Index German..................3 English ................... 10 Bulgarian ................17 Czech ..................24 Danish ................... 31 Greek ..................38 Español .................. 45 Eesti ..................52 Suomi ..................59 French ................... 66 Hrvatski ................. 73 Magyar .................. 80 Italian ..................87 Lithuanian ................94 Latviešu ................101 Nederlands ................108 Polski ..................115...
Página 3
Romanian ................129 Slovensky ................136 Slovenian ................143 Svenska ................150...
No se permite la cesión a terceros, la duplicación en cualquier tipo y forma –total o parcialmente– así como la explotación y/o comunicación del contenido sin el consenti- miento por escrito de Heidolph Instruments GmbH & Co. KG. El incumplimiento obliga a la indemnización por daños.
Indicaciones de seguridad Uso previsto Los agitadores magnéticos de la empresa Heidolph Instruments GmbH & Co. KG han sido desarrollados y diseñados para las siguientes actividades de laboratorio: – calentar – mezclar – agitar – valorar Cualquier otro uso que se haga del aparato se considera inadecuado.
Indicaciones de seguridad ➜ Respete todas las demás normas que sean de aplicación, como las directrices del laboratorio y del lugar de trabajo, las normas reconocidas de ingeniería de seguridad, así como las normas locales especiales. Equipo de protección individual (EPI) Dependiendo del área de aplicación respectiva y de los medios y productos químicos utilizados, el EPI necesario será...
Página 49
Indicaciones de seguridad ➜ No procese sustancias en las que el aporte de energía a través de la mezcla suponga un riesgo. ➜ No trabaje con una llama encendida en las inmediaciones del aparato (riesgo de explosión). ➜ Limpie inmediatamente cualquier líquido que pueda haber entrado en la unidad. ➜...
Página 50
Indicaciones de seguridad Reinicio automático ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras, riesgo de lesiones y daños ma- teriales por caída de recipientes y derrame de productos químicos Cuando la función de reinicio automático está activada y vuelve la tensión de red, la placa calefactora se calienta automáticamente hasta la última temperatura de funcionamiento ajustada y la velo- cidad se restablece hasta el último valor ajustado.
Página 51
Indicaciones de seguridad Función de mezclado, velocidad ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones y daños materiales por salpicadura de líquidos Al utilizar recipientes abiertos, existe el riesgo de que las muestras desprendan salpicaduras. ➜ Cuando procese sustancias corrosivas, tóxicas o biológicamente peligrosa, utilice recipientes cerrados siempre que sea posible y asegúrelos para que no se destapen.
Indicaciones de seguridad Mantenimiento del equipo ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica En el interior del equipo hay piezas sometidas a tensión. Al abrir el aparato, existe el riesgo de tocar componentes con tensión. ➜ Apague el aparato mediante el interruptor principal y desco- néctelo de la red eléctrica antes de realizar trabajos de limpieza, mantenimiento o reparación.