Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¿EL INVERNADERO DE CULTIVO ESTÁ LISTO
PARA FUNCIONAR?
Por su seguridad y para maximizar la vida útil
de su equipo, es muy importante tomarse unos
minutos antes de operar el invernadero de cultivo
para verificar su estado. Asegúrese de solucionar
cualquier problema que encuentre antes de operar
el invernadero de cultivo.
El mantenimiento inadecuado de este invernadero
de cultivo, o no corregir un problema antes de la
operación, podría causar un mal funcionamiento
que podría causarle lesiones graves.
Realice siempre una inspección previa antes de
cada operación y corrija cualquier problema.
Antes de comenzar con las comprobaciones
previas a la operación, asegúrese de que el cable
de alimentación esté desenchufado.
Coloque el aparato sobre una superficie
horizontal, plana y estable (compruebe la planitud
de la superficie). La superficie debe ser resistente
al calor y a líquidos como agua, productos
desincrustantes y similares.
No coloque el invernadero de cultivo sobre
superficies frágiles y inestables.
No instale el aparato cerca de fuentes de calor o
materiales inflamables; en una habitación sujeta
a humedad, vapores de aceite, polvo, luz solar
directa, lluvia, donde pueda haber una fuga de
gas o un piso irregular. En general, no instale el
aparato al aire libre (terraza o balcón).
El aparato no está diseñado para su instalación en
vehículos, caravanas, barcos o similares.
No coloque objetos encima de la caja de cultivo,
dentro de ella o en la puerta.
Coloque la caja de cultivo de tal manera que
permita un fácil acceso a la cavidad de la caja de
cultivo y al área de control.
No cubra las aberturas de ventilación.
No pongas pesos sobre el aparato.
Estos dispositivos no están diseñados para usarse
con temporizadores externos o controles remotos.
Este aparato está diseñado sólo para el kit de
cultivo y los accesorios de Linfa, disponibles
exclusivamente en www.getlinfa.com o en www.
harvestbrothers.ca.
COMPRUEBE EL ESTADO GENERAL DE LINFA
Un dispositivo dañado puede provocar descargas
eléctricas, quemaduras y incendios.
Si el invernadero de cultivo está dañado, NO lo
use hasta que haya sido reparado por un técnico
calificado. Es muy importante comprobar que
el cajón está en la posición correcta y que los
siguientes elementos no están dañados: (1)
Puertas (por ejemplo, plegadas); (2) Bisagras de
vidrio (rotas); (3) Conector de entrada de agua
y entrada a la bandeja de cultivo (roto, no en la
posición correcta de acoplamiento); (4) Cápsula
de nutrientes (rota, pierde líquido, obstruida).
Revise las piezas en busca de desgaste.
Reemplazar si es necesario.
MANTENIMIENTO
Para garantizar la mejor calidad y confiabilidad,
use sólo piezas nuevas y originales que se pueden
pedir en www.harvestbrothers.ca o www.getlinfa.
com. No se recomienda el uso de ningún otro tipo
de productos.
Precauciones de seguridad
A continuación se presentan algunas de las
precauciones de seguridad más importantes. Sin
embargo, no podemos advertirle de todos los
peligros concebibles que pueden surgir al realizar
el mantenimiento. Solo usted puede decidir
si debe o no realizar una tarea determinada.
No seguir correctamente las instrucciones y
precauciones de mantenimiento puede provocar
lesiones graves o la muerte. Siga siempre los
procedimientos y precauciones de este manual
del usuario.
Siempre saque el cajón y colóquelo sobre una
superficie de trabajo estable antes de cualquier
servicio o mantenimiento. Preste especial atención
si quita el cajón con agua adentro. Nunca extraiga
el cajón mientras el aparato esté en uso.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté
desenchufado y que el invernadero de cultivo esté
frío antes de comenzar cualquier mantenimiento
o reparación.
Lea las instrucciones de mantenimiento en la
página de soporte en www.harvestbrothers.ca
para clientes de América del Norte (Canadá y EE.
UU.) O en la página de soporte en www.getlinfa.
com para clientes en el resto del mundo, antes de
comenzar, y asegúrese de tener las herramientas y
habilidades necesarias.
Antes de cada uso, asegúrese de que la máquina
esté limpia.
Después de cada uso, vacíe y limpie el depósito
de agua.
Para un mejor rendimiento y longevidad, limpie la
puerta y sus superficies de sellado con un paño
húmedo y luego secarlas con un paño suave y
seco.
Para limpiar el aparato, no utilice productos
agresivos o incompatibles (como se describe en
el capítulo de mantenimiento), ni dispositivos de
vapor o de alta presión.
GARANTÍA LIMITADA PARA
CLIENTES DE CANADÁ Y
E.E.U.U.
Esta garantía está limitada a Linfa distribuida por
Harvest Brothers Corp, Toronto, Ontario, CA. La
siguiente garantía se aplica a todos los productos
Linfa comprados en la página web www.
harvestbrothers.ca y otros sitios afiliados después
del 1 de enero de 2021.
DURACIÓN DE LA GARANTÍA
Todos los productos Harvest Brothers están
cubiertos por esta garantía por un período de
12 meses a partir de la fecha de compra.(This
warranty applies to the first retail purchaser during
the applicable warranty time period only.)
ESTA GARANTÍA CUBRE SI:
El producto debe comprarse en el sitio web
www.harvestbrothers.ca y otros sitios afiliados
y entregarse a Canadá o Estados Unidos,
directamente de Harvest Brothers Corp. Esta
garantía se aplica al primer comprador minorista
durante el período correspondiente. período de
tiempo de garantía solamente.
QUÉ SERÁ REPARADO O REEMPLAZADO BAJO LA
GARANTÍA:
Harvest Brothers Corp.reparará o reemplazará,
a su opción, cualquier pieza que demuestre que
tiene defectos de material o mano de obra bajo
uso normal y mantenimiento adecuado según lo
prescrito en este manual durante el período de
garantía aplicable período. Las reparaciones y
reemplazos de garantía se realizarán sin cargo
por piezas o mano de obra. Cualquier pieza
reemplazada bajo garantía se convierte en
propiedad de Harvest Brothers Corp. Todas las
piezas nuevas reemplazadas bajo garantía serán
consideradas como parte del producto original,
y cualquier garantía sobre esas piezas vencerá
coincidiendo con la garantía del producto original.
PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA:
Debe escribir a [email protected]
Después del correo electrónico de confirmación
de Harvest Brothers Corp., usted puede, a
su cargo, enviar la pieza de Linfa para ser
reemplazada y un comprobante de compra a la
ubicación proporcionada en el correo electrónico
de confirmación.
EXCLUSIONES DE LA COBERTURA DE LA
GARANTÍA
Los siguientes elementos y condiciones están
excluidos de la cobertura de la garantía:
Cualquier daño o deterioro resultante de lo
siguiente:
1.
Descuido del mantenimiento periódico como
se especifica en este manual.
2.
Reparación o mantenimiento inadecuado.
3.
El uso de piezas no originales de Linfa.
4.
El uso de cápsulas Linfa no originales.
5.
El uso sin el plan de cultivo Linfa.
6.
Exposición del producto a agentes químicos,
agua de mar, brisa marina, sal y otros
fenómenos ambientales perjudiciales.
7.
Deterioro, negligencia, alteración no
autorizada, mal uso, incorporación y
uso de accesorios, productos y piezas
inadecuados.
8.
- Desgaste natural (decoloración natural de
las superficies, desprendimiento de lámina y
otros deterioros naturales).
CLÁUSULA DE AUSENCIA DE GARANTÍA Y
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
Harvest Brothers Corp. declina cualquier
responsabilidad por pérdida de tiempo o uso del
producto, costos de transporte, pérdida comercial
y cualquier otro daño incidental y consecuente.
Cualquier garantía implícita se limita a la duración
de esta garantía limitada escrita. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos y también
puede tener otros derechos que varían de un país
a otro.
GARANTÍA LIMITADA PARA
EUROPA Y RESTO DEL
MUNDO
Esta garantía está limitada al Linfa vendido por
Robonica srl, Milán, Italia. La siguiente garantía
se aplica a todos los productos Linfa comprados
directamente en la pagina web www.getlinfa.com
y otro sitio web afiliado después del 1 de enero
de 2021.
DURACIÓN DE LA GARANTÍA
Todos los productos Robonica están cubiertos por
esta garantía por un período de 24 meses a partir
de la fecha de compra original.
ESTA GARANTÍA CUBRE SI:
El producto debe comprarse en el sitio web www.
getlinfa.com y otro sitio afiliado y entregarse
a Canadá o los Estados Unidos, directamente
de Harvest Brothers Corp. Esta garantía se
aplica al primer comprador minorista durante el
período aplicable. período de tiempo de garantía
solamente.
LO QUE SE REPARARA O REEMPLAZARA BAJO
GARANTÍA:
Robonica srl reparará o reemplazará, a su opción,
cualquier pieza que demuestre que tiene defectos
de material o mano de obra bajo uso normal
y mantenimiento adecuado según lo prescrito
en este manual durante el período de garantía
aplicable. Las reparaciones y reemplazos de
garantía se realizarán sin cargo por piezas o
mano de obra. Cualquier pieza reemplazada
bajo garantía pasa a ser propiedad de Robonica
srl. Todas las piezas nuevas reemplazadas bajo
garantía se considerarán parte del producto
original y cualquier garantía de esas piezas
vencerá coincidiendo con la garantía del producto
original.
PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA:
Debe escribir a [email protected]
Después del correo electrónico de confirmación
de Robonica srl, puede, a su cargo, enviar la
pieza Linfa a reemplazar y un comprobante de
compra a la ubicación proporcionada en el correo
electrónico de confirmación.
EXCLUSIONES DE LA COBERTURA DE LA
GARANTÍA
Los siguientes elementos y condiciones están
excluidos de la cobertura de la garantía:
Cualquier daño o deterioro resultante de lo
siguiente:
Descuido del mantenimiento periódico como se
especifica en este manual.
Reparación o mantenimiento inadecuado.
El uso de piezas no originales de Linfa.
El uso de cápsulas Linfa no originales.
El uso sin el plan de cultivo Linfa.
Exposición del producto a agentes químicos,
agua de mar, brisa marina, sal u otros fenómenos
ambientales perjudiciales.
Deterioro, negligencia, alteración no autorizada,
mal uso, incorporación o uso de accesorios,
productos o piezas inadecuados.
Desgaste natural (decoloración natural de las
superficies, desprendimiento de la hoja y otros
deterioros naturales).
CLÁUSULA DE AUSENCIA DE GARANTÍA Y
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
Robonica srl se exime de cualquier responsabilidad
por pérdida de tiempo o uso del producto, costos
de transporte, pérdida comercial, o cualquier otro
daño incidental o consecuente. Cualquier garantía
implícita se limita a la duración de esta garantía
limitada escrita. Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y también puede tener otros
derechos que varían de un país a otro.
ADVERTENCIA LEGAL
Usted declara que el invernadero de cultivo Linfa
y el kit de cultivo son para su uso propio. El uso
del invernadero de cultivo puede estar sujeto
a las leyes, regulaciones y ordenanzas locales
de su jurisdicción, incluidas las leyes de calidad
del aire, las leyes de control del ruido, las leyes
penales, las leyes de alimentos y medicamentos,
las leyes de salud y seguridad, y cualquier otra
ley municipal, local, leyes, normas y reglamentos
provinciales, estatales, federales e internacionales.
Eres responsable de cumplir con todas las leyes
aplicables. Es su responsabilidad determinar si el
uso del invernadero de cultivo Linfa cumple con
las leyes, regulaciones y ordenanzas locales, y
no respaldamos el invernadero de cultivo Linfa
para ningún uso en particular. Por ejemplo, el
invernadero de cultivo Linfa tiene la capacidad
de cultivar plantas medicinales, pero usted sigue
siendo responsable de determinar si el uso del
producto para ese propósito cumple con los
requisitos de la ley en su jurisdicción.Algunos kits
de cultivo de Linfa se han concebido únicamente
para permitir el cultivo de una variedad de plantas
para los usos permitidos por determinadas leyes
locales. Lea atentamente las especificaciones
en la página web de Linfa y el descargo de
responsabilidad legal para cada variedad.Por favor,
verifique qué es legal para cultivar en su país, en
todo caso.Te recordamos que algunas plantas
pueden contener más de un ingrediente activo y el
uso de substancias, incluso en baja concentración,
puede ser peligroso para tu salud, en particular si
es prolongado, y que en algunos países no está
permitido producir o vender inflorescencias o
resinas: consulte las leyes locales.
21
