Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Conserva questo manuale e tienilo a portata di
mano, in modo da poterlo consultare in qualsiasi
momento. Questo manuale è considerato parte
permanente del grow box e dovrebbe rimanere con
il grow box se vorrai rivenderlo. Le informazioni
e le specifiche incluse in questo manuale sono
quelle in vigore al momento dell'approvazione per
la stampa. Robonica srl il produttore dei prodotti
Linfa e Harvest Brothers Inc., il distributore
esclusivo dei prodotti Linfa in Canada e USA si
riservano il diritto, tuttavia, di interrompere o
modificare le specifiche, il design e i manuali
in qualsiasi momento senza preavviso e senza
incorrere in alcun obbligo di sorta . Nessuna parte
di questa pubblicazione può essere riprodotta
senza autorizzazione scritta.
INFORMAZIONI SULLA
SICUREZZA
LA TUA SICUREZZA È UNA TUA RESPONSABILITÀ.
INFORMAZIONI GENERALI
La tua sicurezza e quella degli altri sono molto
importanti. Abbiamo scritto importanti messaggi di
sicurezza in questo manuale. Queste informazioni
ti avvisano di potenziali pericoli che potrebbero
colpire te o altri. Si prega di leggere attentamente
queste informazioni. Ovviamente non è pratico
o possibile avvisarti di tutti i pericoli associati al
funzionamento o alla manutenzione di un grow
box. Devi sempre usare il tuo buon senso.
Si consiglia di prestare particolare attenzione
nell'utilizzo di Linfa per evitare danni
all'apparecchio o alle persone. È necessario
osservare alcune precauzioni di base, per questo è
importante LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE
TUTTI I SUGGERIMENTI E LE AVVERTENZE
sull'uso e la manutenzione di Linfa. Utilizzare
questo apparecchio solo per gli usi per i quali è
previsto, come descritto in questo manuale. Le
avvertenze e le importanti istruzioni di sicurezza
in questo manuale non coprono tutte le possibili
condizioni e situazioni che possono verificarsi.
Questo apparecchio non è un giocattolo.
È responsabilità dell'utente utilizzare il dispositivo
con buon senso, prestando la massima attenzione
e cura durante l'installazione, la manutenzione e il
funzionamento. Usa questo grow box idroponico
solo per la coltivazione e la cura delle piante.
Questo apparecchio è inteso solo per un uso
all'interno di un'abitazione, ufficio, ecc.. Non
inserire materiale elettrico o infiammabile nel grow
box, poiché potrebbe causare ustioni o incendi.
Il produttore ed i distributori non possono essere
ritenuti responsabili per danni causati da un uso
improprio o scorretto dell'apparecchio. Se il grow
box non viene tenuto pulito, la superficie potrebbe
deteriorarsi, danneggiando l'apparecchiatura e
causando potenzialmente situazioni pericolose.
Un uso improprio del grow box comporta inoltre
l'annullamento di qualsiasi forma di garanzia.
Quando si utilizza questo apparecchio è
necessario seguire sempre le precauzioni di
base; leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare
Linfa. Le pompe, i ventilatori, le luci sono parti di
Linfa che funzionano con corrente elettrica. Sono
assolutamente sicuri se usati correttamente, ma
è bene ricordare che, quando acqua ed elettricità
sono insieme, la prudenza è sempre appropriata. È
quindi importante seguire le avvertenze di seguito.
Proteggere il dispositivo dalla luce solare diretta,
dagli schizzi d'acqua e da altra umidità.
IMBALLAGGIO
Gli elementi dell'imballo non devono essere lasciati
alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti
8
di pericolo.
Lo smaltimento deve essere conforme alle
normative locali applicabili. Prima dello
smaltimento, tagliare il cavo di alimentazione
in modo che l'apparecchio non possa essere
riutilizzato. Per informazioni più dettagliate
sulla gestione e il riciclaggio di questo prodotto,
contattare le autorità locali responsabili della
raccolta differenziata dei rifiuti o il punto vendita,
sito web in cui è stato acquistato l'apparecchio.
GROW BOX
Le Linfa grow box sono progettate per coltivare
una varietà di erbe e piante. Altri usi potrebbero
causare lesioni all'operatore o danni al grow
box e ad altre proprietà. È possibile prevenire
lesioni e danni a sé e ad altri causati dal grow box
seguendo tutte le istruzioni contenute in questo
manuale. I rischi più comuni sono spiegati di
seguito, insieme al modo migliore per proteggere
te stesso e gli altri.
Evita il rischio di scosse elettriche letali e
incendi
Linfa ha una spina specifica. Non cambiare in
alcun modo la spina.
Scollegare Linfa dalla presa di corrente prima di
installare o rimuovere parti.
Non utilizzare mai Linfa se ha un cavo di
alimentazione o una spina danneggiati, se non
funziona correttamente, se è caduta, se è stato
immerso nell'acqua o se è stato danneggiato in
qualche altro modo. Se si verifica una di queste
eventualità, contattare l'assistenza clienti.
Tenere il cavo di alimentazione lontano da
superfici calde.
Non utilizzare Linfa se si sospetta che l'acqua
venga aspirata nel vano pompa / elettronica
(pannello posteriore della macchina) dall'area
di coltivazione. Al minimo sospetto che ci sia
una perdita di corrente in acqua o all'intervento
dell'interruttore, scollegare immediatamente la
spina di alimentazione e contattare il produttore
per assistenza. Ispezionare l'involucro e il cavo per
verificare eventuali danni. Il cavo di alimentazione
di questo apparecchio non può essere riparato o
sostituito: in caso di danneggiamento del cavo,
contattare il centro assistenza. Non tagliare mai
il cavo di alimentazione. In caso di intervento
ripetuto del differenziale elettrico, contattare
l'assistenza clienti per istruzioni.
Si consiglia di disporre il cavo in modo che una
parte di esso risulti più bassa della presa corrente
per evitare che gocce d'acqua scendano lungo il
cavo e possano penetrare nella presa.
Non appoggiare o immergere la base, il cavo di
alimentazione, la spina o le luci in acqua o altri
liquidi per pulirli.
Non permettere all'acqua di entrare in contatto
con le luci.
L'impianto elettrico deve essere conforme alle
normative locali e nazionali .
Il sistema di messa a terra deve essere conforme
alle normative locali e nazionali.
Pulire i pin della spina regolarmente con un panno
asciutto, rimuovendo polvere, acqua o altre
sostanze estranee.
Non tirare o piegare eccessivamente il cavo
di alimentazione né appoggiarvi sopra oggetti
pesanti.
Non posizionare il cavo vicino a spigoli vivi, non
fissarlo o lasciarlo penzolare.
È preferibile non utilizzare prolunghe. Se è
necessaria una prolunga, assicurarsi che il cavo
sia almeno equivalente (per isolamento, sezione
e numero di conduttori) a quello dell'apparecchio:
contattare un installatore qualificato per effettuare
il collegamento.
Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate.
Verificare che la tensione, la frequenza e la
corrente corrispondano alle specifiche del
dispositivo.
Non agganciare il cavo elettrico ad oggetti
metallici per evitare di danneggiare il cavo stesso.
Il grow box deve essere posizionato in modo
che l'uscita sia accessibile. Se l'apparecchio
genera rumori anomali, odore di bruciato o fumo,
scollegare immediatamente la spina e contattare il
centro di assistenza più vicino.
Una volta completata l'installazione, la presa di
corrente deve essere accessibile per scollegare
facilmente l'apparecchio.
Prestare attenzione quando si collegano altre
apparecchiature elettriche alle prese vicino al
grow box.
Non manomettere i circuiti di sicurezza e non
inserire alcun oggetto nei fori dei circuiti di
sicurezza.
Durante lunghi periodi di inutilizzo, scollegare
l'apparecchio dalla presa di corrente. Per evitare
di danneggiare il cavo, scollegare l'apparecchio
tirando la spina e non il cavo.
Responsabilità dell'operatore
Impara come spegnere rapidamente il grow box in
caso di emergenza. Impara l'uso di tutti i controlli
del grow box. Non permettere mai a nessuno di
utilizzare il grow box senza un'adeguata istruzione.
Non lasciare che i bambini utilizzino il grow box.
Il grow box non deve essere utilizzato da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o
con esperienza e conoscenza inadeguate
Per la vostra sicurezza e quella degli altri,
ispezionate sempre l'area prima di utilizzare il
grow box.
PRECAUZIONI OPERATIVE DI SICUREZZA
Prima di utilizzare il grow box per la prima volta,
consultare sia la sezione SICUREZZA che la
sezione PRIMA DELL'USO di questo manuale.
Anche se hai utilizzato altri grow box, prenditi del
tempo per familiarizzare con il funzionamento di
Linfa.
Utilizzare sempre Linfa solo per l'uso previsto.
Non manomettere o alterare mai nessuno dei
controlli presenti sul grow box.
Non utilizzare mai Linfa sotto l'influenza di droghe,
alcol o farmaci da prescrizione, inclusi farmaci da
banco per raffreddore / influenza e farmaci per
l'allergia.
Non utilizzarlo in luoghi in cui vengono spruzzati
liquidi o in cui viene somministrato ossigeno.
Non toccare parti in movimento o calde come
pompe, ventole, luci, parti riflettenti e simili.
Non inserire mai oggetti negli slot elettronici.
Non inserire le dita o oggetti estranei nelle fessure
di ventilazione o nella macchina in generale.
Non conservare materiali infiammabili all'interno
del grow box.
Non utilizzare prodotti abrasivi o raschietti
metallici per pulire la porta del grow box;
potrebbero graffiare la superficie e il vetro
potrebbe rompersi.
Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato o
ci sono problemi di funzionamento. Rimuovere
immediatamente la spina dalla presa. Contatta
l'assistenza clienti se ritieni che l'apparecchiatura
debba essere esaminata o riparata.
Non inserire le dita nel vano o nelle prese d'aria:
rischio di scossa.
Non inserire le dita nell'area dei perforatori
della capsula. Se le capsule non sono presenti
nella grow box, prestare attenzione all'area dei
perforatori delle capsule. Rischio di infortunio!
Non utilizzare capsule danneggiate o deformate.
Se una capsula è bloccata nel vano capsule,
spegnere la macchina e scollegare prima di tentare
di ripararla e contattare l'assistenza clienti.
Non spruzzare sostanze volatili sulla superficie
dell'apparecchio.
L'apparecchio e le sue parti accessibili possono
surriscaldarsi durante l'uso. Fai attenzione a non
toccare gli elementi riscaldanti all'interno del grow
box.
In caso di fumo, spegnere o scollegare
l'apparecchio dalla presa di corrente e tenere
chiuso lo sportello del grow box per evitare la
diffusione di fiamme.
In caso di fuga di gas (tipo metano, propano,
GPL, ecc.) aerare immediatamente il locale senza
toccare la spina elettrica.
Non aprire mai il vano elettronico. La garanzia non
copre gli apparecchi con il vano elettronico aperto.
Non utilizzare l'apparecchio con prese d'aria
ostruite. Mantenere i condotti dell'aria liberi da
polvere e impurità.
Svuotare il serbatoio dell'acqua se si prevede di
non utilizzare l'apparecchio per un periodo di tre
giorni o più.
Cambiare l'acqua nel serbatoio se Linfa non è stata
attiva per più di due giorni.
Non far funzionare la pompa a secco. Questa
pompa deve funzionare con un livello di tiraggio
minimo (assicurarsi che il livello dell'acqua sia
sempre sufficiente).
Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
Utilizzare un panno umido e un detergente delicato
per pulire la superficie della macchina.
Riempire il serbatoio dell'acqua solo quando è
correttamente posizionato nella macchina.
PRIMA DELL'USO
Impara a conoscere cosa fanno i controlli e come
azionarli. Familiarizza con il grow box e il suo
funzionamento prima di iniziare a usarlo. Impara
come spegnere rapidamente l'apparecchio in caso
di emergenza.
Per la tua sicurezza e quella degli altri, ispeziona
sempre l'area prima di utilizzare il grow box.
