Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安全提示..................................
按规定使用................................
环境保护..................................
附件和备件................................
供货范围..................................
设备说明..................................
安装设备..................................
给蓄电池组充电............................
装入蓄电池组..............................
充电状态指示灯............................
取出蓄电池组..............................
准备喷雾瓶................................
运行......................................
运输......................................
存放......................................
保养和维护................................
故障帮助..................................
质量保证..................................
技术参数..................................
安全提示
第一次使用本设备之前阅读原厂操作说
明书和随附在蓄电池组和充电器中的原
厂操作说明书和安全提示。
按照其中的说明操作。
为后续使用或者为后续的车主保管好所有操作说明书。
除了这些操作说明书的提示外，还要遵守法律上一般安
全规定和意外事故防范规定。
危险等级
危险
●
提示导致人员重伤或死亡的直接威胁性危险。
警告
●
提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况。
小心
●
提示可能导致轻度伤害的危险状况。
注意
●
提示可能产生财产损失的危险状况。
一般性注意事项
危险
●
窒息危险。让儿童远离包装薄膜。
将设备浸泡在水中。
●
不得接触触点或电线。
警告
●
有感官能力、意识或精神能力障碍人员或
者缺少经验和知识的人员，只有当受到正确监督或由负
责其安全的人员指导如何安全使用设备并理解由此产生
的危险后方才可以使用本设备。
保他们不用设备玩耍。
●
的人员指导如何使用或正确监督下并且理解由此产生的
危险的前提下才允许运行设备。
允许进行清洁和用户保养。
小心
●
安全装置用于保护您的安全。不得变更或
不用安全装置。
注意
●
只能在室内存放本设备。
触电危险
危险
●
带有蓄电池组的设备不得承受强光辐射、
受热及火烤。
●
喷洒液体不得直接对准含有电气零部件
的生产装备，如炉子的内腔。
警告
●
设备带有电气零部件，不得在流水下清洁
设备。
目录
●
照看好儿童，以确
超过 8 岁的儿童由负责其安全
●
儿童只有在监督下才
●
儿童不得玩耍本设备。
警告
●
147
小心
147
●
不密封，则不要使用该清洗机。
147
注意
147
●
不得将任何物品塞入排气口。
147
Battery Power 4 V 系统的蓄电池组，请勿将任何物体
塞入蓄电池组槽。
148
清洁机之前，在不显眼的位置测试微纤维拖把。
148
废水箱的最高水位标记 (MAX) 时，请立即关闭设备并清
148
空废水箱。
148
放置在干燥的环境。
148
148
铭牌上标注了最重要的设备数据。
148
在"设备说明"一章中描述了铭牌在设备上的安装位
148
置。
149
149
149
本设备只限私人居家日用。
149
本设备只能与 KÄRCHER Battery Power 4 V 系统的蓄电
150
池组和充电器搭配使用。
150
蓄电池供电的设备仅限用于清洗诸如窗户玻璃、镜子或
瓷砖等潮湿且光滑的表面。
● 不要将本设备用作干式吸尘器。
● 该设备可从水平表面上吸取 最大 25 ml 液体，例
如从一个翻倒的玻璃杯上抽吸。
● 该设备只能与以下 KÄRCHER 清洁剂一起使用：
RM 500, RM 503, RM 508。
不使用传统窗户清洗剂（不使用酒精、泡沫清洁剂
等）。
● 该设备仅可使用经 KÄRCHER 公司许可的配件和备
件。
不得用作他途。针对由于不允许使用产生的危害，用户
自行承担责任。
用于检索应用视频的 QR-Code
图 B
商标
®
QR-Code
是 DENSO WAVE INCORPORATED 的注册商标。
●
不得
包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包
装。
电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及
诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误
会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部
分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符
号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：
www.kaercher.com/REACH
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无
故障地运行。
关于附件和备件的信息参见
设备的供货范围都已绘制在包装上。打开包装时请检查
产品是否齐全。附件缺失或运输损坏时，请通知您的经
销商。
中文
操作
受伤危险。请勿将喷洒液体对准眼睛。
如果清洗机之前掉落，存在明显的损坏或
●
在敏感（高光泽）表面上使用窗户
●
只能将该设备竖直放置。
铭牌
按规定使用
合适的蓄电池组标有 BP 4 V 符号。
只能使用许可的充电器给蓄电池组充
电。
®
请参见：
环境保护
附件和备件
www.kaercher.com
供货范围
●
除了 KÄRCHER
●
达到
●
只能将设备
。
147
