How to make a video disc from video
files which are on the hard disk or a disc?
Wie erstellt man eine Video Disk von Video-Dateien,die sich auf der Festplatte
Comment créer un disque vidéo à partir de fichiers vidéo enregistrés
Come si crea un video disc con file video memorizzati sull'hard disk o su un disco?
Hoe maak ik een videodisc met bestanden die nu op de harde schijf
¿Cómo crear un disco de vídeo a partir de archivos de vídeo
UK
This manual will show you how to make
a DVD-Video from source files which
are stored on your hard disc or on one
or more discs and that can be played in
most DVD-players.
A DVD Video is a DVD disc with video
files in a special format, which you can
play on a DVD Video Player or on a
DVD-ROM.
I
Questa guida spiega come realizzare
un DVD-Video contenente file
memorizzati sul vostro disco rigido o su
uno o più dischi, riproducibile sulla
maggioranza dei lettori DVD.
Un DVD Video è un disco DVD
contenente file video in un formato
speciale, riproducibile su un lettore DVD
Video o su un DVD-ROM.
oder einer Disk befinden?
sur le disque dur ou sur un disque ?
of een andere disc staan?
en el disco duro u otro disco?
D
In dieser Anleitung wird beschrieben, wie
man eine DVD-Video Disk von
Quelldateien erstellen kann, die auf der
Festplatte oder auf einer oder
mehreren Disks gespeichert sind und
die mit den meisten DVD-Spielern
wiedergegeben werden kann.
Eine DVD Video ist eine DVD Disk mit
Video-Dateien in einem speziellen
Format, die mit einem DVD Video Player
oder einem DVD-ROM Laufwerk
wiedergegeben werden kann.
NL
Deze handleiding geeft aan hoe
bestanden die nu op uw harde schijf of
op een of meer andere discs staan op
een DVD-Video-disc brandt die u in de
meeste DVD-spelers kunt afspelen.
Een DVD-Video is een DVD-disc met
videobestanden in een format dat u
kunt afspelen in een DVD-videospeler
of een DVD-ROM.
The application software used here is:
Nero Vision Express from Nero AG
F
Ce manuel vous enseigne comment
créer un DVD vidéo lisible sur la plupart
des lecteurs de DVD à partir de fichiers
source présents sur votre disque dur ou
sur un ou plusieurs disques.
Un DVD vidéo est un DVD contenant
des fichiers vidéo dans un format
spécial que vous pouvez lire sur un
lecteur de DVD vidéo ou de DVD-ROM.
Este manual le muestra cómo crear un
DVD-Vídeo a partir de archivos de origen
almacenados en el disco duro o en uno
o más discos que pueda ser reproducido
en la mayoría de los lectores de DVD.
Un DVD-Vídeo es un disco DVD con
archivos de vídeo en un formato
especial, que se puede reproducir en un
lector de DVD Vídeo o en un DVD-ROM.
33
