Página 4 8-10 cm...
Página 18 ‫أو‬ ‫الصحيحة‬ ‫غير‬ ‫الصيانة‬ ‫أو‬ ‫الصحيح‬ ‫غير‬ ‫االستخدام‬ ‫صحيحة‬ ‫غير‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫غير‬ ‫والسوائل‬ ‫األتربة‬ ‫لتنظيف‬ ‫المنتج‬ ‫استخدم‬ WDC 220, WDC 225 ‫المنتج‬ ‫حول‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفوهة‬ ‫الشكل‬ ‫المقبض‬ ‫الرئيسي‬ ‫المفتاح‬ ‫األرضية‬ ‫فوهة‬ ‫الفلتر‬ ‫تنظيف‬ ‫نظام‬ ‫الشقوق‬ ‫فوهة‬ ‫المكنسة‬ ‫مدخل‬...
Página 19 ‫الهواء‬ ‫تدفق‬ ‫من‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫األطفال‬ ‫مراقبة‬ ‫يجب‬ • ‫باستخدام‬ ‫الخطرة‬ ‫األتربة‬ ‫تكنس‬ ‫ال‬ • ‫بالمنتج‬ ‫لعبهم‬ WDC 220, WDC 225 ‫الخطرة‬ ‫العمل‬ ‫إجراءات‬ ‫تتبع‬ ‫ال‬ • ‫القابلة‬ ‫السوائل‬ ‫أو‬ ‫المواد‬ ‫تكنس‬ ‫ال‬ • ‫استخدام‬ ‫بدون‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬...
Página 20 ‫التقدير‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬ • ‫تحذير‬ ‫التقاطها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫مخاطر‬ • ‫مزدوج‬ ‫عزل‬ ‫على‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫يشتمل‬ ‫طالع‬ ‫فقط‬ Husqvarna ‫من‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫استخدم‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫اآلمن‬ ‫التخلص‬ • ‫ذات‬ ‫المنتجات‬ ‫في‬ ‫الصيانة‬ ‫تنفيذ‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫التعليمات‬...
Página 21 ‫التيار‬ ‫دائرة‬ ‫قاطع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الكهربائية‬ ‫المكنسة‬ ‫بتوصيل‬ ‫يوصى‬ • ‫فيجب‬ ،‫تال ف ًا‬ ‫الكهربائي‬ ‫الكابل‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ • ‫المتخلف‬ Husqvarna ‫موزع‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫وضع‬ ‫والقارنات‬ ‫والقوابس‬ ‫المقابس‬ ‫الكهربائية‬ ‫األجزاء‬ ‫ر ت ِّب‬ • ‫الحماية‬ ‫فئة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬...
Página 23 ‫الصحيح‬ ‫االرتفاع‬ ‫عند‬ ‫األنابيب‬ ‫حامل‬ ‫لتركيب‬ ‫براغي‬ ‫مفك‬ ‫استخدم‬ ‫الشكل‬ ." " I ‫وضع‬ ‫على‬ ‫الرئيسي‬ ‫المفتاح‬ ‫ضع‬ ‫الشكل‬ ‫التمديد‬ ‫ألنبوب‬ ‫الرئيسي‬ ‫المفتاح‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫المقبض‬ ‫من‬ ‫الشفط‬ ‫طاقة‬ ‫اضبط‬ ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫الخلفي‬ ‫الجزء‬ ‫على‬ ‫الحوامل‬ ‫عند‬ ‫التمديد‬ ‫أنبوب‬ ‫ضع‬ ‫الشكل‬...
Página 24 ‫لم‬ ‫خدمة‬ ‫وكيل‬ ‫أقرب‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫مالحظة‬ ‫الفلتر‬ ‫وجودة‬ ‫أبعاد‬ ‫على‬ ‫المنتج‬ ‫شفط‬ ‫كفاءة‬ ‫تعتمد‬ ‫دورية‬ ‫بصورة‬ ‫والفحص‬ ‫الخدمة‬ ‫فقط‬ Husqvarna ‫فلتر‬ ‫وأكياس‬ ‫فلتر‬ ‫استخدم‬ ‫الفلتر‬ ‫وكيس‬ ‫فني‬ ‫بواسطة‬ ‫للمنتج‬ ‫دورية‬ ‫بصورة‬ ‫والخدمة‬ ‫الفحص‬ ‫تنفيذ‬ ‫يجب‬ • ‫المشابك‬ ‫واقفل‬ ‫األوساخ‬...
Página 25 ‫منه‬ ‫وتخلص‬ ‫الفلتر‬ ‫كيس‬ ‫ارفع‬ ‫المشابك‬ ‫واقفل‬ ‫األوساخ‬ ‫حاوية‬ ‫على‬ ‫الموتور‬ ‫وحدة‬ ‫ضع‬ ‫الشكل‬ ‫األوساخ‬ ‫حاوية‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ ‫الفلتر‬ ‫كيس‬ ‫ضع‬ ‫الفلتر‬ ‫كيس‬ ‫الستبدال‬ ‫مدخل‬ ‫في‬ ‫الفلتر‬ ‫بكيس‬ ‫الخاص‬ ‫المقوى‬ ‫الورق‬ ‫جزء‬ ‫ر ك ِّب‬ ‫المطاطي‬ ‫الغشاء‬ ‫تجاوز‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫الكهربائية‬...
Página 26 ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ‫الواليات‬ ‫المتحدة‬ ‫نيوزيلندا‬ ‫أستراليا‬ ‫بريطانيا‬ ‫سويسرا‬ ‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬ ‫األمريكية‬ WDC 225 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 220 110-120 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 ‫فولط‬ ،‫الفولطية‬ 1000 1000 1000 1000...
Página 90: Introducción
El fabricante no asume responsabilidad alguna por daños causados por un uso, una reparación o un Utilice el producto para aspirar líquidos y polvo seco no mantenimiento incorrectos. inflamables. Descripción del producto WDC 220, WDC 225 (Fig. 1) 7. Boquilla 8. Asa 1. Interruptor principal 9.
Página 91: Seguridad
• El producto no se ha reparado en un centro de servicio autorizado o por un organismo homologado. Seguridad de supervisarla en todo Definiciones de seguridad momento. Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del Debe vigilarse a los niños para •...
Página 92 No aspire polvo peligroso con • la velocidad a la que se el WDC 220, WDC 225. intercambia el aire de la No aspire productos ni • sala debe de ser adecuada.
Página 93 ADVERTENCIA: seco no inflamables, así Este producto cuenta con doble aislamiento. Utilice como polvos peligrosos con solo repuestos Husqvarna. Consulte las instrucciones para obtener información un límite de exposición sobre cómo llevar a cabo el mantenimiento profesional superior a en productos con doble aislamiento.
Página 94: El Contacto Con Un Cable De Conexión A La Red
Si el cable está dañado, • Longitud del ca- Sección transversal debe acudir a un distribuidor < 16 A < 25 A Husqvarna autorizado o a <20 m 1,5 mm 2,5 mm otra persona con la debida 20-50 m 2,5 mm 4,0 mm cualificación para cambiarlo a...
Página 95: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
• Utilice únicamente repuestos y accesorios a una fuente de Husqvarna. alimentación con una • Utilice solo los cepillos que se entregan junto al producto o que se mencionan en el manual de tensión inadecuada.
Página 96: Montaje
Deseche la suciedad con arreglo a la normativa. Montaje Montaje de los accesorios ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad 1. Vuelva a colocar los accesorios en su posición para antes de montar el producto. facilitar el acceso. (Fig. 13) 2.
Página 97: Mantenimiento
3. Coloque el interruptor principal en la posición "I". 7. Sitúe el interruptor principal del producto en la (Fig. 17) posición de herramienta eléctrica (A). 4. Ajuste la potencia de soplado en el mango o con el 8. Sitúe el interruptor de la herramienta eléctrica en la interruptor principal.
Página 98: Vaciado Del Depósito De Suciedad Después De Aspirar Líquido
Durante el mantenimiento y la limpieza, utilice el la bolsa filtrante. Utilice solamente filtros y bolsas producto de forma segura para proteger al personal filtrantes Husqvarna. de mantenimiento o a otras personas. 6. Coloque la unidad del motor en el depósito de •...
Página 99: Cambio De La Bolsa Filtrante
6. Coloque la unidad del motor en el depósito de 5. Saque la bolsa filtrante (A) y deséchela. suciedad y bloquee los cierres. (Fig. 12) 6. Coloque la nueva bolsa filtrante en el depósito de suciedad (B). Cambio de la bolsa filtrante 7.
Página 100: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos EU/CH AU/NZ EE. UU. WDC 220 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 225 Tensión, V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 110-120 Potencia P 1000 1200 1000 1000 1000 1000 1000...
Página 101: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que el aspirador Husqvarna WDC 220, 3325L cumple con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: • de 17 de mayo de 2006 "relativa a máquinas", 2006/42/CE.
Página 363 技术参数技术资料 EU/CH AU/NZ WDC 220 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 225 电压，V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 110-120 功率 P ，W 1000 1200 1000 1000 1000 1000 1000 2400 设备插座外接负载，W 1900 1300 /1100 频率，Hz...
Página 365 562 - 005 -...
Página 366 562 - 005 -...
Página 367 562 - 005 -...
Página 368 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Originalne upute Originalios instrukcijos ‫األصلية‬ ‫اإلرشادات‬ Eredeti útmutatás Lietošanas pamācība Оригинални...

Este manual también es adecuado para:

Wdc 225 Wdc 325l

Husqvarna WDC 220 Manual De Usuario

English

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

日本語

조선말/한국어

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Türkçe

Українська

汉语

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Husqvarna WDC 220

Resumen de contenidos para Husqvarna WDC 220

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido