PERIGO, VEÍCULO EM MOVIMENTO
Um comportamento descuidado e imprudente dá origem
a acidentes. Cair do veículo, conduzir em direcção a
pessoas ou objectos ou ser atingido por outros veículos
poderá resultar em ferimentos graves ou morte.
D
Coloque um controlo de trânsito adequado em todas
as áreas com trânsito
D
Não pise os pedais de avanço/retrocesso
D
Faça as curvas a uma velocidade reduzida
D
Não transporte passageiros
D
Não utilize o equipamento em encostas com uma
inclinação superior a 15_
D
Durante a descida de encostas, poderá ocorrer perda
de tracção
D
Siga o manual sobre dispositivos de controlo do
trânsito do ministério dos transportes dos estados
unidos (Manual on Uniform Traffic Control Devices
(MUTCD), U.S. Department of Transportation,
Federal Highway Administration) ou a legislação
local relativa às regras de trânsito, para um controlo
adequado deste.
D
Não faça curvas superiores a 45_
D
Não reboque
D
Utilize apenas equipamento de marcação de baias
PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO
O derrame de combustível numa superfície quente poderá
provocar um incêndio ou explosão e consequentes
ferimentos graves ou morte. Desligue o motor e deixe-o
arrefecer antes de encher o depósito.
PERIGO, SUPERFÍCIE QUENTE
O motor e a caixa de transmissão poderão aquecer muito
com o funcionamento, podendo causar queimaduras
na pele se se tocar neles.
PERIGO, VAPORES TÓXICOS
O motor produz monóxido de carbono, um gás mortífero.
Não utilize o equipamento numa área fechada. A inalação
de monóxido de carbono poderá resultar em lesões graves
ou morte.
ADVERTÊNCIA / ADVERTENCIA
RIESGO DE LOS VEHÍCULOS EN MOVIMIENTO
Una manipulación descuidada e irresponsable puede
provocar accidentes. Caídas del vehículo, accidentes
con personas u objetos o colisiones con otros vehículos
pueden provocar daños serios o incluso la muerte.
D
Realice un control apropiado del tráfico en todas
las áreas de tráfico
D
No pise los pedales de avance/marcha atrás
D
Realice los giros lentamente
D
No transporte pasajeros
D
No trabaje en pendientes mayores de 15_
D
En las cuestas abajo puede perder la tracción
D
Manual de referencia sobre Dispositivos uniformes
para control del tráfico (MUTCD), Departamento
Estadounidense de Transporte por Carretera, Normas
federales de la Administración o locales sobre trans-
porte por carretera para un control correcto del tráfico.
D
No realice giros mayores de 45_
D
No utilice el vehículo como remolque
D
Utilice únicamente con equipo de señalización
PELIGROS DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES
El combustible derramado sobre una superficie
caliente puede provocar un incendio o una explosión
y causar serios daños físicos o incluso la muerte.
Apague el motor y deje que se enfríe antes de llenar
el depósito.
PELIGRO POR SUPERFICIES CALIENTES
El motor y el alojamiento del impulsor pueden
calentarse mucho durante su funcionamiento, y su
contacto puede provocar importantes quemaduras.
RIESGO DE VAPORES TÓXICOS
El motor produce monóxido de carbono, que es un gas
mortal. No lo ponga en marca en una zona sin ventilación.
La inhalación de monóxido de carbono puede provocar
daños serios o incluso la muerte.
309402
3
