Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Portable Generator
Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD Products Inc and is used under license to Briggs & Stratton Power Products, LLC.
Troy-Bilt® es una marca de MTD y se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Porducts, LLC.
Model / Modelo
Mfg. No.
Description / Descripción
030477A-00
7,000 Watt Troy-Bilt
030478A-00
7,000 Watt Troy-Bilt
Wiring Diagram
This generator is rated in accordance with CSA (Canadian Standards Association)
standard C22.2 No. 100-94 (motor and generators).
Questions?
Preguntas?
Call: Portable Generator Helpline
Llame: Línea Directa del Generador portátil - 1-888-611-6708 M-F 8-5 CST
Help is just a moment away!
La ayuda es justa un momento lejos!
Manual Part No. 1759644
Revision -
3/31/2015
Rev. Date:
Manuales relacionados para Troy-Bilt 030477A-00
Resumen de contenidos para Troy-Bilt 030477A-00
- Página 1 Llame: Línea Directa del Generador portátil - 1-888-611-6708 M-F 8-5 CST Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD Products Inc and is used under license to Briggs & Stratton Power Products, LLC. Troy-Bilt® es una marca de MTD y se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Porducts, LLC.
- Página 2 Safe Operation Checklist Safe operation of the portable generator requires the completion of the following tasks: Carbon Monoxide (CO) Alarm Carbon monoxide (CO) alarm(s) in working order. Smoke Alarm Smoke alarm(s) in working order. Generator Location Generator placed in a Carbon Monoxide (CO) safe zone. See Generator Location to reduce the Risk of Carbon Monoxide Poisoning.
- Página 3 Operator Safety Safety Labels The generator safety labels shown below and on the next page are placed on your portable generator to draw attention to potential safety hazards. 202997 troybilt.com...
- Página 5 Equipment Description Important Safety Information Read this manual carefully and become The manufacturer cannot possibly anticipate every familiar with your generator. Know its possible circumstance that might involve a hazard. applications, its limitations and any The warnings in this manual, and the tags and decals hazards involved.
- Página 6 WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) will pull hand and arm toward engine faster than you can let go which could cause broken bones, fractures, bruises, or sprains resulting in serious injury. • When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
- Página 7 WARNING Generator voltage could cause WARNING Starter and other rotating parts could entangle hands, hair, clothing, or electrical shock or burn resulting in death or accessories resulting in serious injury. serious injury. • NEVER operate generator without protective housing or •...
- Página 8 Lista de control para una operación segura Para la operación segura del generador portátil es necesario que se completen las siguientes tareas: Alarma de monóxido de carbono (CO) Las alarmas de monóxido de carbono (CO) deben estar en buenas condiciones de funcionamiento. Alarma de humo Las alarmas de humo deben estar en buenas condiciones de funcionamiento.
- Página 9 Seguridad de operario Etiquetas de seguridad Las etiquetas de seguridad de la máquina que se muestran a continuación y en la página siguiente están colocadas en la máquina para llamar la atención sobre posibles riesgos de seguridad. 202997 troybilt.com...
- Página 11 Descripción del equipo Símbolos sobre la seguridad y significados Lea atentamente este manual y familiarícese con el generador. Conozca sus aplicaciones, limitaciones y riesgos. Este generador funciona en base a un motor de campo Descarga Eléctrica Gases Tóxicos Contragolpe eléctrico giratorio y de corriente alterna (CA). Fue diseñado con la finalidad de proveer energía eléctrica para lámparas eléctricas, aparatos, herramientas y cargas de motor compatibles.
- Página 12 ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos, lo que podría provocar quemaduras, incendios o explosiones; así como lesiones graves o incluso la muerte. CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACÍE EL DEPÓSITO • DETENGA el motor del generador y déjelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tapón de combustible.
- Página 13 ADVERTENCIA Los gases y el calor de PRECAUCIÓN Las velocidades de escape podrían inflamar los funcionamiento excesivamente altas podrían materiales combustibles y las provocar lesiones leves. estructuras o dañar el depósito de Las velocidades de funcionamiento excesivamente combustible y provocar incendios, así como bajas incrementan la carga de trabajo.
- Página 14 Exploded View - Wiring Diagram The above parts group applies to the following Mfg. Nos.: 030477A-00 - 7,000 Watt Troy-Bilt 030478A-00 - 7,000 Watt Troy-Bilt Briggs & Stratton Products Group, LLC 1759644 Copyright © 2015 by Briggs & Stratton Corporation...
- Página 15 Exploded View - Wiring Schematic The above parts group applies to the following Mfg. Nos.: 030477A-00 - 7,000 Watt Troy-Bilt 030478A-00 - 7,000 Watt Troy-Bilt Briggs & Stratton Products Group, LLC 1759644 Copyright © 2015 by Briggs & Stratton Corporation...
- Página 16 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC Copyright© 2015 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. All rights reserved. No part of this page can be reproduced or transmitted in any form by any means without the express written permission of Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.