Troy-Bilt 030237 Instrucciones De Uso página 36

POLiTICA PA_ EL PROPIETARIO DE EQUIPOSTROYoBILT®
Efectiva desde em m ro de Noviembre, 2004
GARANTiA LiMiTADA
"Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC baio licencia de Briggs &Stratton Power Products. Briggs &Stratton Power Products
repa_3r_ o sustitor_ sin cargo alguno cualquier componente del equipo :_ que presente defectos de materiales y/o mane de obra. Los gastos de
transporte de las piezas enviadas para reparar o sustituir conforme a los t6rminos de esta garant_a correr_n a cargo det comprado_: Esta
garantia tiene efecto durante el periodo indicado y conforme alas condiciones estipuJadas en la misma. Para obtener servicio en garant[a,
localice et distribuidor de servicio autorizado m_s pr6ximo Ilamando al [-888-6 [ [-6708. Los distribuidores de servicio autorizado de Briggs &
Stratton
Power
Products
son los tJnicos que pueden
ofrecer
servicio
en garantia.
NO EXISTE OTRA GARANT[A EXPRESA. LAS GARANTiAS [MPLiC[TAS, [NCLUYENDO AQUELLAS DE DIERCANTIBIL[DAD O CAPAC[DAD PARA UN
PROP(DSJTO PARTICULAR, EST_,N LIMITADASAL PERIODO DE TIEMPO ESPEC[F[CADO, O HASTA EL L[MITE PERH[TIDO PeR LA LEY, T ODAY
CUALQU[ER GARANTiA [MPL[CITA EST', EXCLU[DA. RESPONSABIL[DAD PeR DANOS CONSECUENTES BAle CUALQUIERYTODAS LAS GARANT[AS,
EST_,N EXCLU[DAS HASTA EL L[MITE DE EXCLUSION PERMIT[DO POP. LA LEY.Algunos paises o estados rto adrnitert limitaciones en cuanto a la vigencia de
urta gararttia implicita y algurtos rto admiten la exclusi6rt o limitaci6n de da_os lesultantes o derivados. Po_ Io tanto, es posible que las limitaciortes y exclusiortes
al riba mencionadas no se apliquen a su case. Esta garantia le otorga determinados derechos legales yes posible que usted cuente con otlos derechos que pueden
varial de un pais a otto o de un estado a otto."
PEPJODO
DE
GAP_NTiA*
Para Use Dem Consumidor Para Use Comerciam
Lavador a Presi6n I a_o 90 dias
Generador Port£til 2 a_os (el segundo a_o sohmente para las partes) I a_o
_: El periodo de garantia comienza en Ja fecha de compra hecha per el primer consumidor al detal o usuario comercial, y contintia per eJ periodo
de tiempo que aparece en la tabla arriba mencionada. "Para use del consumidor" significa, use residencial per un consumidor al detal. _Para use
comerciaJ _' significa, redes los otros cases, incluyendo el use comercial, para generar un ingreso o per prop6sitos de aJquiler. Una vez que eJ
equipo ha side usado comerciaJmente, deberia ser considerado come de use comerciaJ para las finalidades de esta garantla.
_I:I_ El motor y las baterias para el encendido, est_n garantizados per el fabricante de esos productos.
EL P,EGISTRO DE LA GAP, ANTiA NO ES NECESAPJO PARA OBTENEP, LA GARANTiA EN LOS BRIGG$ & STP, ATTON
POWER PRODUCTS. GUAP, DE SU RECmBO DE COMPRA. Sm USTED NO PP, OVEE LA PRUEBA DE LA FECHA DE LA
COMPRA INICIAL, AL MEMENTO EN QUE SE REQUIERA USAR LA GARANTiA, LA FECHA DE LA FABP, ICACION DEL
EQUmPO SEP, A USADA PARA DETEP, MmNAR EL PERmODO DE GARANT]A.
Acerca de la seguridad de su equipo:
Nosotros reciben las reparaciones bale Ia garantia y Ie pide disculpas per cualquier inconveniencia causada. Cualquier Concesionario de Servicio
Autorizado puede Ilevar a cabo reparaciones bale la garantla. La mayorla de las reparaciones bale la garantla son manejadas normalmente, pete
algunas veces la solicitud det servicio de garantla es posible que no sea apropiada Per eiemplo, la garantla no ser_ v_Iida si el da_o al equipo
ocurri6 debido al real use, falta de mantenimiento adecuado, mane]o, envio, almacenamiento o una instalaci6n inadecuada. De manera similar, la
garantla queda anulada si se ha borrado la fecha de fabricaci6n o et n6mero de serie deI equipo o si et equipo ha side alterado o modificado.
Durante et periodo de la garantia, el Comerciante Autorizado del Servicio hace, en es la opci6n, la reparaci6n o reempbza cualquier parte eso,
sobre el e×amen se encuentran para ser defectuoso bale et use y el servicio normales. Esta garantia no cubrir_, las reparaciones y el equipo
siguientes:
Desg_ste norm_k Equipo el6ctrico aJ aire libre, come redes los aparatos mec_nicos, necesita partes, servicio y reempbzo, peri6dicamente,
para que funcione bien. Esta garantla no cubre la reparaci6n cuando el use normal ha acabado con la vida de una parte en particular o deI
equipo.
• _nst_aci6n y rnantenimiento: Esta garantia no se aplica al equipo o parte que ha estado su]eta a una instaIaci6n inadecuada, que no h_ya
side autorizada o a cualquier ripe de alteraci6n, el mat use, negligencia, accidentes, sobrecarga, velocidad excesiva, mantenimiento inadecuado,
reparaci6n o almacenamiento, en nuestro iuicio, han afectado desfavorabIemente su rendimiento y fiabilidad. Esta garantia tambi_n no cubre el
mantenimiento normal tales come a]ustes, limpieza del sistema de combusti6n y la obstrucci6n (debido a materias qulmicas, suciedad, carb6n
o cal, etc.)
• Orris e×dusione_: Tambi6n se encuentran excluidos de est_ garantia, el desgaste de los articulos tales come, conectadores, medidores de
aceite, correas, aniJlos O, filtros, empaque de la bomba, etc. las bombas que se h_gan funcionar o traba]ar sin agua, o da_os y
malfuncionamientos que resulten de accidentes, abuses, modificaciones, alteraciones, un servicio inadecuado, congelamiento o deterioro
qulmico. Los accesorios tales come pistolas, mangueras, varillas y boquillas est_,n e×cJuidos de la garantia det producto. Esta garantla excIuye
los f_llos debidos a hechos fortuitos y a otros acontecimientos de fuerza mayor que escapan at control del f_bricante.Tambi6n se e×cluye et
equipo usado, reacondicionado y destinado a demostraciones; el equipo utilizado come fuente principal de energla en lugar del servicio de la
compahia proveedora de eJectricidad y el equipo destinado a aplicaciones utilizadas para mantener la vida.
BPJGG$ & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
_EFFEP,$ON,W_$CON$_N, U.S.A.