Display
Meaning
Red
Overload / Short-circuit on pin 2
Red flash‐
Overload / Short-circuit of sensor supply
ing
LED status indicator on device – EtherCat
LED
Display
Meaning
RUN
Off
Device is switched off / Device in INIT mode
Green
Device in OPERATIONAL mode
Green flash‐
Check operational status of the PLC
ing
ERR
Off
Network communication works
Red flash‐
Check PLC configuration
ing
L/A1 +
Off
No connection to network, check cable connections
L/A2
Green
Connection to network available
Device does not send / receive EtherCat frames
Green flash‐
Connection to network available, device sends / receives Ether‐
ing
Cat frames
Power
Off
No voltage (U < 11 V)
US/UA
Green
Device operates error-free (18 V <= U <= 30 V)
Red
Undervoltage(11 V <= U <= 18 V), error-free operation is no
longer ensured
Red flash‐
Overvoltage (U > 30 V)
ing
de
LED-Betriebsanzeige IO-Link Ports - 0 (LED für PIN 4)
Anzeige
Bedeutung
Aus
Pin 4 ist nicht verwendet / deaktiviert
Grün
Pin 4 ist als IO-Link konfiguriert und Kommunikation aktiv
Grün blin‐
Pin 4 ist als IO-Link konfiguriert, jedoch keine Kommunikation möglich
kend
Gelb
Pin 4 ist entweder als DI oder DO konfiguriert
Rot
Überlast / Kurzschluss an Pin 4
Rot blin‐
bei Konfiguration als DI oder DO: Überlast / Kurzschluss der Sensorversorgung
kend
bei Konfiguration als IO-Link: Validierung fehlgeschlagen, oder Fehler in der
Datenhaltung aufgetreten
LED-Betriebsanzeige IO-Link Ports - 1 (LED für PIN 2)
Anzeige
Bedeutung
Aus
Pin 2 ist nicht verwendet / deaktiviert
Gelb
Pin 2 ist fest konfiguriert, entweder als DI oder DO
Rot
Überlast / Kurzschluss an Pin 2
Rot blin‐
Überlast / Kurzschluss der Sensorversorgung
kend
LED-Betriebsanzeigen Gerät - EtherCat
LED
Anzeige
Bedeutung
RUN
Aus
Gerät ist ausgeschaltet / Gerät im INIT Modus
Grün
Gerät im OPERATIONAL Modus
Grün blin‐
Betriebszustand der SPS prüfen
kend
ERR
Aus
Netzwerk-Kommunikation funktioniert
Rot blin‐
Konfiguration der SPS prüfen
kend
L/A1 +
Aus
Keine Verbindung zum Netzwerk, Leitungsanschlüsse prüfen
L/A2
Grün
Verbindung zum Netzwerk vorhanden
Gerät sendet/empfängt keine EtherCAT-Frames
Grün blin‐
Verbindung zum Netzwerk vorhanden, Gerät sendet/empfängt
kend
EtherCAT-Frames
Power
Aus
Keine Spannung (U <11 V)
US/UA
Grün
Gerät arbeitet fehlerfrei (18 V <= U <= 30 V)
Rot
Unterspannung (11 V <= U <= 18 V), fehlerfreier Betrieb ist nicht
mehr sichergestellt
Rot blin‐
Überspannung (U > 30 V)
kend
it
Indicatore di funzionamento LED- Porte IO-Link - 0 (LED per PIN 4)
Indicazione Significato
Off
Il pin 4 non viene utilizzato / è disattivato
Verde
Il pin 4 è configurato come IO-Link e la comunicazione è attiva
8027630 / 2022-06-01/de
Indicazione Significato
Lampeg‐
Il pin 4 è configurato come IO-Link, ma non è possibile nessuna comunicazione
giante verde
Gialla
Il pin 4 è configurato come DI o DO
Rossa
Sovraccarico / corto circuito su pin 4
Lampeg‐
In caso di configurazione come DI o DO: sovraccarico / corto circuito dell'ali‐
giante rosso
mentazione dei sensori per configurazione come IO-Link: validazione fallita, o
errori comparsi nella gestione dati
Indicatore di funzionamento LED porte IO-Link - 1 (LED per PIN 2)
Indicazione Significato
Off
Il pin 2 non viene utilizzato / è disattivato
Gialla
Il pin 2 è configurato rigidamente come DI o DO
Rossa
Sovraccarico / corto circuito su pin 2
Lampeg‐
Sovraccarico / corto circuito dell'alimentazione dei sensori
giante rosso
Dispositivo indicatori di funzionamento LED - EtherCat
LED
Indicazione Significato
RUN
Off
Il dispositivo è spento / dispositivo nella modalità INIT
Verde
Dispositivo in modalità OPERATIONAL
Lampeg‐
Controllare lo stato di funzionamento dei PLC
giante verde
ERR
Off
La comunicazione di rete funziona
Lampeg‐
Controllare la configurazione dei PLC
giante rosso
L/A1 +
Off
Nessun collegamento alla rete / controllare i raccordi dei cavi
L/A2
Verde
Collegamento alla rete creato
Il dispositivo non invia/riceve nessun frame EtherCAT
Lampeg‐
Collegamento alla rete presente, il dispositivo non invia/riceve
giante verde
nessun frame EthernetCAT
Power
Off
Nessuna tensione (U <11 V)
US/UA
Verde
Il dispositivo opera senza errori (18 V <= U <= 30 V)
Rossa
Sottotensione (11 V <= U <= 18 V), un funzionamento esente da
errori non è più garantito
Lampeg‐
Sovratensione (U > 30 V)
giante rosso
fr
Afficheur d'état à LED ports IO-Link - 0 (LED pour broche 4)
Affichage
Signification
Off
La broche 4 est inutilisée/désactivée
Vert
La broche 4 est configurée en tant que IO-Link et la communication est active
Clignote en
La broche 4 est configurée en tant que IO-Link, mais pas de communication
vert
possible
Jaune
La broche 4 est configurée en tant que DI ou DO
Rouge
Surcharge/court-circuit sur la broche 4
Clignote en
en cas de configuration en tant que DI ou DO : surcharge/court-circuit de
rouge
l'alimentation du capteur lors de la configuration en tant que IO-Link : échec de
la validation ou erreur dans la gestion des données
Afficheur d'état à LED ports IO-Link - 1 (LED pour broche 2)
Affichage
Signification
Off
La broche 2 est inutilisée/désactivée
Jaune
La broche 2 a une configuration fixe, en tant que DI ou DO
Rouge
Surcharge/court-circuit sur broche 2
Clignote en
Surcharge/court-circuit de l'alimentation de capteur
rouge
Appareil afficheurs d'état à LED - EtherCat
LED
Affichage
Signification
RUN
Off
L'appareil est éteint/appareil en mode INIT
Vert
Appareil en mode OPERATIONAL
Clignote en
Vérifier l'état de fonctionnement de l'API
vert
ERR
Off
La communication réseau fonctionne
Clignote en
Vérifier la configuration de l'API
rouge
L/A1 +
Off
Pas de connexion au réseau, vérifier les raccordements de ligne
L/A2
Vert
Connexion au réseau établie
L'appareil n'envoie/ne reçoit aucune trame EtherCAT
Clignote en
Connexion au réseau disponible, l'appareil envoie/reçoit des
vert
trames EtherCAT
SIG350 EtherCAT® | SICK
3
