Seguridad de los ocupantes del vehículo
40 40
ACTIVADO; esto puede provocar LESIO-
NES GRAVES o la MUERTE del niño.
Al montar un sistema de retención infantil en el
asiento del acompañante, observe las indicaciones
especí cas del vehículo (
En función del sistema de retención infantil y de la
estatura del niño, el testigo de control PASSEN-
GER AIR BAG OFF puede estar apagado. En ese
caso, el sistema de retención infantil orientado
hacia atrás no se puede montar en el asiento del
acompañante.
En su lugar, monte el sistema de retención infantil
orientado hacia atrás en un asiento trasero apro-
piado.
Después de montar un sist
Después de mont
ar un sistema de ret
til or
til orient
ientado hacia delant
ado hacia delante en el asient
pañante: e: el testigo de control PASSENGER AIR
pañant
BAG OFF puede estar iluminado de forma perma-
nente o estar apagado en función del sistema de
retención infantil y de la estatura del niño. Tengan
en cuenta siempre las siguientes indicaciones.
& AD
ADVER
VERTEN
TENCIA
CIA Peligro de lesiones o de
muerte por el posicionamiento incorrecto
de un sistema de retención infantil orien-
tado hacia delante
Si asegura a un niño con un sistema de reten-
ción infantil orientado hacia delante en el
asiento del acompañante y coloca el asiento
del acompañante demasiado cerca del puesto
de conducción, en caso de accidente el niño
puede:
porejemplo, chocar contra piezas del habi-
R
táculo si el testigo de control PASSENGER
AIR BAG OFF está iluminado
ser alcanzado por el airbag si el testigo de
R
control PASSENGER AIR BAG OFF está
apagado
Coloque siempre el asiento del acompa-
#
ñante en la posición más retrasada posi-
ble y desplace al máximo el ajuste de la
profundidad de la banqueta del asiento.
Observe el tendido correcto de la cinta
superior desde la salida del cinturón en
el vehículo hacia la guía de la cinta supe-
rior del sistema de retención infantil. La
cinta superior debe quedar tendida
desde la salida del cinturón hacia delante
y hacia abajo. Ajuste la salida del cintu-
página 52).
/
ema de retención inf
ención infan-
an-
e en el asiento del acom-
o del acom-
rón y el asiento del acompañante de la
forma necesaria.
Tenga siempre en cuenta lo indicado en
#
las instrucciones de montaje del fabri-
cante del sistema de retención infantil.
Al montar un sistema de retención infantil en el
asiento del acompañante, observe las indicaciones
especí cas del vehículo (
Si una persona est
Si una per
sona está sent
á sentada en el asient
acompañant
acom
pañante: e: el testigo de control PASSENGER
AIR BAG OFF puede estar iluminado de forma per-
manente o estar apagado, en función de la esta-
tura de la persona.
Las personas que ocupen el asiento del acompa-
ñante deben tener en cuenta siempre las siguien-
tes indicaciones:
Si el asiento del acompañante está ocupado
R
por un adulto o una persona de estatura
correspondiente, el testigo de control PASSEN-
GER AIR BAG OFF debe estar apagado. Esto
indica que el airbag del acompañante está acti-
vado.
Si el testigo de control PASSENGER AIR BAG
OFF se ilumina de forma permanente, el adulto
o la persona de estatura correspondiente no
debería utilizar el asiento del acompañante.
Utilice en su lugar un asiento trasero.
Si el asiento del acompañante está ocupado
R
por una persona de estatura reducida
(porejemplo, un adolescente o un adulto
pequeño), el testigo de control PASSENGER
AIR BAG OFF, en función del resultado de la
clasi cación, se ilumina de forma permanente
o está apagado.
El testigo de control PASSENGER AIR BAG
-
OFF está apagado: desplace el asiento del
acompañante a la posición más retrasada
posible, o bien la persona de baja estatura
utiliza un asiento trasero.
El testigo de control PASSENGER AIR BAG
-
OFF se ilumina de forma permanente: la
persona de baja estatura no debería utilizar
el asiento del acompañante.
& AD
ADVER
VERTEN
TENCIA
CIA Peligro de lesiones o de
muerte con el testigo de control PASSEN-
GER AIR BAG OFF iluminado
Si el testigo de control PASSENGER AIR BAG
OFF permanece iluminado después de la auto-
página 52).
/
ada en el asiento del
o del
