Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ASPIRADOR PARA TAPICERÍAS Y ALFOMBRAS
APPARECCHIO DI PULIZIA PER IMBOTTITURE E TAPPETI
SPR 330 A1
ASPIRADOR PARA
TAPICERÍAS Y ALFOMBRAS
Instrucciones de uso
POLSTER- UND TEPPICHREINIGER
Bedienungsanleitung
IAN 402449_2204
MÁQUINA DE LIMPEZA
DE ESTOFOS E ALCATIFAS
Manual de instruções
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SPR 330 A1

  • Página 1 ASPIRADOR PARA TAPICERÍAS Y ALFOMBRAS APPARECCHIO DI PULIZIA PER IMBOTTITURE E TAPPETI SPR 330 A1 ASPIRADOR PARA MÁQUINA DE LIMPEZA TAPICERÍAS Y ALFOMBRAS DE ESTOFOS E ALCATIFAS Instrucciones de uso Manual de instruções POLSTER- UND TEPPICHREINIGER Bedienungsanleitung IAN 402449_2204...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Importador ............. 21 │ SPR 330 A1  ...
  • Página 5: Introducción

    Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo por los daños causados por un uso contrario a lo dispuesto, reparaciones incorrectas, modificaciones no auto- rizadas o el uso de recambios no homologados. El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario. ■ 2  │   SPR 330 A1...
  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    (nunca descalzo). De este modo, se reduce el riesgo de que atraviesen el cuerpo corrientes eléctricas peligrosas si se produce algún fallo. Utilice el aparato exclusivamente en estancias interiores, nunca a la intemperie. │ SPR 330 A1    3 ■...
  • Página 7 finalizar su uso y antes de limpiarlo. Tenga especial cuidado al utilizar el aparato en escalones ► o escaleras. No utilice el aparato para aspirar materiales químicos o ► tóxicos ni líquidos inflamables/combustibles. ■ 4  │   SPR 330 A1...
  • Página 8 Utilice exclusivamente los líquidos del tipo especificado en ► estas instrucciones de uso y en la cantidad prescrita para el funcionamiento del aparato. No deje nunca el aparato desatendido durante su funciona- ► miento. │ SPR 330 A1    5 ■...
  • Página 9: Descripción Del Aparato

    Botón de bloqueo del cabezal de limpieza Botón de rociado Boquilla de rociado Cepillo Orificio de aspiración Soporte del mango Flotador Tapa del depósito de agua sucia Filtro de suciedad Depósito de agua limpia ■ 6  │   SPR 330 A1...
  • Página 10: Volumen De Suministro E Inspección De Transporte

    Coloque los dos enganches del enrollacables  en los orificios laterales del aparato hasta que encastren audiblemente. Para ello, asegúrese de que los enganches superior e inferior del enrollacables  queden bien posiciona- dos (consulte la fig. 1). Fig. 1 │ SPR 330 A1    7 ■...
  • Página 11: Llenado Del Depósito De Agua Limpia

    En caso necesario, aumente gradualmente la proporción de vinagre de limpieza hasta alcanzar el resultado deseado. Sujete el depósito de agua limpia  por el agarre y tire de este hacia usted para extraerlo del aparato (consulte la fig. 3). Fig. 3 Fig. 4 ■ 8  │   SPR 330 A1...
  • Página 12 Sujete el depósito de agua limpia  por el agarre y vuelva a insertarlo en el aparato. Empújelo hacia delante en dirección al aparato hasta que encastre con un chasquido en el aparato (consulte la fig. 7). Fig. 7 │ SPR 330 A1    9 ■...
  • Página 13: Manejo Y Funcionamiento

    Fig. 8 Conecte el enchufe  en una toma eléctrica. Retire el mango  del soporte del mango  y el tubo flexible  del soporte del tubo flexible  Pulse el interruptor de encendido/apagado  para encender el aparato. ■ 10  │   SPR 330 A1...
  • Página 14: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpie el aparato con un paño húmedo. En caso de suciedad incrustada, añada al paño un poco de jabón lavavajillas suave. │ SPR 330 A1    11 ■...
  • Página 15: Limpieza Del Depósito De Agua Sucia

    Tire de la tapa del depósito de agua sucia  hacia arriba para extraerla del depósito de agua sucia  (consulte la fig. 13). Fig. 13 Fig. 14 Vacíe el agua sucia y los restos de suciedad (consulte la fig. 14). ■ 12  │   SPR 330 A1...
  • Página 16 (consulte la fig. 17). Fig. 17 Fig. 18 Deje que el filtro de suciedad  , el depósito de agua sucia y la tapa del depósito de agua sucia  con el flotador  se sequen completamente (consulte la fig. 18). │ SPR 330 A1    13 ■...
  • Página 17 Sujete el depósito de agua sucia  por el agarre y vuelva a insertarlo en el aparato. Empújelo hacia delante en dirección al aparato hasta que encastre con un chasquido en el aparato (consulte la fig. 21). Fig. 21 ■ 14  │   SPR 330 A1...
  • Página 18: Limpieza Del Mango Y Del Cabezal De Limpieza

    (consulte la fig. 24). Fig. 24 Fig. 25 │ SPR 330 A1    15 ■...
  • Página 19: Almacenamiento

    Fije el tubo flexible  en el soporte del tubo flexible  y el mango  en el so- porte del mango  (consulte la fig. 28). Fig. 28 Fig. 29 Sujete siempre el aparato por el asa  para transportarlo (consulte la fig. 29). ■ 16  │   SPR 330 A1...
  • Página 20: Características Técnicas

    ► Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet. │ SPR 330 A1  17 ■...
  • Página 21: Eliminación De Fallos

    El depósito de agua Sale agua del aparato y asegúrese de que el cierre esté bien limpia  no está ce- aparato. cerrado (consulte el capítulo Llenado del rrado correctamente. depósito de agua limpia). ■ 18  │   SPR 330 A1...
  • Página 22: Desecho

    Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98:  materiales  compuestos. │ SPR 330 A1    19 ■...
  • Página 23: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técni- ca autorizados, la garantía perderá su validez. ■ 20  │   SPR 330 A1...
  • Página 24: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asisten- cia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ SPR 330 A1    21 ■...
  • Página 25 ■ 22  │   SPR 330 A1...
  • Página 47 ■ 44  │   SPR 330 A1...
  • Página 69 ■ 66  │   DE │ AT │ CH SPR 330 A1...

Tabla de contenido