Danfoss AKV 10P Guia De Instalacion

Installation guide
Spare parts for electric expansion valve
Types AKV 10P, AKV 10PS (AKV 10 / AKVH 10 retrofit)
AKV 10P0 – AKV 10P7
5 mm / 0.12 in
CAUTION! Never use AKV 10P0-7 orifice / armature kits for AKV 10PS5-7 or vice versa. Always replace wear parts if disassembling.
VORSICHT! Niemals Düsen-/Ankersätze der Modelle AKV 10P0-7 für die Modelle AKV 10PS5-7 (und umgekehrt) verwenden. Beim Demontierten stets Verschleißteile austauschen.
ATTENTION! Ne jamais utiliser les kits d'induit/d'orifice AKV 10P0-7 pour AKV 10PS5-7 ou vice versa. Toujours remplacer les pièces d'usure en cas de démontage.
¡PRECAUCIÓN! Los kits de orificio/armadura para tipos AKV 10P0-7 no son compatibles con los tipos AKV 10PS5-7 , ni viceversa. Las piezas sujetas a desgaste deben sustituirse siempre que
sea preciso desmontar la válvula.
ATTENZIONE! Non utilizzare mai i kit orificio/armatura di AKV 10P0-7 per AKV 10PS5-7 , o viceversa. Sostituire sempre le parti soggette a usura se vengono smontate.
CUODADO! Nunca utilize kits de orifício/pistão AKV 10P0-7 para AKV 10PS5-7 - ou vice-versa. Substitua sempre as peças desgastadas ao desmontar.
警告! 禁止将 AKV 10P0-7 流口/衔铁套件与AKV 10PS5-7 混用。 分解时必须更换磨损部件。
ВНИМАНИЕ! Строго запрещается использовать комплекты дросселя/арматуры AKV 10P0-7 для AKV 10PS5-7 или наоборот. В случае разборки изнашиваемые детали необходимо
обязательно заменять.
AKV 10P0 – AKV 10P3
Orifice kit 1
Düsensatz 1
Kit d'orifice 1
Kit de orificio 1
Kit orificio 1
Kit de orifícios 1
流口套件 1
Комплект дросселя 1
Armature kit 3
Ankersatz 3
Kit d'induit 3
Kit de armadura 3
Kit armatura 3
Kit do pistão3
衔铁套件 3
Комплект арматуры 3
AKV 10P0 - AKV 10P7
Filter Kit 4
Filtersatz 4
Kit filtre 4
Kit de filtro 4
Kit filtro 4
Kit de filtro 4
过滤器套件 4
Комплект фильтра 4
10 X
10 X
© Danfoss | DCS (sw) | 2018.01
AKV 10P4 – AKV 10P7
Orifice kit 2
Düsensatz 2
Kit d'orifice 2
Kit de orificio 2
Kit orificio 2
Kit de orifícios 2
0
流口套件 2
Комплект дросселя 2
Orifice no.
Düsen-Nr.
Orifice n°
N.º orificio
Orificio n.
Orifício nº
流口编号
Дроссель №
AKV 10-1 – AKV 10-7
AKV 10P0 - AKV 10P7
AKVH 10-0 – AKVH 10-6
(Retrofit)
10 Nm /
7.4 ft-lbf
AKV 10P0 - AKV 10P7
AKV 10PS4 – AKV 10PS7
AKV 10P0 - AKV 10P7
10 Nm /
7.4 ft-lbf
Always change the orifice!
Stets die Düse austauschen!
Toujours remplacer l'orifice !
¡Cambie siempre el orificio!
Sostituire sempre l'orificio!
Sempre troque o orifício!
必须更换流口 !
Необходимо обязательно
заменять дроссель!
75 Nm /
55 ft-lbf
ENGINEERING
TO M O R R O W
English, German, French, Spanish, Italian,
Brasilian Portugese, Chinese, Russian
10 mm / 0.24 in
75 Nm /
55 ft-lbf
Old
Alt
Ancien
Antiguo
Vecchio
Antigo
旧特点
Старый
DKRCC.PI.VA1.F3.ML | 1
75 Nm /
55 ft-lbf
New
Neu
Nouveau
Nuevo
Nuovo
Novo
新特点
Новый