Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840171900 ENnv02.qxd
1/7/08
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
Visit
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!
Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas y para registrar su
producto en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
11:11 AM
Page 1
Toastation
™
English ...................... 2
Français .................. 11
Español .................. 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Toastation 22704
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Toastation 22704
- Página 1 840171900 ENnv02.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Toastation ™ hamiltonbeach.com Visit delicious recipes and to register your product online! Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit! Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea.
-
Página 20: Salvaguardias Importantes
840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 20 w¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio • No descuide este artefacto mientras se encuentra en funcionamiento. • No lo use en el modo toaster (tostadora) con alimentos untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use en el modo toaster (tostadora) con tortas de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o productos que no sean de pan. •... -
Página 21: Información Adicional De Seguridad
840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 21 16. Puede ocurrir un incendio si el horno eléctrico se cubre, toca o se 22. No ponga los ojos o la cara cerca de la puerta de seguridad de encuentra cerca de materiales inflamables, incluyendo cortinas, col- vidrio templado, en caso de que el vidrio de seguridad se rompa. -
Página 22: Piezas Y Características
840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 22 Piezas y Características Ranuras para pan Selección de función de tostado Elevador de pan Perilla de temperatura del horno y luz indicadora Selector de grado Charola de tostado y luz indicadora para migas deslizable Botón CANCEL (cancelación) -
Página 23: Modo Toast (Tostado)
840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 23 Modo Toast (tostado) NOTA: El elevador de pan no quedará trabado en la posición inferior a menos que la tostadora se encuentre enchufada. OVEN TOAST CANCEL Más claro Más oscuro CANCEL Presione el botón CANCEL (cancelación) para detener el tostado en cualquier momento. -
Página 24: Guía De Tostado
840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 24 Guía de tostado Para retirar comida que se haya Configuración ALIMENTO Modo/Temp. quedado en las ranuras, desconecte de Tonalidad del tomacorriente y deje que la Pan normal 2 - 5 Tostador tostadora se enfríe. Voltee la Muffins ingleses Tostador tostadora hacia abajo y agite. - Página 25 840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 25 Peligro de incendio. Modo Oven (horno) w ADVERTENCIA • No deje el horno sin atención durante el funcionamiento. • Mantenga una pulgada entre los alimentos y el elemento calentador. • No utilice bolsas de cocción para horno. NOTA: Lave la charola para hornear antes de usar.
-
Página 26: Limpieza
840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 26 Limpieza Peligro de descarga eléctrica. w ADVERTENCIA No limpie con esponjillas de metal. Pueden desprenderse pedazos de la esponjilla y tocar partes eléctricas, provocando un riesgo de descarga eléctrica. Su Toastation™ debe limpiarse regularmente para un mejor desempeño y una vida útil más prolongada. La limpieza regular también reduce el riesgo de incendio. -
Página 27: Detección De Problemas
840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 27 Detección de problemas PROBLEMA CAUSA/SOLUCIÓN PROBABLE El horno no calienta. • Verifique que el tomacorriente funcione y que el horno esté enchufado. Gire la perilla de temperatura a 350°F (180ºC). La luz indicadora debería encenderse. •... - Página 28 840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 28 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 29 840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 29 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...
- Página 30 840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 30...
- Página 31 840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 31...
- Página 32 840171900 SPnv01.qxd 1/9/08 8:59 AM Page 32 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 22704 120 V~ 60Hz 1300 W 22709 120 V~ 60Hz 1300 W 22709H 120 V~ 60Hz 1300 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840171900 1/08...