Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11
EMPLAME DE LLENADO
FLOTADOR
VÁLVULA
DE
LLENADO
CUERPO
DE LA
VÁLVULA
ALTURA
AJUSTABLE
CONTRA-
TUERCA
13
BOTONES DE PRESIÓN DE DESCARGA
• El botón de descarga grande debe estar alineado
sobre el accionador blanco de la torre de descarga
del tanque.
• El botón de descarga pequeño debe estar alineado
sobre el accionador gris de la torre de descarga del
tanque.
• Al presionar ambos botones a la vez se obtendrá
una descarga corta.
SUGERENCIAS:
Sin la tapa, presione directamente el botón de descarga del
tanque para confirmar que el inodoro esté funcionando bien.
Si no es así, siga la guía de solución de problemas.
1. Instale las varillas roscadas en los orificios de la parte
inferior de los botones a aproximadamente 1/2" (12 mm).
2. Ajuste ligeramente la tuerca de retención.
3. Coloque la tapa en el tanque.
4. Presione el botón para probar la descarga. Si es necesario
más de un toque, afloje la tuerca de retención y gire la
varilla roscada hacia la izquierda una (1) vuelta.
5. Vuelva a colocar la tapa. Repita la operación hasta que la
acción de descarga sea correcta.
6. Si la válvula permanece abierta, gire la varilla roscada
hacia la derecha una (1) vuelta y ajuste ligeramente la
tuerca de retención.
14
CUIDADO Y LIMPIEZA
Para limpiar el inodoro, use agua templada con jabón, enjuague bien con agua limpia y seque con un paño suave. Evite detergentes,
desinfectantes o productos de limpieza en latas de aerosol. NUNCA utilice productos de limpieza abrasivos ni esponjas abrasivas en el
asiento del inodoro. Algunos cosméticos y productos químicos para baño pueden dañar el acabado del asiento.
ADVERTENCIA:
!
seriamente los accesorios del tanque. Esto puede provocar fugas y daños a la propiedad.
American Standard no será responsable por ningún daño en los accesorios del tanque debido al uso de limpiadores que
contienen cloro (hipoclorito de calcio).
VEA EL PASO 12
TUBO DE
LLENADO
TRAMPA P
16
14
12
10
8
6
4
2
VARILLA DE
AJUSTE DEL
NIVEL DEL
AGUA
ARANDELA
DE VÁSTAGO
EJE ROSCADO
Diagrama 1
1.6 galones/descarga
No use limpiadores dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar
Ajuste de la varilla
VEA EL PASO 13
IMPORTANTE:
Ajuste del flotador de
llenado
Si la carga pequeña no
llena la taza, gire el tornillo
de mariposa CCW 1,
descargue y repita la
operación si es necesario.
Instale y ajuste las varillas
de botón de presión para
crear un espacio de
aproximadamente 1/16"
(1-1/2 mm) entre el
extremo de la varilla y el
botón de la válvula
CONSULTE EL PASO 13
- CONSEJOS
BOTÓN DE
DESCARGA
GRANDE PARA
DESECHOS
SÓLIDOS
6 Litro/descarga
- 3 -
12
Abra el suministro principal de
agua. Sumerja el FLOTADOR
bajo el agua por 30 segundos.
Ajuste el nivel del agua a la altura
deseada girando la PRESILLA
DE AJUSTE DEL NIVEL DEL
AGUA y deslizando el FLOTA-
DOR hacia arriba y abajo.
BOTÓN DE DESCARGA
PEQUEÑO PARA
DESECHOS LÍQUIDOS
1.6 galones/descarga
4.1 Litro/descarga
Varillas roscadas
7 3 0169 2 - 10 0 SP Rev. C
Tuercas de retención
