Por favor conserve este manual del propietario para poder consultarlo en el futuro.
Felicitaciones por elegir un aparato de gas marca Heatilator.
Una alternativa limpia y elegante en comparación con un
aparato de leña. El aparato de gas marca Heatilator
que eligió está diseñado para proporcionarle la máxima
seguridad, fi abilidad y efi ciencia.
Como propietario del nuevo aparato, usted tendrá que
leer y seguir cuidadosamente las instrucciones en este
manual del propietario. Preste atención especialmente a
todas las precauciones y advertencias.
Información de referencia para el dueño de casa
Nombre del modelo: _____________________________________ Fecha de compra / instalación: _____________
Número de serie: ________________________________________ Ubicación en el aparato: __________________
Concesionario donde fue comprado: _________________________ Teléfono del concesionario: ________________
Notas: _______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Listado de información y ubicación en la etiqueta
La información específi ca acerca del modelo de su aparato se encuentra usualmente en la placa de especifi caciones, en el área de
control del aparato.
Hearth & Home Technologies Inc
1915 W. Saunders Street
Mt. Pleasant, IA 52641
Número del modelo
ANSI Standard
MODEL
MODÈLE
GAS TYPE/TYPE DE GAZ
ALTITUDE
MAX INPUT/DÉBIT
MIN INPUT/DÉBIT
MANIFOLD PRESSURE/PRESSION TUBULAIRE
MAX.
MIN.
MIN. INLET PRESS.
FOR THE PURPOSE OF INPUT ADJUSTMENT
PRESS. MIN. D'ALIMENTATION
ORIFICE SIZE
DIAM. DE L'INJECTEUR
LESS THAN/MOINS DE 3 AMPÈRES., 115V., 60 Hz
DO NOT REMOVE OR COVER THIS LABEL.
VENTED GAS FIREPLACE - NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.
FOYER À GAZ À ÉVACUATION - NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ
AVEC UN COMBUSTIBLE SOLIDE.
2
Lea este manual antes de instalar o utilizar este aparato.
Felicitaciones
Tipo de gas
MFG. DATE
XXXXXX
DATE DE FAB.
NATURAL/NATUREL
0-2000 2000-4000 FT/PI
XX,XXX XX,XXX BTUH
XX,XXX XX,XXX BTUH
XX IN. W.C./C. D'EAU
XX IN. W.C./C. D'EAU
XX IN. W.C./C. D'EAU
XX/XX DIA. in./mm
Heatilator • Caliber DV Series • 4040-224SP Rev. D • 6/06
Este manual del propietario debe ser conservado para
futura referencia. Le sugerimos que lo guarde junto a otros
documentos importantes y manuales de productos.
La información en este Manual del propietario, a menos
de que se especifi que lo contrario, se aplica a todos los
modelos y sistemas de control de gas.
Su nuevo aparato de gas marca Heatilator le dará años de
uso duradero y deleite libre de problemas. ¡Bienvenido a
la familia de productos Heatilator!
Le recomendamos que registre la siguiente información
sobre su aparato.
Número de serie
SERIAL
XXXXXXXXX
NO. DE SÉRIE
PROPANE
0-2000 2000-4000 FT/PI
XX,XXX XX,XXX BTUH
XX,XXX XX,XXX BTUH
XX IN. W.C./C. D'EAU
XX IN. W.C./C. D'EAU
1XX IN. W.C./C. D'EAU
XX/XX DIA. in./mm
XXXX
CERTIFIED
FOR CANADA
CERTIFIÉ POUR LE
CANADA
Tamaño
del orifi cio
