WARNING
NOTE: The gap between the gate and wall should not exceed more than 2.5 inches.
• INSTALL ACCORDING TO MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. • TO PREVENT SERIOUS INJURY
OR DEATH, SECURELY INSTALL GATE OR ENCLOSURE AND USE ACCORDING TO
MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. • CHILDREN HAVE DIED OR BEEN SERIOUSLY INJURED
WHEN GATES ARE NOT SECURELY INSTALLED. ALWAYS INSTALL AND USE AS DIRECTED USING
ALL REQUIRED PARTS. • YOU MUST INSTALL WALL CUPS TO KEEP GATE IN PLACE. WITHOUT
WALL CUPS, CHILD CAN PUSH OUT AND ESCAPE. • NEVER STACK GATES ON TOP OF EACH
OTHER TO FORM A TALLER BARRIER. THIS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
• STOP USING WHEN A CHILD CAN CLIMB OVER OR DISLODGE THE GATE. • USE ONLY WITH THE
LOCKING MECHANISM SECURELY ENGAGED. • TO PREVENT FALLS, NEVER USE AT TOP OF STAIRS.
• NEVER USE TO KEEP CHILD AWAY FROM POOL. • INTENDED FOR USE WITH CHILDREN FROM 6
MONTHS THROUGH 24 MONTHS. • ALWAYS ENSURE THE GATE IS RESTING AGAINST THE FLOOR
BEFORE BEGINNING INSTALLATION. • THIS PRODUCT WILL NOT NECESSARILY PREVENT ALL
ACCIDENTS. NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. • CHECK THE GATE REGULARLY TO SEE IF ALL
THE HARDWARE AND MOUNTINGS ARE TIGHTENED. • DO NOT USE IF ANY COMPONENT IS
MISSING OR DAMAGED. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
MISE EN GARDE
REMARQUE : L'espace entre la barrière et le mur ne doit pas être supérieur à 6,4 cm (2,5 po).
• INSTALLEZ LA BARRIÈRE SELON LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT. • POUR PRÉVENIR DES
BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES, ASSEMBLER SOLIDEMENT LA BARRIÈRE OU LE PARC;
LEUR UTILISATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX DIRECTIVES DU FABRICANT. • DES ENFANTS
SONT MORTS OU ONT SUBI DE GRAVES BLESSURES EN RAISON DE BARRIÈRES ET DE PARCS
MAL FIXÉS. TOUJOURS INSTALLER ET UTILISER LES BARRIÈRES ET LES PARCS CONFORMÉMENT
AUX DIRECTIVES EN UTILISANT TOUTES LES PIÈCES NÉCESSAIRES. • VOUS DEVEZ INSTALLER
LES VENTOUSES POUR MAINTENIR LA BARRIÈRE EN PLACE. SANS LES VENTOUSES, UN ENFANT
PEUT LA POUSSER ET S'ÉCHAPPER. • N'EMPILEZ JAMAIS LES BARRIÈRES LES UNES SUR LES
AUTRES POUR FORMER UNE BARRIÈRE PLUS GRANDE. VOUS RISQUEZ DE VOUS BLESSER OU
DE MOURIR. • CESSER L'UTILISATION SI UN ENFANT EST CAPABLE DE GRIMPER PAR-DESSUS LA
BARRIÈRE OU LE PARC OU DE LES DÉLOGER.