E N G L I S H
T EC HN I C A L I N FO RMATIO N
Water pressure
Recommended
Maximum
Hot water temp.
Recommended
Maximum
Max. flow rate
34822XX1
34813XX1
Hole size in mounting surface
spout
valve
Max. depth of mounting surface
* Please know and follow all applicable local plumbing
codes when setting the temperature on the water heater.
I NSTALL ATI ON CO N SIDE R ATION S
⁄
For best results, Hansgrohe recommends that this unit
be installed by a licensed, professional plumber.
⁄
Please read over these instructions thoroughly
before beginning installation. Make sure that you
have all tools and supplies needed to complete the
installation.
⁄
Protection against backflow is provided by two
check valves.
⁄
The hot and cold supply hoses included with this
faucet are for use with ⅜ stops. If your stops are
a different size, install new stops. Adapters are not
available from Hansgrohe.
⁄
Keep this booklet and the receipt (or other proof
of date and place of purchase) for this product in
a safe place. The receipt is required should it be
necessary to request warranty parts.
2
15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
145 PSI (1 MPa)
120°-140° F (48° - 60° C)*
158°F (70° C)*
1.75 GPM (6.6 L/min)
1.5 GPM (5.7 L/min)
1½ (38 mm)"
1½ (38 mm)"
2⅜" (60 mm)
F R A N A I S
D ONNÉ ES TEC HN IQUE S
Pression d'eau
recommandée
maximum
Température d'eau chaude
recommandée
maximum
Capacité nominale
34822XX1
34813XX1
Dimension du trou dans la surface de montage
bec
robinet
Profondeur maximale de la surface
de montage
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de
plomberie locaux applicables pour le réglage de la
température du chauffe-eau.
À PREN DRE E N CON SIDÉRATION POUR
L' INSTA LL ATION
⁄
Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande
que ce produit soit installé par un plombier profes-
sionnel licencié.
⁄
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
procéder à l'installation. Assurez-vous de disposer
de tous les outils et du matériel nécessaires pour
l'installation.
⁄
Deux clapets anti-retour à l'intérieur du gicleur offre
une protection contre le siphonnement à retours.
⁄
Les tuyaux d'alimentation pour l'eau chaude et
froide inclus avec ce robinet sont pour l'usage avec
les butées d'arrêt de ⅜. Si vos butées d'arrêt sont
de taille différente, installez de nouvelles butées
d'arrêt. Les adaptateurs ne sont pas disponibles
auprès de Hansgrohe.
⁄
Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve
sur laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat)
pour ce produit dans un endroit sûr. Le reçu est req-
uis si vous commandez des pièces sous garantie.
15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
145 PSI (1 MPa)
120°-140° F (48° - 60° C)*
158°F (70° C)*
1.75 GPM (6.6 L/min)
1.5 GPM (5.7 L/min)
1½ po (38 mm)
1½ po (38 mm)
2⅜ po (60 mm)
