Wilo TOP-S Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 7

Installation and operating instructions ..................................................................3
1 General ................................................................................................................................... 3
2 Safety ..................................................................................................................................... 3
3 Transport and interim storage ............................................................................................ 5
4 Intended use (Application) .................................................................................................. 5
5 Technical data ....................................................................................................................... 6
6 Description and function ..................................................................................................... 7
7 Installation and electrical connection ............................................................................... 7
8 Start up ................................................................................................................................10
9 Maintenance / service ........................................................................................................11
10 Faults, causes and remedies ............................................................................................12
11 Spare parts ...........................................................................................................................14
12 Disposal ................................................................................................................................14
Notice de montage et de mise en service ........................................................... 15
1 Généralités ..........................................................................................................................15
2 Sécurité ................................................................................................................................15
3 Transport et entreposage provisoire ...............................................................................17
4 Utilisation prévue (application) ......................................................................................18
5 Données techniques ..........................................................................................................18
6 Description et fonctionnement ........................................................................................19
7 Installation et raccordement électrique ..........................................................................20
8 Démarrage ...........................................................................................................................23
9 Entretien/Service ................................................................................................................24
10 Défauts, causes et mesures de dépannage
11 Pièces de rechange .............................................................................................................27
12 Élimination ...........................................................................................................................27
Instrucciones de instalación y funcionamiento .................................................. 28
1 Generalidades .....................................................................................................................28
2 Seguridad .............................................................................................................................28
3 Transporte y almacenaje ...................................................................................................30
4 Uso previsto (aplicación) ...................................................................................................31
5 Datos técnicos ....................................................................................................................31
6 Descripción y funcionamiento ..........................................................................................32
7 Instalación y conexión eléctrica .......................................................................................33
8 Puesta en marcha ...............................................................................................................36
9 Mantenimiento / Reparación ............................................................................................37
10 Averías, causas y soluciones
11 Refacciones .........................................................................................................................40
12 Desecho ...............................................................................................................................40
.................................................................25
.........................................................................................38
1