Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.3 Rauch- und Gasschutz
• Rauch, Gas und Staub, die durch das Schweissverfahren
(Schneidverfahren) entstehen, können gesundheitsschädlich sein.
Der beim Schweißen entstehende Rauch kann unter
bestimmten Umständen Krebs oder im Fall von Schwangeren
Auswirkungen auf das Ungeborene verursachen.
• Den Kopf fern von Schweißgasen und Schweißrauch halten.
• lm Arbeitsbereich eine angemessene natürliche Lüftung bzw.
Zwangsbelüftung vorsehen.
• Bei ungenügender Belüftung sind Masken mit Atemgerät zu
benutzen.
• Wenn Schweissungen (Schneiden) in engen Räumen durch-
geführt werden, sollte der Schweisser von einem ausserhalb
dieses Raums stehenden Kollegen beaufsichtigt werden.
• Wichtiger Hinweis: keinen Sauerstoff für die Lüftung verwenden.
• Die Wirksamkeit der Absaugung überprüfen, indem die abge-
gebene
Schadgasmenge
Sicherheitsvorschriften zulässigen Werten verglichen wird.
• Die Menge und Gefährlichkeit des erzeugten Schweißrauchs
hängt vom benutzten Grundmaterial, vom Zusatzmaterial
und den eventuellen Stoffen ab, die man zur Reinigung und
Entfettung der Werkstücke benutzt. Die Anweisungen des
Herstellers und die entsprechenden technischen Datenblätter
genau befolgen.
• Keine Schweissoperationen (Schneidoperationen) in der
Nähe von Entfettungs und Lackierungsstellen durchführen.
Die Gasflaschen im Freien oder in gut belüfteten Räumen auf-
stellen.
1.4 Brand-/Explosionsverhütung
• Das Schweissverfahren (Schneidverfahren) kann Brand
und/oder Explosion verursachen.
• Die entzündbaren bzw. brennbaren Stoffe oder Gegenstände
aus dem Arbeitsbereich sowie aus dem umliegentile den
Bereich entfernen.
Entzündbares Material muss sind in mindestens 11 m (35 Fuß)
Entfernung vom Ort befinden, an dem geschweißt wird, oder
entsprechend geschützt sein.
Herausgeschleuderte Funken und glühende Teilchen können
benachbarte Bereiche auch durch kleine Öffnungen leicht
erreichen.
Bei
der
Sicherung
Gegenständen besonders aufmerksam sein.
• Keine Schweissungen (Schneiden) über oder in der Nähe von
Druckbehältern ausführen.
• Keine Schweissoder Schneidoperationen an geschlossenen
Behältern oder Rohren durchführen.
Beim Schweißen von Rohren oder Gefäßen besonders auf-
merksam sein, auch wenn diese geöffnet, entleert und sorg-
fältig gereinigt sind. Reste von Gas, Kraftstoff, Öl oder ähnli-
chem könnten Explosionen verursachen.
• Nicht in Räumen schweissen (Schneiden) , die explosive
Staubteile, Gase oder Dämpfe enthalten.
• Nach dem Schweißen sicherstellen, dass der unter Spannung
stehende Kreis nicht zufällig Teile berühren kann, die mit dem
Massekreislauf verbunden sind.
• In der Nähe des Arbeitsbereichs eine Feuerlöschvorrichtung
aufstellen.
22
regelmäßig
mit
den
laut
von
Personen
und
1.5 Stromschlagschutz
• Ein Stromschlag kann tödlich sein.
• Üblicherweise unter Spannung stehende Innen- oder
Außenteile der gespeisten Schweißanlage nicht berühren
(Brenner, Zangen, Massekabel, Elektroden,
und Spulen sind elektrisch mit dem Schweißkreislauf ver-
bunden).
• Achtung: zwei Schweissbrenner oder zwei Schweisszangen
nicht gleichzeitig berühren.
Die Schweissoperationen (Schneidoperationen) sofort abbre-
chen, wenn das
Gefühl eines elektrischen Schlags wahrge-
nommen wird.
1.6 Elektromagnetische Felder
• Der Durchfluss des Schweißstroms durch die Kabel innen und
außen an der Anlage erzeugt in der unmittelbaren Nähe der
Schweißkabel und der Anlage selbst ein elektromagnetisches Feld.
• Elektromagnetische Felder können auf die Gesundheit jener, die
diesen langfristig ausgesetzt sind, bis heute unbekannte
Auswirkungen haben.
Elektromagnetische Felder können mit anderen Geräten wie
Pacemaker oder Hörgeräte interferieren.
Die
Träger
Apparaturen
Genehmigung des Arztes einholen, bevor sie sich
Verfahren
wie
Plasmaschneiden nähern.
• Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit den Angaben in der
harmonisierten Norm EN60974-10 hergestellt und als Gerät
in "KLASSE A" gekennzeichnet.
Dieses Gerät ist nur für Gewerbezwecke in einer industriellen
Umgebung anzuwenden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch den
Gebrauch der Anlage im Haushalt verursacht sind.
lnstallation, Gebrauch und Bewertung des Bereichs
Der Benutzer muss erfahren auf dem Gebiet sein
und ist als solcher für die Installation und den
Gebrauch
des
Herstelleranweisungen verantwortlich.
Wenn elektromagnetische Störungen festgestellt
werden, muss der Benutzer des Geräts dafür sor-
gen,
das
Problem
Kundendienst des Herstellers zu lösen.
In allen Fällen müssen die elektromagnetischen
Störungen soweit reduziert werden, bis sie keine
Belästigung mehr darstellen.
Bevor das Gerät installiert wird, muss der Benutzer
die potentiellen elektromagnetischen Probleme,
die sich im umliegenden Bereich ergeben können,
und insbesondere die Gesundheit der sich in die-
sem Bereich aufhaltenden personen - Träger von
Pacemakers und Hörgeräten-prüfen.
Draht, Rollen
lebenswichtiger
elektronischer
(Pacemaker)
müssen
Bogenschweissen
Geräts
gemäss
zusammen
mit
die
oder
der
dem
