Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby jak najlepiej zredagować niniejszy podręcznik. Mimo to, w przypadku
wykrycia błędów, należy zgłosić je do Producenta lub autoryzowanego biura obsługi klienta.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia, bez wcześniejszego powiadomienia, wszystkich zmian
koniecznych do zaktualizowania i skorygowania niniejszej publikacji.
Zakaz powielania, również częściowego, niniejszego podręcznika, bez pisemnego upoważnienia
Producenta.
Symbol:
wyróżnia niektóre części tekstów, które wskazują dużą możliwość spowodowania szkód osobie jeżeli nie
zostaną przestrzegane odpowiednie ostrzeżenia i wskazówki.
Symbol:
wyróżnia niektóre części tekstu, które wskazują możliwość uszkodzenia zespołu sterowniczego jeżeli nie
będą przestrzegane odpowiednie instrukcje.
Produkty opisane w niniejszym podręczniku są przeznaczone głównie do zastosowania, w połączeniu z
pompami typu wolumetrycznego alternatywnego (membranowe lub tłokowe) na maszynach do zabiegów
ochrony roślin w uprawach rolniczych lub na instalacjach do pompowania wody lub roztworów wodnych
(patrz również paragraf
Zespół sterowniczy pompy jest zespołem składającym się z zaworu ograniczającego/regulacyjnego
ciśnienie i urządzeń odcinających/rozdzielających pompowaną ciecz (na przykład kurki).
Zawór ograniczający/regulacyjny ciśnienie jest urządzeniem, które pozwala na regulację ciśnienia
roboczego i które umożliwia pompowanej cieczy dopływ do przewodu by-pass pompy, nie dopuszczając
do wystąpienia niebezpiecznego ciśnienia, w momencie, gdy zamyka się doprowadzenie lub próbuje się
ustawić wartości ciśnienia powyżej tych maksymalnie dozwolonych.
W niniejszym podręczniku, w celu ułatwienia, zawór ograniczający/regulacyjny ciśnienie będzie
określony terminem zawór regulacyjny a zespół sterowniczy pompy terminem zespół sterowniczy.
Zawór regulacyjny ze stałym ciśnieniem utrzymuje prawie niezmienne ustawione ciśnienie, przy
zmianach prędkości obrotu pompy, do której jest podłączony. Pozwala to na dystrybucję produktu
niezależnie od prędkości przesuwu pojazdu. Im większa jest prędkość pojazdu, tym mniejsza będzie
dystrybucja produktu i odwrotnie.
Zawór regulacji wolumetrycznej (proporcjonalnej) działa w taki sposób, że zmienia ciśnienie w sposób
proporcjonalny do natężenia przepływu i w związku z tym do prędkości obracania pompy, do której jest
podłączony. Pozwala to na stałą dystrybucję produktu, niezależnie od prędkości przesuwu pojazdu, jeżeli
porusza się z tym samym przełożeniem skrzynki biegów. Odnosi się to do zmian prędkości pompy, które
pozostają w zakresie ± 10% w stosunku do początkowej wartości.
Urządzenie zapobiegające kapaniu jest urządzeniem, które pozwala na natychmiastowe zatrzymanie
dostawy produktu unikając zbędnego kapania. Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia
zapobiegającego kapaniu zaleca się zastosowanie filtrów zapobiegających kapaniu lub dysz z membraną
zapobiegającą kapaniu.
UWAGA
• Dane maksymalnego ciśnienia i natężenia przepływu podane w poniższej tabeli odnoszą się do modeli
o większych osiągach. W zależności od zakresu zastosowania są dostępnie również modele z innymi
osiągami. Zawsze należy sprawdzić i nigdy nie przekraczać maksymalnego ciśnienia i natężenia
przepływu zespołu sterowniczego podanych na tabliczce znamionowej.
86
CHARAKTERYSTYKA I DANE TECHNICZNE
"PRZEZNACZENIE/ZASTOSOWANIE"
ZNAKI
UWAGA
POUCZENIE
).
