Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com.mx for
other products or to contact us.
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para ver otros productos de Hamilton
Beach o para contactarnos!
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
840232500 ENv03.indd 1
840232500 ENv03.indd 1
Toaster
Tostador
English ...................... 2
Español ...................... 9
7/8/13 4:24 PM
7/8/13 4:24 PM
Manuales relacionados para Hamilton Beach eclectrics 22504
Resumen de contenidos para Hamilton Beach eclectrics 22504
- Página 1 READ BEFORE USE LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com.mx for other products or to contact us. ¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Toaster Tostador ¿Preguntas? Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente English ......
- Página 2 wWARNING To reduce the risk of fire: • Do not operate while unattended. • Do not use with food that has been spread with butter, jelly, frosting, etc. • Do not use with rice cakes, fried foods, frozen prepared foods, or non-bread items. •...
- Página 3 12. Do not use toaster for other than intended use. 17. A fire may occur if toaster is used to heat rice cakes, fried 13. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not foods, non-bread items, or toaster pastries. Toaster pastries be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or should be heated in a toaster oven broiler.
- Página 4 Parts and Features Extra-Wide Slots With Bread Guides Bread Lifter/ Toast Boost Slide-Out Crumb Tray Shade Selector Programming Buttons 840232500 ENv03.indd 4 840232500 ENv03.indd 4 7/8/13 4:24 PM 7/8/13 4:24 PM...
- Página 5 How to Use Your Toaster w WARNING Fire Hazard. Do not operate toaster unattended. Unplug after use. Lighter Darker Bread lifter will not latch down unless toaster is plugged in. ANCEL AGEL EFROST Press CANCEL to stop toasting at TOAST BOOST: After toast cycle any time.
- Página 6 Toasting Chart FOOD SHADE SETTING OPTIONAL SETTING Regular bread (light to dark) 2–4 English muffins 3–5 Bagel Bagels 3–5 Bagel Frozen bread or buns 3–5 Defrost Frozen waffles Defrost Toaster pastries Do not heat in toaster. Use Toaster Oven broiler. If you must (such as Pop-Tarts ®...
- Página 7 Electrical Shock Hazard. Cleaning Your Toaster w WARNING Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts, causing a risk of electric shock. Your toaster should be cleaned regularly for best performance and long life. Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard. To remove food that becomes lodged in food slots, disconnect from outlet and allow toaster to cool.
- Página 8 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Página 9 wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio: • No descuide este artefacto mientras se encuentra en funcionamiento. • No lo use con alimentos untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con tortas de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o productos que no sean de pan. •...
- Página 10 13. No use el tostador para otro uso que para el que ha sido 18. No cocine, caliente ni tostar trate de galletas de cereal de arroz, diseñado. alimentos fritos, alimentos que no sean pan o pasteles para 14. No se deben insertar alimentos demasiado grandes, utensilios o tostador.
- Página 11 Partes y Características Ranuras Extra Anchas con Guías para Pan Elevador de Pan/ Impulso de Tostadas Bandeja Deslizable para Migajas Selector de Tonalidad Botones de Programación 840232500 SPv03.indd 11 840232500 SPv03.indd 11 7/8/13 4:24 PM 7/8/13 4:24 PM...
- Página 12 w ADVERTENCIA Peligro de Incendio. Cómo Usar Su Tostador No descuide este aparato mientras se encuentra en funcionamiento. Desenchúfelo después del uso. Más Más claro oscuro El elevador de pan no quedará trabado en la posición de abajo a menos que el tostador se encuentre enchufada.
- Página 13 Guía de Tostado ALIMENTO AJUSTE DE TOSTADO AJUSTE OPCIONAL Pan normal (ligero a oscuro) 2 a 4 Muffins ingleses 3 a 5 Bagel Bagels 3 a 5 Bagel Pan o panecillos congelados 3 a 5 Descongelado Wafles congelados Descongelado Pastelitos para tostador No caliente en el tostador.
- Página 14 Cómo Limpiar Su w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. No limpie con esponjillas de metal. Pueden desprenderse pedazos de la esponjilla y tocar partes eléctricas, provocando un riesgo de descarga eléctrica. Tostador Su tostador debe limpiarse regularmente para un mejor desempeño y una vida útil más prolongada. La limpieza regular también reduce el riesgo de incendio.
- Página 15 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 16 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •...