Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod
Z H ⁄ 用户手册  ⁄  组装说明 
R U ⁄ Р уководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning
B G ⁄ И нструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit
‫تعليمات التجميع‬
A R ⁄
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató
‫دليل االستخدام‬
02
03
04
05
06
07
A XOR Carlton ⁄ A XOR Montreux
08
28474XXX ⁄ 28487XXX
09
10
11
12
13
A XOR Massaud ⁄ A XOR Starck
14
A XOR Uno²
15
28484000
16
17
18
19
20
21
A XOR Citterio
22
28489000
23
24
25
26
27
28
A XOR Starck ⁄ A XOR Uno² Air
29
A XOR Massaud
30
28494XXX
I N S T A L L A T I O N
loading

Resumen de contenidos para Axor Carlton 28474 Serie

  • Página 1 D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding A XOR Carlton ⁄ A XOR Montreux D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning 28474XXX ⁄ 28487XXX P T ⁄...
  • Página 31 G 1 / 2 Ø 180 Ø 2 4 0...
  • Página 32 D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact I T ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact D K ⁄ Rensning, anbefaling ⁄ Garanti ⁄ Kontakt P T ⁄...
  • Página 33 QUICK CLEAN D E ⁄ Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen F I ⁄ Yksinkertaisesti puhdas: kalkin voi helposti hieroa irti ganz leicht abrubbeln. nypyistä. F R ⁄ La propreté en toute simplicité: les dépôts formés sur S V ⁄ Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk från les buses élastiques en silicone s’éliminent par un nopporna. simple passage de la main. L T ⁄ Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos nuo E N ⁄ Just clean: simply rub over the spray nozzles to kilpos.
  • Página 35 >...