Kärcher WV 4-4 Plus Manual Del Usuario página 153

‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫أﺧﺮج ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫وﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت، اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
،‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻧﻈﻴﻒ وﺟﺎف‬
.‫وﺑﻤﻨﺄى ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ واﻟﻐﺒﺎر، ﻣﻊ ﻧﺼﺒﻪ أﻓﻘ ﻴ ًﺎ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﻌﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ، ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻠﻒ‬
.‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، وأزل ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
‫إﻓﺮاغ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﻔﻞ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ واﻟﻘﻔﻞ ﻳﺪو ﻳ ًﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ أو‬
.‫ﺷﻄﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﺑﺪﻟ ﺎ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺒﻴﺾ ﻣﻊ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺠﻔﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﻜﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ وﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ واﻓﺼﻞ‬
.‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋﻠﻰ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﺣﺮك‬
.‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻄﺮف ﻟﺄﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
.‫أزل اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ ﻣﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ وﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﻗﻀﻴﺐ اﻟﺮﺑﻂ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ، أدﺧﻞ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ ﻓﻲ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺿﻊ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺮﺑﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ وﺣﺮﻛﻬﺎ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺴﺘﻘﺮ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع ﻓﻲ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻧﺰﻟﺎق‬
‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
153
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
V ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻐﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
.
W ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
X ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﺤﻮل‬
Y ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫°م‬ 60 ‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
Z ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
:‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣ ُﻨﻌﻢ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ‬
.‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
AA ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
AB ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬
AC ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
AD ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
AE ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم ﺿﻐﻂ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎج ﺑﻘﻮة، ﺑﻞ ﻣﺮرﻫﺎ‬
‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮاد ﺷﻔﻂ‬
‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻨﻬﺎ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮف اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫، ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬
‫رش ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺂﻛﻞ، اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ، واﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
1 .
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم إﺟﺮاء اﻟﺘﻨﻄﻴﻒ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﻓﻲ‬
2 .
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﻤﺠﺮد ﻣﻠﺌﻪ إﻟﻰ ﻋﻠﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪ‬
1 .
.‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ وﺷﻄﻔﻪ ﺑﻤﻴﺎه ﺻﺎﻓﻴﺔ‬
2 .
.‫إدﺧﺎل ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ اﻟﻔﺎرغ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
3 .
1 .
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
2 .
‫أﺧﺮج ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.
3 .
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ وﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
●
●
●
‫اﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإرﺷﺎدات‬
●
1 .
2 .
3 .
‫أﺧﺮج ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق واﻟﺎﻧﻘﻠﺎب ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﻓﻲ‬
4 .
5 .
6 .
7 .
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
:‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜ ﻮ ّن ﺧﻄﻮط، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﺳﻢ‬ 10 ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز وﺑﻴﻦ اﻟﺴﻄﺢ ﺣﻮاﻟﻲ‬
KÄRCHER ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺧﺼﺼ ﻴ ًﺎ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺴﻄﺢ ﺟﺎ ﻓ ًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ وﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
.
‫اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ وﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
.
.‫ﻇﻞ اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة أو اﻟﺒﺮودة اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
Q
.‫وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
.‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
Q
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
S
T
U
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
Q
‫ﻧ ﻈ ّﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫أزل ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
.
‫اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ وﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
.
.‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺠﻒ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺧﻠﻊ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
●
.‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺤﺴﺐ‬
●
●
●
●
●
●
1 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
2 .
.‫اﻟﺄﻗﺼﻰ‬
R ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
2 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
3 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
4 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
2 .
‫اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
.
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
1 .
2 .
.‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬