Ignición del piloto fi jo
POR SU SEGURIDAD LEA ESTO ANTES DEL ENCENDIDO
ADVERTENCIA: Si no se sigue la información en estas instrucciones al pie de la letra, puede producirse
una explosión o un incendio, causando daños a la propiedad o a personas, incluso la muerte.
A. Este aparato tiene un piloto el cual debe ser encendido con la mano. Cuando
vaya a encender el piloto, siga estas instrucciones al pie de la letra.
B. ANTES DEL ENCENDIDO, huela para ver si hay gas alrededor del área
donde está el aparato. Asegúrese de oler cerca del piso porque ciertos
gases son más pesados que el aire y se asentarán en el piso.
QUÉ HACER SI HUELE GAS
• No encienda ningún aparato.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono en
su edifi cio.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde la casa de un
vecino. Siga las instrucciones de su proveedor de gas.
¡Deténgase! Lea la información de seguridad que se encuentra en la parte superior de esta etiqueta.
1. Ponga el interruptor de pared en la posición "OFF" o el termostato en
el ajuste más bajo.
2. Retire el panel de acceso a los controles.
3. Gire la válvula manual de gas adonde dice "CLOSED". Espere cinco (5)
minutos para dejar que el gas salga. Si usted huele gas, ¡DETÉNGASE!
Siga el paso "B" de la información de seguridad que se encuentra en la parte
superior de esta etiqueta. Si no huele gas, siga con el siguiente paso.
4. Abra la línea de gas adonde dice "OPEN".
5. Gire la perilla del piloto en dirección de las manecillas del reloj
adonde dice "OFF". (La perilla debe ser presionada para que pase la
posición "PILOT").
6. Ubique el montaje del piloto dentro del aparato.
7. Ubique el botón encendedor rojo.
8. Gire la perilla del piloto adonde dice "PILOT" y presiónela.
9. Mantenga la perilla del piloto presionada y apriete el botón encendedor
rojo de 12 a 15 veces hasta que aparezca una pequeña llama azul.
10. Mantenga la perilla del piloto presionada por aproximadamente un
minuto. El piloto debe continuar prendido. Si el piloto se apaga, espere
5 minutos y repita los pasos del 3 al 9.
11. Suelte y gire la perilla en sentido contrario de las manecillas del reloj
adonde dice "ON".
PARA APAGAR EL GAS QUE VA AL APARATO
1. Apague el interruptor de pared o ponga el termostato en el ajuste más bajo.
2. Retire el panel de acceso.
Debido a las altas temperaturas en la superfi cie mantenga alejados a los niños, ropa y muebles.
Mantenga el quemador y el compartimiento de control limpios. Consulte las instrucciones de instalación y funcionamiento que vienen con el aparato.
Este aparato necesita aire fresco para que funcione de una
manera segura, y debe ser instalado de manera que haya un buen
abastecimiento de aire para la combustión y ventilación.
Este aparato debe ser instalado conforme a los códigos locales si los
hay, si no los hay siga el ANSI Z223.1 o en Canadá el CAN/CGA B149
más actual.
Este aparato debe ser correctamente conectado a un sistema de
ventilación conforme a las instrucciones de instalación del fabricante.
ADVERTENCIA: Una instalación, ajuste, alteración, servicio o man-
tenimiento incorrectos pueden causar daños a la propiedad o lesión
personal. Consulte el manual de información del usuario que fue
suministrado con este aparato. Para obtener asistencia o información
adicional, consulte a un instalador califi cado, agencia de servicio o su
proveedor de gas.
PRECAUCIÓN: El aparato está caliente durante el funcionamiento. No
lo toque. Mantenga alejados a niños, ropa, muebles, gasolina y otros
líquidos que tengan vapores infl amables.
46
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO
Heatilator • Caliber DV Series • 4040-224SP Rev. D • 6/06
• Si no puede contactar a su proveedor de gas, llame al departamento de
bomberos.
C. Sólo utilice su mano para presionar y girar la perilla. Nunca use
herramientas. Si la válvula manual de gas no se puede presionar o
girar con la mano, no trate de repararla, llame a un técnico de servicio
califi cado. El forzar o tratar de repararlos puede resultar en un incendio
o explosión.
D. NO utilice este aparato si algún componente ha estado bajo el agua. Llame
a un técnico de servicio califi cado inmediatamente para que inspeccione
el aparato y reemplace cualquier componente del sistema de control y
de gas que ha estado bajo el agua.
12. Si el aparato no funciona, siga las instrucciones "Para apagar el gas que
va al aparato " y llame a su técnico de servicio o proveedor de gas.
NOTA: Para encender el quemador principal, encienda el interruptor de
pared "ON". No lo encienda con la mano.
3. CERRADA
4 . ABIERTA
3. Gire la llave de paso del gas a la posición "CLOSED". No la fuerce.
4. Vuelva a colocar el panel de acceso.
ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO
Este aparato está previsto para quemar un tipo específi co de gas. No
intente usarlo con leña u otro tipo de combustible. No intente modifi car
o utilizar otro tipo de quemador de gas.
ADVERTENCIA: Desconecte la energía eléctrica antes de una
reparación. Si por alguna razón el cable original suministrado con el
aparato debe ser reemplazado, este debe ser reemplazado con cable
de 105º C o equivalente.
Este aparato debe usar gas natural o propano. Para convertir este
aparato al combustible alternativo se debe usar el kit de conversión el
cual es suministrado por el fabricante.
* También está certifi cado para ser instalado en un dormitorio o una
sala/dormitorio.
* Sólo para los EE.UU.
NATURAL
29097D
