NO
1 Bryter ON/OFF
2 Tast "start/stopp av syklus"
3 Tast "cruise chilling" - automatisk syklus
4 Lysemitterende diode for "kjølesyklus SOFT"
5 Lysemitterende diode for "kjølesyklus HARD"
6 Lysemitterende diode for "POSITIV vedlikeholdssyklus"
7 Lysemitterende diode for "NEGATIV kjølesyklus"
8 Lysemitterende diode for "NEGATIV vedlikeholdssyklus"
9 Tast for "valg av program turbo cooling, P1 eller P2"
10 Lysemitterende diode for "turbo cooling"
11 Lysemitterende diode for "program 1"
12 Lysemitterende diode for "program 2"
13 Tast for "temperatur"
14 Skjerm for temperatur
15 Lysemitterende diode for "temperatur på cellens føler"
16 16 - Lysemitterende diode for "temperatur på skaftets føler"
17 Lysemitterende diode for "alarm HACCP"
18 Lysemitterende diode for "servicealarmer"
19 Lysemitterende diode for "NE-forskrift"
20 Lysemitterende diode for "UK-forskrift"
21 Lysemitterende diode for "CUSTOM (brukertilpasset)
22 Tast for "tid"
23 Skjerm for tid
24 Lysemitterende diode for "beregning av gjenværende
25 Lysemitterende diode for "tidssyklus"
26 Tast for "nyttig"
27 Valg av "manuell avriming"
28 Valg av "temperaturer for skaft"
29 Valg av "bakteriedrepende syklus"
30 Valg av "forskrifter"
31 Valg av "brukerparametre"
32 Valg av "alarmer HACCP"
33 Valg av "ALARM SERVICE"
34 Taster for "valg av sykluser / endring av verdier"
NL
1 Drukknop "ON/OFF"
2 Toets "Start/stop cyclus"
3 Toets "Cruise koelen" - automatische cyclus
4 LED "ZACHT koelen cyclus"
5 LED "HARD koelen cyclus"
6 LED "POSITIEF houden cyclus"
7 LED "NEGATIEF koelen cyclus"
8 LED "NEGATIEF houden cyclus"
9 Toets "Programmaselectie turbokoeling, P1 of P2"
10 LED "Turbo koeling"
11 LED "Programma 1"
12 LED "Programma 2"
13 Toets "Temperatuur"
14 Temperatuur afleesdisplay
15 LED "Temperatuur celsonde "
16 LED "Temperatuur buissonde"
17 LED "HACCP alarm"
18 LED "Service alarmen"
19 LED "NF normen"
20 LED "VK normen"
21 LED "Gebruiksnormen" (gepersonaliseerd)
22 Toets "Tijd"
23 Tijdsdisplay
24 LED "Schatting resterende tijd"
25 LED "Getimede cyclus"
26 Toets "Toepassing"
27 Handmatige Selectie van de ontdooiing
28 Selectie "Buistemperatuur"
29 Selectie "Kiemdodende cyclus"
30 Selectie "Standaard"
31 Selectie "Parameters van gebruiker"
32 Selectie "HACCP alarmen"
33 Selectie "ALARMDIENST"
34 Toetsen "Cyclusselectie/waardenverandering"
EL
1 Äéáêüðôçò ON/OFF
2 Êïõìðß "start/stop êýêëïõ"
3 Êïõìðß "cruise chilling" - áõôüìáôïò êýêëïò
4 Ëõ÷íßá "êýêëïõ øýîçò SOFT"
5 Ëõ÷íßá "êýêëïõ øýîçò HARD"
6 Ëõ÷íßá "êýêëïõ ÈÅÔÉÊÇÓ äéáôÞñçóçò"
7 Ëõ÷íßá "êýêëïõ ÁÑÍÇÔÉÊÇÓ øýîçò"
8 Ëõ÷íßá "êýêëïõ ÁÑÍÇÔÉÊÇÓ äéáôÞñçóçò"
9 Êïõìðß "åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò turbo cooling, P1 Þ P2"
10 Ëõ÷íßá "turbo cooling"
11 Ëõ÷íßá "ðñüãñáììá 1"
12 Ëõ÷íßá "ðñüãñáììá 2"
13 Êïõìðß "èåñìïêñáóßáò"
14 Ïèüíç èåñìïêñáóßáò
15 Ëõ÷íßá "èåñìïêñáóßáò áéóèçôÞñá èáëÜìïõ"
16 Ëõ÷íßá "èåñìïêñáóßáò áéóèçôÞñá âåëüíáò"
17 Ëõ÷íßá "óõíáãåñìïý HACCP"
18 Ëõ÷íßá "óõíáãåñìþí ëåéôïõñãßáò"
19 Ëõ÷íßá "êáíïíéóìïý NF"
20 Ëõ÷íßá "êáíïíéóìïý UK"
21 Ëõ÷íßá "êáíïíéóìïý CUSTOM" (åîáôïìéêåõìÝíïò)
22 Êïõìðß "÷ñüíïõ"
23 Ïèüíç ÷ñüíïõ
24 Ëõ÷íßá "õðïëïãéóìïý õðüëïéðïõ ÷ñüíïõ"
25 Ëõ÷íßá "êýêëïõ ìå ñõèìéæüìåíï ÷ñüíï"
26 Êïõìðß "÷ñÞóåùí"
27 ÅðéëïãÞ "áðüøõîçò äéá ÷åéñüò"
28 ÅðéëïãÞ "èåñìïêñáóéþí âåëüíùí"
29 ÅðéëïãÞ "ìéêñïâéïêôüíïõ êýêëïõ"
30 ÅðéëïãÞ "êáíïíéóìþí"
31 ÅðéëïãÞ "ðáñáìÝôñùí ÷ñÞóôç"
32 ÅðéëïãÞ "óõíáãåñìþí HACCP"
33 ÅðéëïãÞ "ALARM SERVICE"
34 ÊïõìðéÜ "åðéëïãÞò êýêëùí / ôñïðïðïßçóçò ôéìþí"
6
