Enlaces rápidos

DAEWOO Nubria
Montagehandleiding
-Hatchback
Fitting instruction
Anbauanweisung
-Sedan
Description de montage
Instrucciones de montaje
06/1997
Montagevejledning
Monteringsveiledning
Monteringshandledning
Asennusohje
TYPE: 024871
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò
Part Nr.: 349 018
I
EC 94/20
e4
00-1278
1760 kg
1200 kg
75 kg
Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch nachlesen.
For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.
Pour connaître le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d'utilisation de
votre voiture ou la carte grise.
Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo.
Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.
Ta kontakt med forhandleren angående den maksimale vekt som bilen kan trekke.
Se handboken eller registreringsbevis för max släpvagnsvikt för din bil.
Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.
Ôï ìÝãéóôï öïñôßï ñõìïýëêçóçò ôïõ ï÷Þìáôïò óáò ìðïñåßôå íá ôï âñåßôå óôçí Üäåéá
êõêëïöïñßáò Þ óôï ôå÷íéêü åã÷åéñßäéï ôïõ ï÷Þìáôïò.
Medfølgende komponenter
Meegeleverde onderdelen
Vedlagt festemateriell
Mitgelieferte Befestigungsteile
Medföljande komponenter
Provided parts
Materiel de fixation joint
Mukana tulevat osat
Piezas incluidas
Ðáñáäéäüìåíá åîáñôÞìáôá óôåñÝùóçò
6x
M 8x30
2x
M 8x80
8x
M10x30
2x
M10x1,25x100
2x
M12x70
8x
M 8
10x
M10
2x
M12
D
NL
D
GB
N
F
E
DK
S
waarde
value
Wert
valeur
7,00 kN
24-09-2002
Issue 02
2x
M8
4x
M10
2x
M12
4x
M8
2x
M10
7x
Ø25x10,5x4
SF
GR
loading

Resumen de contenidos para Westfalia 024871

  • Página 1 06/1997 Montagevejledning waarde Monteringsveiledning value EC 94/20 Monteringshandledning Wert valeur Asennusohje TYPE: 024871 Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò 00-1278 1760 kg 1200 kg 75 kg 7,00 kN Part Nr.: 349 018 24-09-2002 Issue 02 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
  • Página 2 Jegliche Änderrungen bzw. Umbauten an der KmH sind unzulässig. Elke wijziging c.q. aanpassing aan de trekhaak is ontoelaatbaar. 024871 ANBAUANWEISUNG 024871 MONTAGEHANDLEIDING 1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen. Im 1.
  • Página 3: Fitting Instructions

    No alterations or modifications of any kind may be made to the towing bracket. 024871 FITTING INSTRUCTIONS 024871 DESCRIPTION DU MONTAGE 1. Unpack the towing bracket and check its contents against the parts list. If necessary, remove 1. Séparer les différents éléments d’attelage. Enlever le mastic de protection autour des points de the underseal from around the fitting points of the luggage compartment/frame members.
  • Página 4 No está autorizado efectuar modificaciones o adiciones en el enganche esférico con fijación. 024871 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 024871 MONTAGEVEJLEDNING 1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos del gancho de remolque. Si procede, retirar el 1.
  • Página 5 även dessa endast monteras på oskadade originaldelar av fackpersonal. originalenhet. Det er ikke tillatt å utføre endringer på og ombygging av tilhengerfeste. Inga ändringar resp modifieringar på dragkok är tillåtna. 024871 MONTERINGSVEILEDNING 024871 MONTERINGSINSTRUKTION 1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne 1.
  • Página 6 Tarvittaessa varaosia, ainoastaan ammattimiehet saavat kiinnittää ne vahingoittumattomiin alkuperäisosiin. Kaikki vetokoukkulaitteiston muutoksetja muunnokset ovat kiellettyjä. 024871 ASENNUSOHJEET 1. Pura vetokoukkupakkaus ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat osat löytyvät. Jos tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista 2. Poista tavaratilan verhoilu ja muoviset paneelit takaa ja sivuista.
  • Página 7 H óöáéñéêÞ êåöáëÞ æåýîçò µå óôÞñéãµá åßíáé Ýíá åîÜñôçµá áóöáëåßáò êáé åðéôñÝðåôáé íá ôïðïõåôåßôáé µüíï áðü åéäéêåõµÝíï ðñïóþðéêü. Áðáãïñåýåôáé êÜõå áëëáãÞ Þ µåôáôñïðÞ óôç óöáéñéêÞ êåöáëÞ æåýîçò µå óôÞñéãµá. 024871 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÁöáéñÝóôå ôá åîáñôÞìáôá êáé ôá õëéêÜ áíÜñôçóçò áðü ôïí êïôóáäüñï. ÁöáéñÝóôå ôõ÷üí õëéêÜ óõãêüëëçóçò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôá óçìåßá...
  • Página 8 Detail 1 Detail 2 Detail 3 024871...