IKEA FORNEBY Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Hornos
  5. FORNEBY Serie
  6. Manual de instrucciones

IKEA FORNEBY Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FORNEBY Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

FORNEBY
DK
NL
GB
FR
DE
IT
NO
PT
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA FORNEBY Serie

Resumen de contenidos para IKEA FORNEBY Serie

  • Página 1 FORNEBY...
  • Página 2 DANSK NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NORSK PORTUGUÊS ESPAÑOL...
  • Página 3 °C www.ikea.com...
  • Página 5 P1 - P45 ~ 3 sec...
  • Página 6 Sluttid er tændt. Tryk for at indstille: Mikrobølgeeffekt. Udskudt tid er tændt. Tryk for at bekræfte valget. Optimer er tændt. Displaylamper Bjælken er helt rød, når apparatet når den indstillede temperatur. Display med vigtige funktioner. Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Página 7: Daglig Brug

    Roastbeef, rosa i midten Nakkesteg i nakkesteg Roastbeef, gennemstegt Pulled pork LTC* Steak, medium Mørbrad, frisk Oksesteg/braiseret Spareribs Roastbeef, rød LTC* Lammeben med ben Roastbeef, medium LTC* Hel kylling Roastbeef, gennemstegt LTC* Halv kylling Filet, rød LTC* Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Página 8: Ændring Af Indstillinger

    Demo funktion Pizza frisk, tyk 2468 Softwareversion Kontroller Nulstil alle indstillinger Ja/nej Mikrobølgeegnet kogegrej og materialer Kun kogegrej og materialer, der er velegnet til mikrobølge. Brug nedenstående tabel som reference. Kontrollér kogegrejet/materialespecifikationen inden brug. Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Página 9: Fejlfinding

    Dybde 411 mm Brugbare mængder 43 l Område til bageplade 1438 cm² Øverste varmelegeme Nederste varmelegeme 1000 W Grill 1900 W Kreds 1650 W Effekt i alt 3000 W Spænding 220 - 240 V Download den fulde version på www.ikea.com...
  • Página 10 DANSK Frekvens 50 Hz Antal funktioner Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Página 11: Beschrijving Van Het Product

    Uptimer wordt ingeschakeld. Druk op om de selectie te bevestigen. De balk is volledig rood wanneer de oven de ingestelde temperatuur bereikt. Indicatielampjes op de display Display met toetsfuncties. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Página 12: Dagelijks Gebruik

    Aangetrokken varkensvlees LTC* Biefstuk, medium Lende, vers Rundvlees geroosterd / gestoofd Spare ribs Biefstuk, rauw LTC* Lambeen met botten Biefstuk, medium LTC* Hele kip Biefstuk, gaar LTC* Halve kip Filet, zeldzame LTC* Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Página 13: Instellingen Wijzigen

    Kookgerei en materialen geschikt voor de magnetron Gebruik alleen kookgerei en materiaal in de magnetron dat hier geschikt voor is. Gebruik onderstaande tabel als referentie. Controleer de specificaties van het kookgerei/materiaal voor gebruik. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Página 14: Probleemoplossing

    Breedte 480 mm Afmetingen (intern) Hoogte 217 mm Diepte 411 mm Bruikbare volumes 43 l Gebied van de bakplaat 1438 cm² Bovenste verwarmingselement Onderste verwarmingselement 1000 W Grillen 1900 W Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Página 15 NEDERLANDS Ring 1650 W Totale beoordeling 3000 W Spanning 220 - 240 V Frequentie 50 Hz Aantal functies Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Página 16: Product Description

    Press to set: Microwave power. Press to confirm the selection. Uptimer is turned on. The bar is fully red when the appliance rea‐ Display indicators ches the set temperature. Display with key functions. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Página 17: Daily Use

    Pork roast neck or shoulder Steak, medium Pulled pork LTC* Beef roast / braised Loin, fresh Roast Beef, rare LTC* Spare Ribs Roast Beef, medium LTC* Lamb leg with bones Roast Beef, well done LTC* To download the full version visit www.ikea.com...

  • Página 18: Changing Settings

    Reset all settings Yes / No Microwave suitable cookware and materials For the microwave use only suitable cookware and materials. Use below table as a reference. Check the cookware / material specification before use. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Página 19: Technical Data

    217 mm Depth 411 mm Usable volumes 43 l Area of baking tray 1438 cm² Top heating element Bottom heating element 1000 W Grill 1900 W Ring 1650 W Total rating 3000 W To download the full version visit www.ikea.com...
  • Página 20 ENGLISH Voltage 220 - 240 V Frequency 50 Hz Number of functions To download the full version visit www.ikea.com...

  • Página 21: Description De L'appareil

    Appuyez pour régler sur : Puissance du micro-ondes. La barre est entièrement rouge lorsque Appuyez pour confirmer la sélection. l’appareil atteint la température réglée. Voyants de l’affichage Affichage avec les principales fonctions. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Página 22: Utilisation Quotidienne

    Rôti de bœuf, à point Filet, CBT* saignant Rôti de bœuf, bien cuit Filet, CBT* à point Steak de bœuf, à point Filet, CBT* bien cuit Rôti de bœuf/braisé Rôti de veau Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Página 23: Modification Des Réglages

    Marche / Arrêt Pommes, surgelées Code d'activation : Mode démo Lasagnes de viande / légumes avec assiettes de 2468 nouilles sèches Version du logiciel Contrôle Réinitialiser tous les ré‐ Oui/Non glages Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Página 24 Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre Manuel de l’utilisateur disponible sur : appareil, consultez le chapitre www.ikea.com. « Dépannage » dans la version complète du Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Página 25: Données Techniques

    1438 cm² Chauffage de voûte Chauffage de sole 1000 W Gril 1900 W Circuit 1650 W Puissance totale 3000 W Tension 220 - 240 V Fréquence 50 Hz Nombre de fonctions Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Página 26: Display-Anzeigen

    Zeitvorwahl ist eingeschaltet. Zum Einstellen drücken: Mikrowellenleis‐ tung. Uptimer ist eingeschaltet. Zur Bestätigung der Auswahl drücken. Der Balken ist vollständig rot, wenn das Ge‐ rät die eingestellte Temperatur erreicht. Display-Anzeigen Display mit Tastenfunktionen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Página 27: Täglicher Gebrauch

    Roastbeef, durch LTC* Roastbeef, blutig Filet, blutig LTC* Roastbeef, rosa Filet, rosa LTC* Roastbeef, durch Filet, durch LTC* Steak, rosa Kalbsbraten Rinderbraten / geschmort Schweinebraten oder Schulter Roastbeef, blutig LTC* Pulled Pork LTC* Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Página 28: Einstellungen Ändern

    Ein / Aus Pommes frites, gefroren Backofenbeleuchtung Ein / Aus Fleisch- / Gemüselasagne mit trockenen Nudel‐ Aktivierungscode: platten DEMO 2468 Kartoffelgratin Softwareversion Prüfen Pizza frisch, dünn Gerät auf Werkseinstel‐ Ja / Nein lungen zurücksetzen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Página 29: Technische Daten

    Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät Benutzerhandbuchs, das auf folgenden haben, lesen Sie das Kapitel Seiten verfügbar ist: www.ikea.com. „Fehlerbehebung“ in der Vollversion des Technische Daten Breite 480 mm Abmessungen (intern) Höhe 217 mm Tiefe 411 mm Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Página 30 Nutzbare Volumina 43 l Backblechgröße 1438 cm² Oberes Heizelement Unteres Heizelement 1000 W Grill 1900 W Ring 1650 W Gesamtbewertung 3000 W Spannung 220 - 240 V Frequenz 50 Hz Anzahl der Funktionen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Página 31: Descrizione Del Prodotto

    Premere per impostare: Potenza microon‐ Timer è acceso. Quando l'elettrodomestico raggiunge la Premere per confermare la selezione. temperatura impostata, la barra è comple‐ tamente rossa. Spie display Display con le funzioni chiave. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Página 32: Utilizzo Quotidiano

    Maiale sfilacciato LTC* Manzo arrosto / brasato Lombo, fresco Roast beef, LTC al sangue* Costolette di maiale Arrosto di manzo, LTC cottura media* Cosciotto d'agnello con ossa Arrosto di manzo, LTC ben cotto* Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Página 33: Modifica Delle Impostazioni

    Pentole e materiali adatti per un uso in microonde Per il microonde usare solo tegami e materiali adeguati. Usare la seguente tabella come riferimento. Controllare le specifiche delle pentole/del materiale prima dell’uso. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Página 34: Risoluzione Dei Problemi

    Dati tecnici Larghezza 480 mm Dimensioni (interne) Altezza 217 mm Profondità 411 mm Volumi utilizzabili 43 l Area della lamiera dolci 1438 cm² Resistenza superiore Resistenza inferiore 1000 W Grill 1900 W Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Página 35 ITALIANO Anello 1650 W Valutazione totale 3000 W Tensione 220 - 240 V Frequenza 50 Hz Numero di funzioni Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Página 36: Generell Oversikt

    Trykk for å stille inn: Mikrobølgeeffekt. Utsatt tid er slått på. Trykk på for å bekrefte valget. Tidsinnstilling er slått på. Displayindikatorer Linjen er helt rød når ovnen når den innstil‐ te temperaturen. Display med nøkkelfunksjoner. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...

  • Página 37: Daglig Bruk

    Pulled pork LTS* Biff, medium Fersk filet Oksestek / brasert Spareribs Roastbiff, rå LTS* Lammelår med ben Roastbiff, medium LTS* Hel kylling Roastbiff, godt stekt LTS* Halv kylling Filet, rå LTS* For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...

  • Página 38: Endre Innstillinger

    Tilbakestill alle innstillin‐ Ja / Nei Egnede kokekar og materialer for mikrobølgeovn Bruk bare egnede kokekar og materialer i mikrobølgeovnen. Bruk tabellen nedenfor som referanse. Sjekk spesifikasjonene for kokekar/materiale før bruk. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Página 39 Bredde 480 mm Mål (innvendig) Høyde 217 mm Dybde 411 mm Bruksvolum 43 l Stekebrett 1438 cm² Overelement Undervarmeelementet 1000 W Grill 1900 W Ring 1650 W Total rangering 3000 W For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Página 40 NORSK Spenning 220 - 240 V Frekvens 50 Hz Antall funksjoner For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...

  • Página 41: Descrição Do Produto

    A Atraso do temporizador está ativada. Prima para definir: Potência do microon‐ das. A Temporizador crescente está ativada. Prima para confirmar a seleção. A barra fica totalmente vermelha quando o aparelho atinge a temperatura definida. Indicadores do visor Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Página 42: Utilização Diária

    Cachaço ou pá de porco assada Bife, médio Porco assado, LTC* Carne assada/estufada Lombo, fresco Carne assada, mal passada, LTC* Entrecosto Carne assada, média, LTC* Perna de borrego com ossos Rosbife, bem passado, LTC* Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Página 43: Menu: Definições

    Recipientes e materiais adequados para micro-ondas Utilize apenas materiais e recipientes adequados para micro-ondas quando utilizar a função de micro-ondas. Utilize a tabela em baixo como referência. Verifique as especificações do recipiente/material antes da utilização. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Página 44: Resolução De Problemas

    480 mm Dimensões (interior) Altura 217 mm Profundidade 411 mm Volumes utilizáveis 43 l Área do tabuleiro para assar 1438 cm² Elemento de aquecimento superior Elemento de aquecimento inferior 1000 W Grelhador 1900 W Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
  • Página 45 PORTUGUÊS Anel 1650 W Potência total 3000 W Tensão 220 - 240 V Frequência 50 Hz Número de funções Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Página 46: Descripción Del Producto

    Pulse para ajustar: Potencia del microon‐ das. Tiempo de funcionamiento está encendido. Pulse para confirmar la selección. La barra está completamente roja cuando el aparato alcanza la temperatura ajustada. Indicadores de pantalla Pantalla con funciones principales. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...

  • Página 47: Uso Diario

    Bistec, en su punto Lomo, fresco Asado de ternera/estofado Costillas Rosbif, RTC poco hecho* Pierna de cordero con hueso Rosbif, LTC en su punto* Pollo entero Rosbif, muy hecho LTC* Medio pollo Filete, poco hecho LTC* Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...

  • Página 48: Cambio De Ajustes

    Recipientes y materiales adecuados para microondas Para el microondas, utilice solo utensilios y materiales adecuados. Consulte la tabla siguiente como referencia. Compruebe los utensilios de cocina / especificación de materiales antes de utilizarlo. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...

  • Página 49: Solución De Problemas

    Dimensiones (internas) Alto 217 mm Fondo 411 mm Volúmenes útiles 43 L Área de la bandeja 1438 cm² Resistencia superior Resistencia inferior 1000 W Grill 1900 W Anillo 1650 W Potencia total 3000 W Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Página 50 ESPAÑOL Voltaje 220 - 240 V Frecuencia 50 Hz Número de funciones Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Página 52 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA - 2350200-1...

Este manual también es adecuado para:

805.577.83

Tabla de contenido