprechen.
Die Waage wird die aktuellen
Kalibrierungsdaten speichern.
Funktion
Anzeige
Wyswietlac komentarz
Drücken und Halten der
00000
00000
Wprowadzid hasło „*****"
o „*****"
[ZERO] Taste zum Einschalten
[ZERO] Taste drücken
SPEn
SPEn
Modus nastawczy; zapewnid ze waga
Anzeige
Kommentar
[HOLD] Taste drücken
Set 00000
nie jest obciążona ciężarem
00000
Passwort „*****" eingeben
Set 00000
„00000" jest pokazane po 5
„00000" j
[HOLD] Taste zum Addieren
3000.00
sekundach
SPEn
Einstellmodus; sicherstellen das d
drücken,
Waage nicht beladen ist
[SWITCH] Taste zum nach links
3000.00
Obciążyd wagę jeżeli to możliwe
bewegen drücken
Set 00000
„00000" wird nach 5 Sekunden
maksymalnym doładowaniem
angezeigt
[ZERO] Taste drücken
HOLd
3000.00
Beladen der Waage. Möglichst
Gewichte nutzen, die der
HOLd
Waga zapisze aktualne dane kalibraci
Maximalkapazität entsprechen.
do pamięci.
HOLd
Die Waage wird die aktuellen
Kalibrierungsdaten speichern.
14
PL
Kommentar
Passwort „****
Einstellmodus;
Waage nicht be
„00000" wird na
angezeigt
Beladen der Wa
Gewichte nutze
Maximalkapazit
Die Waage wird
Kalibrierungsda
