American Standard Studio Right Height 2794 Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento
American Standard Studio Right Height 2794 Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento

American Standard Studio Right Height 2794 Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
®
Studio
Dual Flush Concealed Trapway
®
Right Height
, Elongated Model 2794
®
Right Height
, Round Front Model 2795
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this
product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations
may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Putty Knife
Regular Screwdriver
Hacksaw
Wax Ring/Gasket
1
REMOVE OLD TOILET
a. Close toilet supply valve and flush tank completely. Towel or sponge remaining water from tank and bowl.
b. Disconnect and remove supply line. NOTE: If replacing valve, first shut off main water supply!
c. Remove old mounting hardware, remove toilet and plug floor waste opening to prevent escaping sewer gases.
d. Remove closet bolts from flange and clean away old wax, putty, etc. from base area.
NOTE: Mounting surface must be clean and level before new toilet is installed!
2
ROUGHING-IN
DIMENSIONS:
NOTE: Distance from wall to
closet flange centerline must
be as listed below:
IMPORTANT: Water supply
on the wall is required at
2-1/4" or 8" from centerline
of the toilet (see rough-in).
First suggested position is
hidden behind the toilet. The
geometry of the toilet gives
space for this installation.
The second suggested
position is next to the toilet.
Between these two
positions, the space for the
supply between wall and
toilet is limited to 4-1/2". In
this case, check your supply
and hose dimensions.
P r o d u c t n a m e s l i s t e d h e r e i n a r e t r a d e m a r k s o f A S A m e r i c a , I n c .
© A S A m e r i c a , I n c . 2 0 1 2
Adjustable Wrench
Flexible Supply Tube
RIGHT HEIGHT ELONGATED 2-PIECE TOILET
FINISHED
WALL
30-1/4"
(768mm)
8-3/4"
(221mm)
C/L OF SEAT POST
HOLES 5-1/2"
(140mm) CENTERS
18-1/2"
(470mm)
7-1/2"
13-11/16"
(191mm)
(347mm)
12"
(305mm)
IMPORTANT: Water supply on the wall is required at 2-1/4" or 8" from centerline of the toilet (see rough-in).
RIGHT HEIGHT ROUND FRONT 2-PIECE TOILET
First suggested position is hidden behind the toilet. The geometry of the toilet gives space for this installation.
The second suggested position is next to the toilet. Between these two positions, the space for the supply
FINISHED
between wall and toilet is limited to 4-1/2". In this case, check your supply and hose dimensions.
WALL
28-1/4"
(717mm)
8-3/4"
(221mm)
C/L OF SEAT POST
HOLES 5-1/2"
(140mm) CENTERS
16-1/2"
(419mm)
7-1/2"
12-7/8"
(191mm)
(328mm)
FINISHED
12"
(305mm)
IMPORTANT: Water supply on the wall is required at 2-1/4" or 8" from centerline of the toilet (see rough-in).
First suggested position is hidden behind the toilet. The geometry of the toilet gives space for this installation.
The second suggested position is next to the toilet. Between these two positions, the space for the supply
between wall and toilet is limited to 4-1/2". In this case, check your supply and hose dimensions.
Sealant
Closet Bolts
15-3/4"
(399mm)
14"
(356mm)
SUPPLY
AS
REQUIRED
(position 1 or
position 2)
16-1/2"
2-1/4"
(419mm)
8"
(57mm)
(204mm)
5-1/2"
(140mm)
6"
FINISHED
(152mm)
FLOOR
12-3/16"
(309mm)
15-3/4"
(399mm)
14"
(356mm)
SUPPLY
AS
REQUIRED
(position 1
or
position 2)
16-1/2"
2-1/4"
(419mm)
8"
(57mm)
5-1/2"
(204mm)
(140mm)
6"
(152mm)
FLOOR
12-3/16"
(309mm)
Certified by
IAPMO R&T
Tape Measure
Carpenters Level
30-7/8"
(784mm)
BACK VIEW
(for reference)
30-7/8"
(784mm)
BACK VIEW
(for reference)
73 016 9 2 - 10 0 Rev. C
loading

Resumen de contenidos para American Standard Studio Right Height 2794

  • Página 1 ® Right Height , Round Front Model 2795 Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this Certified by IAPMO R&T product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
  • Página 2 Press firmly. TIP: Place 2 pieces of masking tape on floor (as shown) to help with alignment in step 6. Hand Tighten Only. Apply weight evenly. Do not move after Do Not Overtighten. placement. Water tight seal may break. Tighten handles alternately Thread, then For seat installation, until tank contacts bowl.
  • Página 3 Do not use in-tank cleaners. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. American Standard shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
  • Página 4 Set water level to mark on back of tank. In Canada: In Mexico: In the United States: AS Canada ULC American Standard B&K Mexico American Standard Brands P.O. Box 6820 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C. Mississauga, Ontario...
  • Página 5 Right Height , modèle à devant arrondi 2795 Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour être sûr que ce produit soit bien installé, veuillez lire attentivement ces instructions avant de Certifié...
  • Página 6 Appuyer fermement. ASTUCE : Placer deux (2) morceaux de ruban adhésif sur le plancher (de la façon illustrée) pour vous aider avec l'alignement à l'étape 6. Serrer manuellement uniquement. Appliquer une force uniforme. Ne pas déplacer Éviter de trop serrer. après le positionnement.
  • Página 7 Ces dommages peuvent causer des fuites et des bris. American Standard n'est pas responsable des dommages causés à la robinetterie des réservoirs par l'utilisation de nettoyants contenant du chlore (hypochlorite de calcium).
  • Página 8 Régler le niveau de l'eau au repère au dos du réservoir. c. Niveau d'eau réglé trop haut. Au Canada : Au Mexique : Aux États-Unis : AS Canada ULC American Standard B&K Mexico Marques American Standard P.O. Box 6820 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C. Mississauga, Ontario Via Morelos n°...
  • Página 9 Right Height ® , frente redondo Modelo 2795 Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones Certificado por IAPMO R&T...
  • Página 10 Presione con firmeza. CONSEJO: Coloque 2 piezas de cinta adhesiva en el piso (conforme se muestra) para ayudar con la alineación del paso 6. Apriete sólo con la mano. No apriete más de Aplique peso de manera uniforme. No lo lo necesario.
  • Página 11 No use limpiadores dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar seriamente los accesorios del tanque. Esto puede provocar fugas y daños a la propiedad. American Standard no será responsable por ningún daño en los accesorios del tanque debido al uso de limpiadores que contienen cloro (hipoclorito de calcio).
  • Página 12 Configure el nivel del agua en la marca de la parte posterior del tanque. En Canadá: En México: En los Estados Unidos: AS Canada ULC American Standard B&K Mexico American Standard Brands P.O. Box 6820 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V.

Este manual también es adecuado para:

Studio right height 2795