Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CIRCULACIÓN 101
MAXIMIZAR EL USO DEL CIRCULADOR VORNADO, TODO EL AÑO
Con los circuladores de aire Vornado, puede ahorrar dinero en las facturas de electricidad aumentando varios grados el termostato sin dejar de
mantener el mismo nivel de comodidad.
VERANO: Utilice el sistema de
aire acondicionado de su hogar
para crear un movimiento de
aire agradable y fresco.
Para usar con el aire
Permita que el
acondicionado principal
aire fresco suba a
o de ventana
la planta de arriba
MODO DE USO
Antes de usarlo, verifique que no presente ninguna señal de daños.
NO USE EL CIRCULADOR si encuentra algún tipo de daño. Si encuen-
tra algún daño, contacte a Vornado Air LLC al número 1-800-234-0604.
1. Enchufe y posicione el circulador de modo que no se obstruya el
flujo de aire.
24 Español
PRIMAVERA Y VERANO:
INVIERNO: Permita que circule
Haga de los espacios interiores
la calidez de otras fuentes
lugares tan frescos y agradables
de calefacción. No apunte el
como los espacios exteriores.
circulador a llamas abiertas.
Haga circular aire
Nivele la temperatura
Incremente la eficiencia
Reemplace el aire frío
fresco proveniente
del ambiente
de las fuentes de
del piso por el aire
del exterior
calefacción
cálido del techo
2. Escoja la velocidad de aire deseada y espere unos minutos hasta
que el patrón del flujo de aire se establezca. Se pueden establecer
diferentes patrones de flujo de aire cambiando la ubicación, el án-
gulo y la velocidad. Ajuste el circulador hasta que obtenga el nivel
de comodidad deseado.
LIMPIEZA
REMOCIÓN DE LA REJILLA (MODELOS 160, 560 y 569)
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a personas, desenchufe el circulador antes de remover la rejilla.
1. Remueva los 4 tornillos ubica-
dos en la parte posterior de la
entrada de la rejilla, aproxima-
damente en las posiciones 2, 5,
7 y 10 del reloj, para liberar la
rejilla frontal.
Tornillo
2. Limpie o lave la rejilla frontal
con un jabón suave para lavava-
jillas. No coloque ninguna de
las partes en el lavavajillas. El
calor excesivo puede deformar
el plástico.
3. Para ubicar de nuevo la rejilla
Tornillo
frontal, vuelva a poner la re-
jilla frontal en su posición de
tal manera que el logotipo de
Vornado quede derecho en la
rejilla frontal. Reemplace todos
los tornillos.
Utilice el cepillo del aspirador para as-
pirar cualquier polvo acumulado en la
rejilla frontal y en las entradas de aire.
Se requiere un destornillador.
Tornillo
Nota: El motor siempre
se mantiene lubricado,
por lo que no requiere
la aplicación de aceite.
Tornillo
25
Español
